Mlini
A helyről
Mlini Župa dubrovačka község települése a Župa-öböl partján, Dubrovniktól 11 kilométerre délkeletre. Jellegzetes tája egyesíti a tengert, a Zavrelje-patakot, a sekély kavicsos strandokat, a védett öblöket és a régi kerteket. A település neve közvetlenül azokhoz a forrásokhoz kapcsolódik, amelyek gabonaőrlő malmokat hajtottak; az egykori malmok közül egy fennmaradt. A 14. században két hajó rendszeresen vizet szállított Mliniből Dubrovnikba, ami konkrét kapcsolatot teremt a település és a Köztársaság története között. A település fölött kiemelkedik Szent Hilár temploma, amelyet hivatalosan először 1272-ben említettek, a mai barokk templom pedig az 1667-es földrengés utáni újjáépítés során nyerte el formáját. Mlini ahhoz a plébániához tartozik, amely Kuparitól Obodig terjedő partszakaszt foglalja magában, ezért Srebreno, Kupari, Zavrelje és Plat természetes folytatásai a parti kirándulásnak. A látogatáshoz leginkább a lassú séta illik az öblök mentén, rövid betekintéssel a víz, a malmok és a plébániatemplom történetébe.
Mlini a Župa-öböl partján, a Malaštica lábánál fekszik, ahol a flis és a mészkő találkozásánál fakad a Zavrelje és több más patak. Ezek a források gabonaőrlő malmokat hajtottak, amelyekről a település a nevét kapta. A turisztikai közösség szerint egy egykori malom fennmaradt, a plébánia története pedig szintén említ gabonamalmokat a plébánia székhelye mellett. Szent Hilár plébániája a Kuparitól Obodig húzódó településeket foglalja magában, köztük Mliniket, Zavreljét, Srebrenót és Platot. Mlini partvidékét sekély kavicsos strandok és védett öblök jellemzik.
Látnivalók
Szent Hilár temploma Mlini legfontosabb történelmi emléke: hivatalosan először 1272-ben említik. A régi épület az 1667-es földrengésben megsérült, a mai templomot pedig 1683-ban emelték; mellette egy 1934-ből származó, háromharangú harangtorony látható. A településen értékes Zavrelje vízi öröksége is, annak a pataknak a nyoma, amely malmokat hajtott. A turisztikai hivatal szerint az egyik malom jó állapotban fennmaradt, a plébániai történelem pedig megerősíti, hogy a gabonamalmok adtak nevet a helynek. Tágabb összefüggésben érdemes megjegyezni, hogy a Mlini plébánia 1449-ben, Mandaljenától való leválással jött létre.
Szállások a közelben
Strandok
A Mlini strand hivatalos profilja körülbelül 260 méter hosszú és mintegy 20 méter széles természetes partot ír le, enyhe szárazföldi lejtéssel és mérsékeltebb víz alatti lejtéssel. A strandhoz gyalogút vezet, mellette ingyenes parkoló van feltüntetve; nyáron nagy a fürdőzők sűrűsége. Župa dubrovačka turisztikai szervezete a sekély kavicsos strandokat és a település közvetlen közelében lévő védett öblöket emeli ki. Nyugat felé a sétányon elérhetők Srebreno nagyobb fürdőhelyei, míg a Hotel Mlini és a Vile Mlini mellett kiépített partszakaszok, valamint az Oleander Bistro & Restaurant találhatók.

Strand · Mlini
Plaža Mlini
Fürdővízminőség a közelben
- Mlini · 134 mkiváló
- Striježica · 416 mkiváló
- Srebreno · 692 mkiváló
- Kupari · 1.2 kmkiváló
- Smokovjenac - Plat · 1.9 kmkiváló
- Vile Plat · 2.2 kmkiváló
Forrás: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA); a horvát hatóságok adatai. · fürdőhely-profil
Programok
A bejárást Zavreljénél kezdje, amelynek forrásai egykor malmokat hajtottak, és Mlininek nevet adtak. Ezután sétáljon el Szent Hilár templomához, a település legrégebbi helyszínére. A megtekintés után folytassa útját a Župai-öböl kavicsos öbleihez, amelyek Mliniben sekélyek és védettek. A tengerparti nap kiterjeszthető Srebrenóra, Kuparira és Platra, a Szent Hilár-plébániához tartozó településekre, amely Kuparitól Obodig húzódik. Így egy rövid útvonalon kapcsolódik össze a forrás, a fennmaradt malom, a templom és a fürdőzés.
