Preskoči na glavno vsebino
StayBravo

O tem kraju

Mlini so naselje v občini Župa dubrovačka na obali Župskega zaliva, 11 kilometrov jugovzhodno od Dubrovnika. Njihova prepoznavna pokrajina združuje morje, potok Zavrelje, plitke prodnate plaže, zaščitene zalive in stare vrtove. Ime kraja je neposredno povezano z izviri, ki so poganjali žitne mline; od nekdanjih mlinov se je ohranil eden. V 14. stoletju sta dve ladji redno prevažali vodo iz Mlinov v Dubrovnik, kar kraju daje zelo konkretno povezavo z zgodovino Republike. Nad naseljem izstopa cerkev sv. Ilarja, ki je bila prvič uradno omenjena leta 1272, današnja baročna cerkev pa izvira iz obnove po potresu leta 1667. Mlini spadajo v župnijo, ki obsega obalni pas od Kuparov do Oboda, zato so Srebreno, Kupari, Zavrelje in Plat naravna nadaljevanja obalnega ogleda. Za obisk sta najprimernejša počasen sprehod ob zalivih in kratko spoznavanje zgodovine vode, mlinov in župnijske cerkve.

Mlini ležijo na obali Župskega zaliva ob vznožju Malaštice, kjer na stiku fliša in apnenca izvirajo Zavrelje in drugi potoki. Ti izviri so poganjali žitne mline, po katerih je naselje dobilo ime. Turistična skupnost navaja, da se je ohranil en nekdanji mlin, župnijska zgodovina pa prav tako beleži mline za žito ob sedežu župnije. Župnija sv. Ilarja obsega naselja od Kuparov do Oboda, vključno z Mlini, Zavreljem, Srebrenim in Platom. Obala Mlin je prepoznavna po plitkih prodnatih plažah in zaščitenih zalivih.

Znamenitosti

Cerkev sv. Hilarija je glavni zgodovinski spomenik Mlinov; prvič je uradno omenjena leta 1272. Stara stavba je bila poškodovana v potresu leta 1667, današnja cerkev pa je bila zgrajena leta 1683; ob njej stoji zvonik s tremi zvonovi iz leta 1934. V samem naselju je dragocena tudi vodna sled Zavrelja, potoka, ki je poganjal mline. Turistična skupnost navaja, da je eden od mlinov dobro ohranjen, župnijska zgodovina pa potrjuje, da so mlini za žito določili ime kraja. V širšem kontekstu velja omeniti, da je bila župnija Mlini ustanovljena z ločitvijo od Mandaljene leta 1449.

Nastanitve v bližini

  • Mlini: 18 km
    Apartma

    Apartman Cypress

    Gruda

    do 2 gostov

    od 85 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Mlini: 18 km
    Apartma

    Apartmani Kamena kuća

    Gruda

    do 2 gostov · 1 spalnica

    od 70 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Bodite tu prvi z oglasom

    Gostje, ki iščejo ta kraj, zaenkrat vidijo le nastanitve v okolici. Brez provizije, povpraševanja prihajajo neposredno k vam.

    Objavite nastanitev

Plaže

Uradni profil plaže Mlini opisuje naravno obalo, dolgo približno 260 in široko približno 20 metrov, z blagim kopenskim naklonom in zmernejšim podvodnim padcem. Do plaže vodi pešpot, ob njej je evidentirano brezplačno parkirišče; poleti je gostota kopalcev velika. Turistična skupnost Župe dubrovačke izpostavlja plitve prodnate plaže in zaščitene zalive tik ob naselju. Na zahod se po sprehajališču pride do večjih kopališč v Srebrenu, ob Hotelu Mlini in Vilah Mlini pa so urejeni deli obale ter Oleander Bistro & Restaurant.

Kakovost kopalne vode v bližini

  • Mlini · 134 modlična
  • Striježica · 416 modlična
  • Srebreno · 692 modlična
  • Kupari · 1.2 kmodlična
  • Smokovjenac - Plat · 1.9 kmodlična
  • Vile Plat · 2.2 kmodlična

Vir: Evropska agencija za okolje (EEA); podatki hrvaških pristojnih organov. · profil kopališča

Kaj početi

Ogled začnite pri Zavreljah, katerih izviri so nekoč poganjali mline in Mlini dali ime. Nato se sprehodite do cerkve sv. Hilarija na najstarejšem kraju naselja. Po ogledu nadaljujte proti prodnatim zalivčkom Župskega zaliva, ki so pri Mliniju plitvi in zaščiteni. Obalni dan lahko razširite na Srebreno, Kupari in Plat, naselja iste župnije sv. Hilarija, ki se razteza od Kuparov do Oboda. Tako se na kratki poti povežejo izvir, ohranjeni mlin, cerkev in kopanje.

