Vai al contenuto principale
StayBravo

Mlini

VillaggioDalmazia – RagusaTrova alloggiDa vedere

Informazioni su questa località

Mlini è un insediamento del comune di Župa dubrovačka sulla costa della baia di Župa, 11 chilometri a sud-est di Dubrovnik. Il suo paesaggio caratteristico unisce il mare, il torrente Zavrelje, basse spiagge di ghiaia, baie protette e antichi giardini. Il nome del luogo è direttamente legato alle sorgenti che azionavano i mulini per il grano; di quegli antichi mulini ne è rimasto uno. Nel XIV secolo due navi trasportavano regolarmente l'acqua da Mlini a Dubrovnik, creando per il paese un legame molto concreto con la storia della Repubblica. Sopra l'abitato spicca la chiesa di Sant'Ilario, menzionata ufficialmente per la prima volta nel 1272, mentre l'attuale chiesa barocca risale alla ricostruzione dopo il terremoto del 1667. Mlini appartiene a una parrocchia che comprende la fascia costiera da Kupari a Obod, perciò Srebreno, Kupari, Zavrelje e Plat sono naturali prosecuzioni di un itinerario lungo la costa. Per la visita sono particolarmente adatti una passeggiata tranquilla lungo le baie e una breve conoscenza della storia dell'acqua, dei mulini e della chiesa parrocchiale.

Mlini si trova sulla costa della baia di Župa, ai piedi del Malaštica, dove al contatto tra flysch e calcare sgorgano Zavrelje e altri torrenti. Queste sorgenti azionavano i mulini per il grano dai quali l'insediamento ha preso il nome. L'ente turistico indica che è rimasto un antico mulino, e anche la storia della parrocchia registra mulini per il grano presso la sede parrocchiale. La parrocchia di Sant'Ilario comprende gli insediamenti da Kupari a Obod, tra cui Mlini, Zavrelje, Srebreno e Plat. La costa di Mlini è riconoscibile per le basse spiagge di ghiaia e le baie protette.

Da vedere

La chiesa di Sant'Ilario è il principale monumento storico di Mlini: è menzionata ufficialmente per la prima volta nel 1272. L'antico edificio fu danneggiato dal terremoto del 1667 e la chiesa attuale fu costruita nel 1683; accanto si vede un campanile con tre campane del 1934. Nell'abitato è significativo anche il retaggio idrico di Zavrelje, il torrente che azionava i mulini. L'ente turistico afferma che uno dei mulini è ben conservato, mentre la storia parrocchiale conferma che i mulini per il grano determinarono il nome del luogo. Nel contesto più ampio, vale la pena notare che la parrocchia di Mlini fu istituita nel 1449 separandosi da Mandaljena.

Alloggi nelle vicinanze

  • 18 km da Mlini
    Appartamento

    Apartman Cypress

    Gruda

    fino a 2 ospiti

    da 85 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 18 km da Mlini
    Appartamento

    Apartmani Kamena kuća

    Gruda

    fino a 2 ospiti · 1 camera da letto

    da 70 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Sii il primo a pubblicare qui

    Chi cerca questo luogo per ora vede solo alloggi nei dintorni. Senza commissioni, le richieste arrivano direttamente a te.

    Pubblica il tuo alloggio

Spiagge

Il profilo ufficiale della spiaggia di Mlini descrive una costa naturale lunga circa 260 metri e larga circa 20 metri, con una lieve pendenza verso terra e una pendenza sottomarina più moderata. Alla spiaggia conduce un sentiero pedonale e accanto è segnalizzato un parcheggio gratuito; in estate la densità dei bagnanti è elevata. L'ente turistico della Župa dubrovačka mette in evidenza le spiagge di ghiaia basse e le calette riparate presso l'abitato. A ovest, il lungomare conduce alle spiagge più grandi di Srebreno, mentre vicino all'Hotel Mlini e alle Vile Mlini si trovano tratti di costa attrezzati e l'Oleander Bistro & Restaurant.

Qualità delle acque nei dintorni

  • Mlini · 134 meccellente
  • Striježica · 416 meccellente
  • Srebreno · 692 meccellente
  • Kupari · 1.2 kmeccellente
  • Smokovjenac - Plat · 1.9 kmeccellente
  • Vile Plat · 2.2 kmeccellente

Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque

Cosa fare

Iniziate la visita presso Zavrelje, le cui sorgenti un tempo azionavano i mulini e diedero il nome a Mlini. Poi passeggiate fino alla chiesa di Sant'Ilario, nel sito più antico dell'abitato. Dopo la visita proseguite verso le calette di ghiaia della baia di Župa, che a Mlini sono basse e riparate. La giornata sulla costa può estendersi a Srebreno, Kupari e Plat, località della stessa parrocchia di Sant'Ilario, che si estende da Kupari a Obod. In questo modo, lungo un breve itinerario, si collegano la sorgente, il mulino conservato, la chiesa e il bagno.

Cibo e vino

Lungo la Šetalište Marka Marojice, proprio a Mlini, si trovano la Konoba Lanterna al numero 30, la Konoba Restaurant Marinero al numero 16 e il Restaurant G al numero 21: così la cena può essere abbinata a una passeggiata lungo la baia di Župa. Lanterna è direttamente legata alla zona costiera del paese, mentre Marinero e Restaurant G rappresentano tre indirizzi concreti sulla breve passeggiata di Mlini. Nel vicino Srebreno, il locale Lokal, in Šetalište dr. Franja Tuđmana 1, serve piatti stagionali e la colazione e propone un’offerta adatta ai vegetariani e agli ospiti che evitano il glutine. La guida gastronomica ufficiale della Župa dubrovačka indica nella stessa zona anche il ristorante Ružmarin al numero 9.

