Ugrás a fő tartalomra
StayBravo

A helyről

Mlini Župa dubrovačka község települése a Župa-öböl partján, Dubrovniktól 11 kilométerre délkeletre. Jellegzetes tája egyesíti a tengert, a Zavrelje-patakot, a sekély kavicsos strandokat, a védett öblöket és a régi kerteket. A település neve közvetlenül azokhoz a forrásokhoz kapcsolódik, amelyek gabonaőrlő malmokat hajtottak; az egykori malmok közül egy fennmaradt. A 14. században két hajó rendszeresen vizet szállított Mliniből Dubrovnikba, ami konkrét kapcsolatot teremt a település és a Köztársaság története között. A település fölött kiemelkedik Szent Hilár temploma, amelyet hivatalosan először 1272-ben említettek, a mai barokk templom pedig az 1667-es földrengés utáni újjáépítés során nyerte el formáját. Mlini ahhoz a plébániához tartozik, amely Kuparitól Obodig terjedő partszakaszt foglalja magában, ezért Srebreno, Kupari, Zavrelje és Plat természetes folytatásai a parti kirándulásnak. A látogatáshoz leginkább a lassú séta illik az öblök mentén, rövid betekintéssel a víz, a malmok és a plébániatemplom történetébe.

Mlini a Župa-öböl partján, a Malaštica lábánál fekszik, ahol a flis és a mészkő találkozásánál fakad a Zavrelje és több más patak. Ezek a források gabonaőrlő malmokat hajtottak, amelyekről a település a nevét kapta. A turisztikai közösség szerint egy egykori malom fennmaradt, a plébánia története pedig szintén említ gabonamalmokat a plébánia székhelye mellett. Szent Hilár plébániája a Kuparitól Obodig húzódó településeket foglalja magában, köztük Mliniket, Zavreljét, Srebrenót és Platot. Mlini partvidékét sekély kavicsos strandok és védett öblök jellemzik.

Látnivalók

Szent Hilár temploma Mlini legfontosabb történelmi emléke: hivatalosan először 1272-ben említik. A régi épület az 1667-es földrengésben megsérült, a mai templomot pedig 1683-ban emelték; mellette egy 1934-ből származó, háromharangú harangtorony látható. A településen értékes Zavrelje vízi öröksége is, annak a pataknak a nyoma, amely malmokat hajtott. A turisztikai hivatal szerint az egyik malom jó állapotban fennmaradt, a plébániai történelem pedig megerősíti, hogy a gabonamalmok adtak nevet a helynek. Tágabb összefüggésben érdemes megjegyezni, hogy a Mlini plébánia 1449-ben, Mandaljenától való leválással jött létre.

Szállások a közelben

  • 18 km innen: Mlini
    Apartman

    Apartman Cypress

    Gruda (Konavle)

    legfeljebb 2 vendég

    már 85 EUR / éj

    Foglaltság ellenőrzése

  • 18 km innen: Mlini
    Apartman

    Apartmani Kamena kuća

    Gruda (Konavle)

    legfeljebb 2 vendég · 1 hálószoba

    már 70 EUR / éj

    Foglaltság ellenőrzése

  • Legyen itt az első hirdető

    Az ezt a helyet kereső vendégek egyelőre csak a környékbeli szállásokat látják. Jutalék nélkül, az ajánlatkérések közvetlenül Önhöz érkeznek.

    Szállás közzététele

Strandok

A Mlini strand hivatalos profilja körülbelül 260 méter hosszú és mintegy 20 méter széles természetes partot ír le, enyhe szárazföldi lejtéssel és mérsékeltebb víz alatti lejtéssel. A strandhoz gyalogút vezet, mellette ingyenes parkoló van feltüntetve; nyáron nagy a fürdőzők sűrűsége. Župa dubrovačka turisztikai szervezete a sekély kavicsos strandokat és a település közvetlen közelében lévő védett öblöket emeli ki. Nyugat felé a sétányon elérhetők Srebreno nagyobb fürdőhelyei, míg a Hotel Mlini és a Vile Mlini mellett kiépített partszakaszok, valamint az Oleander Bistro & Restaurant találhatók.

Fürdővízminőség a közelben

  • Mlini · 134 mkiváló
  • Striježica · 416 mkiváló
  • Srebreno · 692 mkiváló
  • Kupari · 1.2 kmkiváló
  • Smokovjenac - Plat · 1.9 kmkiváló
  • Vile Plat · 2.2 kmkiváló

Forrás: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA); a horvát hatóságok adatai. · fürdőhely-profil

Programok

A bejárást Zavreljénél kezdje, amelynek forrásai egykor malmokat hajtottak, és Mlininek nevet adtak. Ezután sétáljon el Szent Hilár templomához, a település legrégebbi helyszínére. A megtekintés után folytassa útját a Župai-öböl kavicsos öbleihez, amelyek Mliniben sekélyek és védettek. A tengerparti nap kiterjeszthető Srebrenóra, Kuparira és Platra, a Szent Hilár-plébániához tartozó településekre, amely Kuparitól Obodig húzódik. Így egy rövid útvonalon kapcsolódik össze a forrás, a fennmaradt malom, a templom és a fürdőzés.