Hrana in pijača

Ob promenadi Šetalište Marka Marojice v samih Mlinah so Konoba Lanterna na številki 30, Konoba Restaurant Marinero na številki 16 in Restaurant G na številki 21, zato je mogoče večerjo povezati s sprehodom ob Župskem zalivu. Lanterna je neposredno povezana z obalnim delom kraja, medtem ko Marinero in Restaurant G predstavljata tri konkretne naslove na kratki mlinjski promenadi. V sosednjem Srebrenu lokal Lokal na naslovu Šetalište dr. Franja Tuđmana 1 streže sezonske jedi in zajtrk ter navaja ponudbo, prilagojeno vegetarijancem in gostom, ki se izogibajo glutenu. Uradni gastronomski vodnik Župe dubrovniške na istem območju navaja tudi restavracijo Ružmarin na številki 9.

Izleti in dejavnosti

Oglas

Viator

Najbližja destinacija: Dubrovnik (11 km)

  • Dubrovnik: 7 Caves & Blue Cave Speedboat Tour (4h) (odpre se v novem zavihku)

    Explore the famous Blue Cave and hidden sea caves on a small-group speedboat tour (max 8 guests) from Dubrovnik. Enjoy more time for swimming, snorkeling, and photo stops, plus complimentary drinks…

    Ocena 5 od 5 · 1967 ocen· 4 h

    Brezplačna odpoved

    od 60 €

  • Game of Thrones and Old City Walking Tour in Dubrovnik (odpre se v novem zavihku)

    Discover Dubrovnik & King's Landing – Two Experiences in One! Explore Dubrovnik's fascinating history and iconic Game of Thrones filming locations on an unforgettable 3-hour walking tour through the…

    Ocena 5 od 5 · 965 ocen· 2,5–3 h

    Brezplačna odpoved

    od 33 €

  • Dubrovnik: Game of Thrones Walking Tour (odpre se v novem zavihku)

    Meet the real King's Landing! This tour is guided by a licensed tour guide (by the Croatian Ministry of Tourism), fluent in English (or Spanish, depending which language you book) and a Game of…

    Ocena 5 od 5 · 1930 ocen· 2 h

    Brezplačna odpoved

    od 25 €

  • E-Tuk Tuk Tour in Dubrovnik (odpre se v novem zavihku)

    This tour is ideal for the guests that want to avoid crowds. In this electric Tuk Tuk tour, we will go to the main viewpoints which are not accessible for the bigger vehicles. It is environmentally…

    Ocena 5 od 5 · 1920 ocen· 1,8 h

    Brezplačna odpoved

    od 40 €

  • Dubrovnik Superman Zipline: 900m Over Adriatic Sea (odpre se v novem zavihku)

    If you're searching for adrenaline and unique experience this is an activity for you. This 900 metres long Zipline is located on the Adriatic Sea, only 4 km from the Old town Dubrovnik. The superman…

    Ocena 5 od 5 · 692 ocen· 1,3 h

    Brezplačna odpoved

    od 50 €

  • Dubrovnik: Sunset Kayaking & Snorkeling with water &wine (odpre se v novem zavihku)

    Enjoy Dubrovnik's top summer activity and experience beautiful local natural and historical heritage in this 2 or 3 hour guided sea kayaking tour from the seaside. This tour features informative…

    Ocena 5 od 5 · 1231 ocen· 3 h

    Brezplačna odpoved

    od 40 €

Vsi izleti na Viatorju(odpre se v novem zavihku)

GetYourGuide · Cavtat

Ponudbe GetYourGuide prikažemo, ko dovolite njihove piškotke.

Opisi ponudb so v angleščini.

Praktične informacije

Praktične informacije

Turistična skupnost občine Župa dubrovniška posluje na naslovu Šetalište dr. Franja Tuđmana 7, 20207 Mlini, telefon pisarne pa je +385 20 486 254. Redni delovni čas pisarne v letu 2026 je od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, delo s strankami pa do 14. ure; TIC Mlini in TIC Srebreno izmenično delujeta v dopoldanski in popoldanski izmeni. Pošta za območje Mlinov je na naslovu Put Bruna Bušića 81 v Srebrenu. Zdravstvena postaja Kupari na naslovu Put dr. Ante Starčevića 19 ima ambulante splošne medicine, pediatrična ambulanta pa je na naslovu Vukovarska 44.