Escursioni e attività

Annuncio

Viator

Destinazione più vicina: Ragusa (11 km)

Tutte le escursioni su Viator(si apre in una nuova scheda)

GetYourGuide · Ragusa Vecchia

Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.

Informazioni pratiche

Informazioni pratiche

L’ufficio turistico del Comune di Župa dubrovačka si trova all’indirizzo Šetalište dr. Franja Tuđmana 7, 20207 Mlini, e il numero di telefono dell’ufficio è +385 20 486 254. Nel 2026 l’orario regolare dell’ufficio è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 16, con ricevimento del pubblico fino alle 14; il TIC Mlini e il TIC Srebreno si alternano nei turni del mattino e del pomeriggio. L’ufficio postale per la zona di Mlini si trova a Srebreno, in Put Bruna Bušića 81. La stazione sanitaria di Kupari, in Put dr. Ante Starčevića 19, ospita ambulatori di medicina generale, mentre l’ambulatorio pediatrico si trova in Vukovarska 44.

Parcheggio

Il profilo ufficiale della spiaggia di Mlini segnala un parcheggio gratuito vicino all'accesso pedonale alla zona balneare, ma indica anche un'elevata densità di bagnanti durante la stagione. Nel 2025 il Comune ha annunciato che, dopo la scadenza del contratto di locazione, sono state rimosse le barriere da una parte dei parcheggi a Mlini, Srebreno e Kupari, rendendo nuovamente disponibili al pubblico gli spazi. L'Hotel Mlini ha proprie regole di parcheggio per gli ospiti, quindi le sue aree non vanno confuse con il parcheggio comunale presso la spiaggia. Per una passeggiata verso Srebreno è più pratico lasciare l'auto una volta sola e proseguire sul lungomare.

Come arrivare e spostarsi

Mlini è servita dalla linea suburbana 10 di Libertas Dubrovnik–Cavtat. Nella rete attuale dell’operatore la linea 10 è indicata come linea ordinaria e il suo orario avverte che può essere modificato senza preavviso. A Mlini, lungo il percorso tra Plat e Srebreno, si trovano le fermate Mlini Trgovište e Mlini Popolica. Per l’acquisto degli abbonamenti, nel 2026 il Comune di Župa dubrovačka ha indicato un punto vendita in Vukovarska 44. L’autobus è quindi un collegamento pratico verso Dubrovnik e Cavtat, mentre per passeggiare nella stessa Mlini si prosegue lungo la fascia costiera verso Srebreno.

Ente turistico ufficiale(si apre in una nuova scheda)

Domande frequenti

Quanto è lunga la spiaggia di Mlini?

Il profilo ufficiale della spiaggia indica una lunghezza di circa 260 metri e una larghezza media di circa 20 metri.

Dove si trova l'ambulatorio più vicino a Mlini?

L'ambulatorio si trova a Kupari, all'indirizzo Put dr. Ante Starčevića 19.

È possibile andare da Mlini a Cavtat in autobus?

La linea 10 di Libertas percorre il corridoio Dubrovnik–Mlini–Cavtat; la partenza aggiornata deve essere verificata presso il vettore.

Perché Mlini si chiama Mlini?

Il nome deriva dai mulini per il grano azionati dalle sorgenti di Zavrelje; uno degli antichi mulini è ancora conservato.

In quale anno è stata menzionata per la prima volta la chiesa di Sant'Ilaro?

La chiesa di Sant'Ilaro è stata menzionata ufficialmente per la prima volta nel 1272.

Quando è stata ricostruita l'attuale chiesa di Sant'Ilaro?

Dopo la distruzione causata dal terremoto del 1667, l'attuale chiesa fu costruita nel 1683.

Quali località comprende la parrocchia di Mlini?

La parrocchia si estende da Kupari a Obod e comprende, tra le altre, Mlini, Zavrelje, Srebreno e Plat.

Quando la parrocchia di Mlini si separò da Mandaljena?

Mlini fu separata da Mandaljena come parrocchia autonoma nel 1449.

Guide correlate

  • Ragusa

    Il nucleo storico di Dubrovnik si sviluppa attorno allo Stradun, ma il suo carattere cambia già a pochi passi dalla via principale. All’estremità occidentale, presso Pile, si trovano la…

    Leggi la guida

  • Sabbioncello

    Orebić è il principale centro della parte sud-occidentale di Pelješac ed è legato alla navigazione da secoli. Le case dei capitani e i giardini lungo la costa ricordano il periodo in cui le…

    Leggi la guida

  • Blatta

    Blato non è un centro costiero, ma un antico insediamento insulare in una fertile conca nella parte occidentale di Curzola, mentre il territorio comunale scende fino a Prigradica a nord e a…

    Leggi la guida

  • Vallegrande

    Vela Luka si è sviluppata all’estremità di una profonda baia nella parte occidentale di Korčula, dove una lunga costa collega il porto, il centro presso la chiesa di San Giuseppe e l’ex…

    Leggi la guida

Conosci Mlini? Correggici

Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.

Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo

Conosci Mlini?

Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.

La descrizione è ancora corretta?Qualcosa è cambiato

Aiutaci a completare

Aggiungi una fotoIl tuo nome appare con la foto. Nessuna persona in primo piano.

Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali

Crediti fotografici: Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Zavrelje, Srebreno, Breno, Soline, Plat, Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Tvrđava Sv. Ivan u Dubrovniku — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Pomorski muzej (Dubrovnik) — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · porta Ploce — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Plaža Mlini — keithlawson (CC BY 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (per gentile concessione del proprietario) · Ragusa — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Sabbioncello — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blatta — d.graso (CC BY 3.0) · Vallegrande — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)