Ételek és italok

A közvetlenül Mliniben található Šetalište Marka Marojice sétányon működik a Konoba Lanterna a 30-as, a Konoba Restaurant Marinero a 16-os és a Restaurant G a 21-es szám alatt, így a vacsora összeköthető a Župai-öböl menti sétával. A Lanterna közvetlenül a település tengerparti részéhez kapcsolódik, míg a Marinero és a Restaurant G három konkrét címet alkot a rövid mlini sétányon. A szomszédos Srebrenóban, a Šetalište dr. Franja Tuđmana 1. szám alatt található Lokal szezonális ételeket és reggelit kínál, valamint vegetáriánusok és glutént kerülő vendégek számára is megfelelő ajánlatot jelez. A Župa dubrovačka hivatalos gasztronómiai útmutatója ugyanebben a térségben a Ružmarin éttermet is felsorolja a 9-es szám alatt.

Kirándulások és programok

Hirdetés

Viator

Legközelebbi úti cél: Dubrovnik (11 km)

  • Dubrovnik: 7 Caves & Blue Cave Speedboat Tour (4h) (új lapon nyílik meg)

    Explore the famous Blue Cave and hidden sea caves on a small-group speedboat tour (max 8 guests) from Dubrovnik. Enjoy more time for swimming, snorkeling, and photo stops, plus complimentary drinks…

    Értékelés: 5/5 · 1967 értékelés· 4 óra

    Ingyenes lemondás

    már 60 EUR

  • Game of Thrones and Old City Walking Tour in Dubrovnik (új lapon nyílik meg)

    Discover Dubrovnik & King's Landing – Two Experiences in One! Explore Dubrovnik's fascinating history and iconic Game of Thrones filming locations on an unforgettable 3-hour walking tour through the…

    Értékelés: 5/5 · 965 értékelés· 2,5–3 óra

    Ingyenes lemondás

    már 33 EUR

  • Dubrovnik: Game of Thrones Walking Tour (új lapon nyílik meg)

    Meet the real King's Landing! This tour is guided by a licensed tour guide (by the Croatian Ministry of Tourism), fluent in English (or Spanish, depending which language you book) and a Game of…

    Értékelés: 5/5 · 1930 értékelés· 2 óra

    Ingyenes lemondás

    már 25 EUR

  • E-Tuk Tuk Tour in Dubrovnik (új lapon nyílik meg)

    This tour is ideal for the guests that want to avoid crowds. In this electric Tuk Tuk tour, we will go to the main viewpoints which are not accessible for the bigger vehicles. It is environmentally…

    Értékelés: 5/5 · 1920 értékelés· 1,8 óra

    Ingyenes lemondás

    már 40 EUR

  • Dubrovnik Superman Zipline: 900m Over Adriatic Sea (új lapon nyílik meg)

    If you're searching for adrenaline and unique experience this is an activity for you. This 900 metres long Zipline is located on the Adriatic Sea, only 4 km from the Old town Dubrovnik. The superman…

    Értékelés: 5/5 · 692 értékelés· 1,3 óra

    Ingyenes lemondás

    már 50 EUR

  • Dubrovnik: Sunset Kayaking & Snorkeling with water &wine (új lapon nyílik meg)

    Enjoy Dubrovnik's top summer activity and experience beautiful local natural and historical heritage in this 2 or 3 hour guided sea kayaking tour from the seaside. This tour features informative…

    Értékelés: 5/5 · 1231 értékelés· 3 óra

    Ingyenes lemondás

    már 40 EUR

Összes kirándulás a Viatoron(új lapon nyílik meg)

GetYourGuide · Cavtat

A GetYourGuide ajánlatait akkor mutatjuk meg, ha engedélyezi a sütijeiket.

Az ajánlatok leírása angol nyelvű.

Praktikus tudnivalók

Gyakorlati információk

Župa dubrovačka község turisztikai hivatala a Šetalište dr. Franja Tuđmana 7, 20207 Mlini címen működik, telefonszáma: +385 20 486 254. A hivatal rendes nyitvatartása 2026-ban hétfőtől péntekig 8–16 óráig tart, az ügyfélfogadás 14 óráig van; a TIC Mlini és a TIC Srebreno váltott délelőtti és délutáni műszakban működik. A Mlini térségéhez tartozó postahivatal Srebrenóban, a Put Bruna Bušića 81. szám alatt található. A Kupari egészségügyi állomáson, a Put dr. Ante Starčevića 19. szám alatt általános orvosi rendelők működnek, a gyermekorvosi rendelő pedig a Vukovarska 44. szám alatt található.