Parkiranje

Uradni profil plaže Mlini navaja brezplačno parkirišče ob peš dostopu do kopališča, vendar opozarja tudi na veliko gostoto kopalcev v sezoni. Občina je leta 2025 objavila, da so po izteku najemne pogodbe odstranili ovire z dela parkirnih mest v Mliniju, Srebrenu in Kuparih, zato so mesta ponovno javno dostopna. Hotel Mlini ima za goste svoj režim parkiranja, zato njegovih površin ne gre enačiti z občinskim parkiriščem ob plaži. Za sprehod proti Srebrenu je praktičneje avto pustiti na enem mestu in nadaljevati po obalnem sprehajališču.

Kako priti in se premikati

Mlini oskrbuje primestna linija 10 prevoznika Libertas na relaciji Dubrovnik–Cavtat. V aktualnem omrežju prevoznika je linija 10 navedena kot redna, njen vozni red pa opozarja, da se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. V Mlinah sta na trasi med Platom in Srebrenom postajališči Mlini Trgovište in Mlini Popolica. Za nakup vozovnic je občina Župa dubrovniška leta 2026 navedla prodajno mesto na Vukovarski 44. Avtobus je zato praktična povezava z Dubrovnikom in Cavtatom, za sprehod po samih Mlinah pa se nadaljuje po obalnem pasu proti Srebrenu.

Uradna turistična skupnost(odpre se v novem zavihku)

Pogosta vprašanja

Kako dolga je plaža Mlini?

Uradni profil kopališča navaja dolžino približno 260 metrov in povprečno širino okoli 20 metrov.

Kje je Mlinom najbližja ambulanta?

Ambulanta je v Kuparih na naslovu Put dr. Ante Starčevića 19.

Ali je mogoče iz Mlinov z avtobusom do Cavtata?

Libertasova linija 10 vozi po koridorju Dubrovnik–Mlini–Cavtat, aktualni odhod pa je treba preveriti pri prevozniku.

Zakaj se Mlini imenujejo Mlini?

Ime izvira iz mlinov za žito, ki so jih poganjali izviri Zavrelje; eden od nekdanjih mlinov je ohranjen še danes.

Katerega leta je bila cerkev sv. Ilara prvič omenjena?

Cerkev sv. Ilara je bila prvič uradno omenjena leta 1272.

Kdaj je bila obnovljena današnja cerkev sv. Ilara?

Po uničenju v potresu leta 1667 je bila današnja cerkev zgrajena leta 1683.

Katera naselja obsega župnija Mlini?

Župnija se razteza od Kuparov do Oboda ter med drugim vključuje Mline, Zavrelje, Srebreno in Plat.

Kdaj se je župnija Mlini ločila od Mandaljene?

Mlini so se kot samostojna župnija od Mandaljene ločili leta 1449.

Sorodni vodniki

  • Dubrovnik

    Dubrovniško jedro je razporejeno okoli Straduna, vendar se njegov značaj spremeni že nekaj korakov stran od glavne ulice. Na zahodnem koncu pri Pilah so Veliki Onofrijev vodnjak, renesančna…

    Preberi vodnik

  • Orebić

    Orebić je glavno naselje jugozahodnega dela Pelješca in je že stoletja povezan s pomorstvom. Kapitanove hiše in vrtovi ob obali spominjajo na obdobje, ko so orebiške pomorske družine imele…

    Preberi vodnik

  • Blato

    Blato ni obalno središče, temveč staro otoško naselje v rodovitni kotlini zahodne Korčule, medtem ko se njegovo občinsko območje na severu spušča do Prigradice, na jugu pa do Prižbe,…

    Preberi vodnik

  • Vela Luka

    Vela Luka se je razvila na koncu globokega zaliva na zahodu Korčule, kjer dolga obala povezuje pristanišče, središče ob cerkvi sv. Jožefa in nekdanji ladjedelniški prostor. Pomorsko…

    Preberi vodnik

Poznate Mlini? Popravite nas

S svojimi besedami napišite, kaj ni točno. Preverimo takoj.

Ne vpisujte osebnih podatkov. Popravke preverja asistent UI StayBravo; spremembe opisa odobri urednik. Raje obrazec

Poznate Mlini?

Pomagajte gostom, ki pridejo za vami.

Je opis še točen?Nekaj se je spremenilo

Pomagajte dopolniti

Dodajte fotografijoOb fotografiji bo vaše ime. Brez oseb v ospredju.

Nič se ne objavi brez pregleda urednikov.Prijavi nezakonito vsebino

Avtorji fotografij: Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Zavrelje, Srebreno, Župa dubrovačka, Soline, Župa dubrovačka, Plat, Župa dubrovačka, Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Trdnjava sv. Ivan, Dubrovnik — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Pomorski muzej (Dubrovnik) — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · Vrata s Ploč — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Plaža Mlini — keithlawson (CC BY 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (z dovoljenjem lastnika) · Dubrovnik — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Orebić — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blato — d.graso (CC BY 3.0) · Vela Luka — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)