Ételek és italok
A közvetlenül Mliniben található Šetalište Marka Marojice sétányon működik a Konoba Lanterna a 30-as, a Konoba Restaurant Marinero a 16-os és a Restaurant G a 21-es szám alatt, így a vacsora összeköthető a Župai-öböl menti sétával. A Lanterna közvetlenül a település tengerparti részéhez kapcsolódik, míg a Marinero és a Restaurant G három konkrét címet alkot a rövid mlini sétányon. A szomszédos Srebrenóban, a Šetalište dr. Franja Tuđmana 1. szám alatt található Lokal szezonális ételeket és reggelit kínál, valamint vegetáriánusok és glutént kerülő vendégek számára is megfelelő ajánlatot jelez. A Župa dubrovačka hivatalos gasztronómiai útmutatója ugyanebben a térségben a Ružmarin éttermet is felsorolja a 9-es szám alatt.
Kirándulások és programok
HirdetésHirdetés · partnerajánlatok: Viator, GetYourGuideA foglalást, a fizetést és az ügyfélszolgálatot a partner biztosítja. Az ezeken a linkeken keresztüli foglalásokért a StayBravo jutalékot kaphat.Hogyan választjuk ki az ajánlatokatAz ajánlatokat a megtekintett oldal alapján választjuk: a partner úti célja ehhez a helyhez vagy a legközelebbi (távolsággal), látnivaló oldalán pedig csak az azt említő ajánlatok. Legalább 4,3-as értékelésű, legalább 10 értékeléssel rendelkező ajánlatokat mutatunk, többnapos túrák és puszta transzferek nélkül, az értékelések számával korrigált pontszám, majd a partner sorrendje szerint. Nem használunk Önre vonatkozó adatokat, és a jutalék nem befolyásolja a sorrendet.A GetYourGuide-ajánlatokat a GetYourGuide választja ki és rendezi a legközelebbi nagyobb település vagy nemzeti park neve alapján; a válogatást nem befolyásoljuk, és nem használunk Önre vonatkozó adatokat.GetYourGuide · Cavtat
A GetYourGuide ajánlatait akkor mutatjuk meg, ha engedélyezi a sütijeiket.
Az ajánlatok leírása angol nyelvű.
Praktikus tudnivalók
Gyakorlati információk
Župa dubrovačka község turisztikai hivatala a Šetalište dr. Franja Tuđmana 7, 20207 Mlini címen működik, telefonszáma: +385 20 486 254. A hivatal rendes nyitvatartása 2026-ban hétfőtől péntekig 8–16 óráig tart, az ügyfélfogadás 14 óráig van; a TIC Mlini és a TIC Srebreno váltott délelőtti és délutáni műszakban működik. A Mlini térségéhez tartozó postahivatal Srebrenóban, a Put Bruna Bušića 81. szám alatt található. A Kupari egészségügyi állomáson, a Put dr. Ante Starčevića 19. szám alatt általános orvosi rendelők működnek, a gyermekorvosi rendelő pedig a Vukovarska 44. szám alatt található.
Parkolás
A Mlini strand hivatalos profilja ingyenes parkolót jelez a fürdőhelyhez vezető gyalogos megközelítés mellett, ugyanakkor a szezonban nagy fürdőzői sűrűséget is említ. Az önkormányzat 2025-ben közzétette, hogy a bérleti szerződés lejárta után eltávolították az akadályokat a Mliniben, Srebrenóban és Kupariban található parkolóhelyek egy részéről, így azok ismét nyilvánosan elérhetővé váltak. A Hotel Mlini saját parkolási rendet alkalmaz vendégei számára, ezért területeit nem szabad összetéveszteni a strand melletti önkormányzati parkolóval. Srebreno felé tartó sétához praktikusabb egyszer leparkolni, majd a tengerparti sétányon folytatni az utat.