Parkolás

A Mlini strand hivatalos profilja ingyenes parkolót jelez a fürdőhelyhez vezető gyalogos megközelítés mellett, ugyanakkor a szezonban nagy fürdőzői sűrűséget is említ. Az önkormányzat 2025-ben közzétette, hogy a bérleti szerződés lejárta után eltávolították az akadályokat a Mliniben, Srebrenóban és Kupariban található parkolóhelyek egy részéről, így azok ismét nyilvánosan elérhetővé váltak. A Hotel Mlini saját parkolási rendet alkalmaz vendégei számára, ezért területeit nem szabad összetéveszteni a strand melletti önkormányzati parkolóval. Srebreno felé tartó sétához praktikusabb egyszer leparkolni, majd a tengerparti sétányon folytatni az utat.

Megközelítés és közlekedés

Mliniket a Libertas 10-es számú, Dubrovnik–Cavtat elővárosi járata szolgálja ki. A közlekedési vállalat aktuális hálózatában a 10-es járat menetrend szerinti járatként szerepel, a menetrendje pedig figyelmeztet, hogy előzetes értesítés nélkül változhat. Mliniben, a Plat és Srebreno közötti útvonalon a Mlini Trgovište és Mlini Popolica megállók találhatók. Bérletek vásárlásához Župa dubrovačka községe 2026-ban a Vukovarska 44. szám alatti értékesítési helyet jelölte meg. A busz ezért praktikus összeköttetést biztosít Dubrovnik és Cavtat felé, Mliniben pedig a tengerparti sávon Srebreno irányába lehet tovább sétálni.

Hivatalos turisztikai szervezet(új lapon nyílik meg)

Gyakori kérdések

Milyen hosszú a Mlini strand?

A fürdőhely hivatalos adatlapja szerint a strand hossza körülbelül 260 méter, átlagos szélessége pedig mintegy 20 méter.

Hol található a Mliniből legközelebbi rendelő?

A rendelő Kupariban található, címe: Put dr. Ante Starčevića 19.

El lehet jutni Mliniből busszal Cavtatba?

A Libertas 10-es járata a Dubrovnik–Mlini–Cavtat útvonalon közlekedik, az aktuális indulást pedig a közlekedési társaságnál kell ellenőrizni.

Miért hívják Mlininek a települést?

A név a Zavrelje-források által működtetett gabonamalmoktól származik; az egyik egykori malom ma is fennmaradt.

Melyik évben említették először Szent Hilár templomát?

Szent Hilár templomát hivatalosan először 1272-ben említették.

Mikor építették újjá a mai Szent Hilár-templomot?

Az 1667-es földrengés okozta pusztulás után a mai templomot 1683-ban építették fel.

Mely településeket foglalja magában a mlini plébánia?

A plébánia Kuparitól Obodig terjed, és többek között Mliniket, Zavreljét, Srebrenót és Platot is magában foglalja.

Mikor vált külön a mlini plébánia Mandaljenától?

Mlini 1449-ben vált külön plébániává Mandaljenától.

Kapcsolódó kalauzok

  • Dubrovnik

    Dubrovnik történelmi magja a Stradun köré szerveződik, de jellege már néhány lépéssel a főutcától eltérővé válik. A nyugati végénél, Pile mellett található a Nagy Onofrio-kút, a reneszánsz…

    Kalauz olvasása

  • Orebić

    Orebić Pelješac délnyugati részének fő települése, és évszázadok óta szorosan kötődik a hajózáshoz. A part menti kapitányházak és kertek arra az időszakra emlékeztetnek, amikor az orebići…

    Kalauz olvasása

  • Blato

    Blato nem tengerparti központ, hanem Korčula nyugati részének termékeny völgyében fekvő régi szigeti település, miközben a község területe északon Prigradicáig, délen pedig Prižbáig,…

    Kalauz olvasása

  • Vela Luka

    Vela Luka Korčula nyugati részén, egy mély öböl végén alakult ki, ahol a hosszú partvonal összeköti a kikötőt, a Szent József-templom melletti központot és az egykori hajóépítő területet. A…

    Kalauz olvasása

Ismeri: Mlini? Javítson ki minket

Írja le saját szavaival, mi nem pontos. Azonnal ellenőrizzük.

Ne adjon meg személyes adatokat. A javításokat a StayBravo MI-asszisztense ellenőrzi; a leírás módosítását szerkesztő hagyja jóvá. Inkább az űrlap

Ismeri: Mlini?

Segítsen az Ön után érkező vendégeknek.

Még pontos a leírás?Valami megváltozott

Segítsen kiegészíteni

Fotó hozzáadásaA neve megjelenik a fotó mellett. Ne legyenek személyek az előtérben.

Szerkesztői ellenőrzés nélkül semmi sem jelenik meg.Jogellenes tartalom bejelentése

Fotók szerzői: Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Zavrelje, Srebreno, Župa dubrovačka, Soline, Plat (Župa dubrovačka), Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Tvrđava Sv. Ivan u Dubrovniku — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Pomorski muzej (Dubrovnik) — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · Vrata od Ploča — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Plaža Mlini — keithlawson (CC BY 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (a szállásadó engedélyével) · Dubrovnik — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Orebić — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blato — d.graso (CC BY 3.0) · Vela Luka — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)