Ta prevod je strojni in ga še ni pregledal naravni govorec ali pravnik. Veljavna je hrvaška različica, razen če prisilni predpisi zahtevajo drugače.

Pogoji uporabe

Z uporabo StayBravo sprejemate te pogoje. Bistvo: StayBravo vas obvešča in povezuje z gostitelji; nastanitev dogovorite in plačate neposredno z gostiteljem.

1. Kaj je StayBravo

StayBravo (staybravo.com) je potovalni portal o Hrvaški, ki ga upravlja Absolute BAT d.o.o. Ponujamo vodnike po krajih, znamenitostih in plažah, zemljevide ter oglase nastanitev lokalnih gostiteljev. Skupnost lahko predlaga popravke in pošilja fotografije.

2. Povpraševanja za nastanitev

StayBravo je spletna platforma za obveščanje o nastanitvah in njihovo oglaševanje ter povezovanje gostov z ponudniki nastanitev. Gost pošlje povpraševanje gostitelju; gostitelj odgovori neposredno gostu. Dogovor, pogodba in plačilo potekajo zunaj StayBravo.

Povpraševanje ni rezervacija ali pogodbena obveza in StayBravo ne izdaja potrdila o rezervaciji. Morebitno pogodbo o nastanitvi skleneta le gost in gostitelj, odgovarjata za njeno izpolnitev pa samo onadva.

Nikoli ne plačujte vnaprej na račun, ki vam ga je nekdo poslal, brez preverjanja gostitelja. StayBravo od vas nikoli ne bo zahteval plačila.

3. Točnost podatkov o nastanitvah

Opise, fotografije, cene in koledarje vnašajo in vzdržujejo gostitelji; so informativne narave. Prikazana cena je okvirna, dokler je gostitelj ne potrdi; končno ponudbo in razpoložljivost gostu potrdi gostitelj. Koledarji se lahko sinhronizirajo z drugimi portali in niso nujno v realnem času.

4. Vsebina in viri

Vsebina portala vključuje uredniška besedila, podatke gostiteljev in prispevke uporabnikov, kot so predlogi, fotografije in glasovi. Del vodnikov in opisov nastaja iz javnih virov s pomočjo AI in je predmet uredniškega pregleda. Besedilo, pripravljeno s pomočjo AI, ki še ni uredniško pregledano, ima obvestilo na dnu strani. Vsebina je informativna in ne nadomešča uradnih virov: delovni čas, cene vstopnic, kakovost morja, prometne in varnostne informacije preverite pri pristojnem viru.

Če opazite napako, nam jo sporočite; popravke pregleda uredništvo.

5. Vsebina, ki jo pošljete

Gostitelji in obiskovalci lahko pošiljajo vsebino (oglase, fotografije, predloge). Odgovorni ste, da imate pravice do poslane vsebine in da je točna. Svoje pravice obdržite, StayBravo pa podelite neizključno, brezplačno licenco za prikaz in prilagoditev formatu (npr. pomanjšanje slike) na portalu, po potrebi z navedbo avtorja. Licenco lahko prekličete z odstranitvijo vsebine.

Prepovedane so nezakonite, zavajajoče ali žaljive vsebine, vsebine, ki kršijo pravice drugih, lažni oglasi, nepooblaščeno zbiranje podatkov in poskusi motenja delovanja portala.

6. Moderiranje in prijave

Prijave vsebine obravnavamo v okviru mehanizma prijave in ukrepanja. Ko vsebino odstranimo ali omejimo, avtorju posredujemo obrazložitev in informacije o pravnih sredstvih. Prijavite lahko z obrazcem ali na [email protected].

7. Razvrščanje in sponzorirana vsebina

Glavni parametri razvrščanja so pojasnjeni na posebni strani. Plačana vsebina je vedno označena z „Sponzorirano“, plačilo pa lahko vpliva na položaj vsebine le, če je tako označena.

8. Pravice do vsebine portala

Besedila, struktura in oblikovanje portala so zaščiteni z avtorskimi pravicami. Fotografije in podatke tretjih oseb (npr. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) uporabljamo pod licencami, navedenimi ob vsebini. Povezave in kratke citate z navedbo vira je dovoljeno deliti; samodejno kopiranje večjih delov portala brez dovoljenja ni dovoljeno.

9. Razpoložljivost in spremembe storitve

Portal zagotavljamo „kot je“. Prizadevamo si za nemoteno delovanje, vendar so izpadi in napake mogoči. Storitev in vsebino lahko spremenimo ali ukinemo.

10. Odgovornost

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, StayBravo ne odgovarja za pogodbe med gosti in gostitelji, za točnost podatkov, ki jih vnesejo gostitelji in uporabniki, niti za vsebino zunanjih strani, na katere vodijo povezave. Zakonske pravice potrošnikov in odgovornost, ki je ni mogoče izključiti, ostanejo nedotaknjene.

11. Pritožbe in pristojno pravo

Pritožbe pošljite na [email protected]. Uporablja se hrvaško pravo, ne da bi bile prizadete obvezne določbe o varstvu potrošnikov države, v kateri ima potrošnik običajno prebivališče. Pristojnost sledi veljavnim pravilom o potrošniških sporih.

12. Gostitelji

Gostitelji, ki oglašujejo nastanitev, pred prvim javnim oglasom sprejmejo tudi ločene pogoje za partnerje.

13. Spremembe pogojev

Te pogoje lahko spremenimo. Spremembe veljajo od objave na tej strani, datum zadnje spremembe je naveden spodaj.

Partnerji in dokaz sprejema

Ob razlikah velja hrvaško besedilo, razen če prisilni predpisi zahtevajo drugače.

Zadnja sprememba: 2026-10-03