Megközelítés és közlekedés
Mliniket a Libertas 10-es számú, Dubrovnik–Cavtat elővárosi járata szolgálja ki. A közlekedési vállalat aktuális hálózatában a 10-es járat menetrend szerinti járatként szerepel, a menetrendje pedig figyelmeztet, hogy előzetes értesítés nélkül változhat. Mliniben, a Plat és Srebreno közötti útvonalon a Mlini Trgovište és Mlini Popolica megállók találhatók. Bérletek vásárlásához Župa dubrovačka községe 2026-ban a Vukovarska 44. szám alatti értékesítési helyet jelölte meg. A busz ezért praktikus összeköttetést biztosít Dubrovnik és Cavtat felé, Mliniben pedig a tengerparti sávon Srebreno irányába lehet tovább sétálni.
Gyakori kérdések
Milyen hosszú a Mlini strand?
A fürdőhely hivatalos adatlapja szerint a strand hossza körülbelül 260 méter, átlagos szélessége pedig mintegy 20 méter.
Hol található a Mliniből legközelebbi rendelő?
A rendelő Kupariban található, címe: Put dr. Ante Starčevića 19.
El lehet jutni Mliniből busszal Cavtatba?
A Libertas 10-es járata a Dubrovnik–Mlini–Cavtat útvonalon közlekedik, az aktuális indulást pedig a közlekedési társaságnál kell ellenőrizni.
Miért hívják Mlininek a települést?
A név a Zavrelje-források által működtetett gabonamalmoktól származik; az egyik egykori malom ma is fennmaradt.
Melyik évben említették először Szent Hilár templomát?
Szent Hilár templomát hivatalosan először 1272-ben említették.
Mikor építették újjá a mai Szent Hilár-templomot?
Az 1667-es földrengés okozta pusztulás után a mai templomot 1683-ban építették fel.
Mely településeket foglalja magában a mlini plébánia?
A plébánia Kuparitól Obodig terjed, és többek között Mliniket, Zavreljét, Srebrenót és Platot is magában foglalja.
Mikor vált külön a mlini plébánia Mandaljenától?
Mlini 1449-ben vált külön plébániává Mandaljenától.
A környéken
Mlini
Megnyitás az OpenStreetMapon(új lapon nyílik meg)Nagyobb városok
Kisebb települések
légvonalbeli távolság
Kapcsolódó kalauzok

Dubrovnik
Dubrovnik történelmi magja a Stradun köré szerveződik, de jellege már néhány lépéssel a főutcától eltérővé válik. A nyugati végénél, Pile mellett található a Nagy Onofrio-kút, a reneszánsz…
Kalauz olvasása
Orebić
Orebić Pelješac délnyugati részének fő települése, és évszázadok óta szorosan kötődik a hajózáshoz. A part menti kapitányházak és kertek arra az időszakra emlékeztetnek, amikor az orebići…
Kalauz olvasása

Blato
Blato nem tengerparti központ, hanem Korčula nyugati részének termékeny völgyében fekvő régi szigeti település, miközben a község területe északon Prigradicáig, délen pedig Prižbáig,…
Kalauz olvasása

Vela Luka
Vela Luka Korčula nyugati részén, egy mély öböl végén alakult ki, ahol a hosszú partvonal összeköti a kikötőt, a Szent József-templom melletti központot és az egykori hajóépítő területet. A…
Kalauz olvasása
Ismeri: Mlini? Javítson ki minket
Írja le saját szavaival, mi nem pontos. Azonnal ellenőrizzük.Ne adjon meg személyes adatokat. A javításokat a StayBravo MI-asszisztense ellenőrzi; a leírás módosítását szerkesztő hagyja jóvá. Inkább az űrlap
Ismeri: Mlini?
Segítsen az Ön után érkező vendégeknek.
Segítsen kiegészíteni
Szerkesztői ellenőrzés nélkül semmi sem jelenik meg.Jogellenes tartalom bejelentése
Fotók szerzői: Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Zavrelje, Srebreno, Župa dubrovačka, Soline, Plat (Župa dubrovačka), Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Tvrđava Sv. Ivan u Dubrovniku — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Pomorski muzej (Dubrovnik) — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · Vrata od Ploča — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Plaža Mlini — keithlawson (CC BY 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (a szállásadó engedélyével) · Dubrovnik — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Orebić — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blato — d.graso (CC BY 3.0) · Vela Luka — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)








