Zavrelje
Informazioni su questa località
Zavrelje è un piccolo abitato del comune di Župa dubrovačka, situato sopra i centri costieri di Mlini e lungo la strada statale D8, tra Dubrovnik e Cavtat. La sua identità è fortemente legata all’acqua: la sorgente di Zavrelje si trova a circa 80 metri sul livello del mare e il ruscello omonimo scende verso Mlini, dove un tempo le sue sorgenti azionavano i mulini. Nel XIV secolo l’acqua potabile veniva trasportata in barca da Mlini a Dubrovnik, mentre oggi è ben conservato uno degli antichi mulini. Zavrelje non è quindi una classica località balneare sul lungomare, ma un punto di partenza più tranquillo per unire l’entroterra di Župa e la costa. Sopra l’abitato parte una diramazione sterrata della strada antincendio verso Malaštica, mentre scendendo verso Mlini si raggiungono passeggiate, baie riparate e spiagge di ciottoli poco profonde. Sulla vicina D8 è stato realizzato un attraversamento pedonale illuminato presso la svolta per l’hotel Astarea, ma in estate la trafficata strada statale richiede particolare prudenza. Dubrovnik dista circa dieci chilometri dalla zona di Župa dubrovačka, quindi Zavrelje permette di soggiornare vicino alla città, ma fuori dal suo centro storico e dal maggiore affollamento quotidiano.
Zavrelje appartiene al comune di Župa dubrovačka, in un paesaggio compreso tra i pendii verso Malaštica e la baia di Župa. L’abitato si riconosce per la sorgente situata a circa 80 metri sul livello del mare e per il ruscello che scende verso Mlini, dove per secoli l’acqua ha azionato i mulini. Nella documentazione urbanistica è indicato anche l’insieme rurale di Zavrelje, perciò il suo carattere si scopre meglio tra le case e le vecchie strade che lungo un lungomare turistico. Il collegamento con la costa è comunque immediato: Mlini si trovano più in basso, con spiagge di ciottoli poco profonde, baie riparate e la Šetalište Marka Marojice. Questa posizione rende Zavrelje adatto ai visitatori che desiderano dividere la giornata tra il più tranquillo entroterra di Župa e i bagni a Mlini.
Da vedere
Alloggi nelle vicinanze
Spiagge
Zavrelje non ha una spiaggia marina attrezzata propria, quindi per fare il bagno si scende nei vicini Mlini. Qui le baie costiere sono protette, gli accessi al mare sono per lo più poco profondi e l’ente turistico locale descrive le spiagge come ghiaiose. Il punto di riferimento più concreto è la spiaggia davanti all’hotel Astarea, raggiungibile da Zavrelje imboccando dalla D8 la strada per l’hotel; all’incrocio è stato realizzato un attraversamento pedonale illuminato. La spiaggia Astarea ha una riva ghiaiosa, mentre verso il centro di Mlini le aree balneari proseguono lungo la Šetalište Marka Marojice. L’ente turistico ha registrato nel 2023 il ripascimento delle spiagge sotto l’Astarea e presso il bar Gusar, a conferma che si tratta di un tratto balneare attrezzato e non di una baia naturale isolata.
Qualità delle acque nei dintorni
- Mlini · 394 meccellente
- Striježica · 850 meccellente
- Srebreno · 1.1 kmeccellente
- Smokovjenac - Plat · 1.6 kmeccellente
- Kupari · 1.6 kmeccellente
- Vile Plat · 1.8 kmeccellente
Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque
Cosa fare
Iniziate la visita presso l’abitato e la sorgente di Zavrelje, poi scendete verso Mlini per seguire il legame tra l’acqua e l’antica attività molitoria. A Mlini cercate l’unico vecchio mulino ben conservato e proseguite tra giardini, residenze estive e la passeggiata sul mare. Per un’escursione più impegnativa nell’entroterra scegliete la diramazione della strada antincendio che sopra Mlini e Zavrelje conduce verso Malaštica; il fondo è sterrato e la salita verso la cima è più impegnativa rispetto ai tratti orientale e occidentale del percorso. Concludete la giornata sulla costa sotto l’hotel Astarea, dove il bagno può essere abbinato a una passeggiata nel centro di Mlini. La strada statale D8 non è adatta a una tranquilla pedalata familiare a causa del forte traffico estivo.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.Viator
Destinazione più vicina: Ragusa (11 km)
GetYourGuide · Ragusa Vecchia
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Informazioni pratiche
Come arrivare e spostarsi
Zavrelje si raggiunge dalla strada statale D8, che attraversa Župa dubrovačka collegando Dubrovnik, Mlini e la direzione di Cavtat. Presso la svolta per Zavrelje e l’hotel Astarea si trova un attraversamento pedonale illuminato, mentre la documentazione comunale indica anche la sistemazione delle fermate degli autobus lungo la D8. Per il trasporto pubblico sono pratiche le fermate lungo il tratto Mlini–Trgovište: qui transitano le linee suburbane di Libertas verso Dubrovnik, Cavtat, Plat e Konavle, ma l’orario va verificato per la data del viaggio. Dalla fermata costiera alle case di Zavrelje c’è una salita, mentre verso l’entroterra minerario e montano vero e proprio non esiste un trasporto turistico. Per visitare le spiagge di Mlini l’auto non è indispensabile se l’alloggio si trova a distanza pedonale dalla D8 e dalla passeggiata sul mare.
Domande frequenti
Zavrelje ha una spiaggia propria?
Zavrelje si trova sopra la costa; le spiagge attrezzate più vicine sono a Mlini, compresa la spiaggia di ciottoli davanti all’hotel Astarea.
Da Zavrelje si può camminare verso Malaštica?
Una strada sterrata antincendio parte sopra Mlini e Zavrelje in direzione di Malaštica, mentre la salita finale è descritta come il tratto più impegnativo del percorso.
Che cosa collega Zavrelje a Mlini?
Il ruscello Zavrelje scende verso Mlini, dove le sue sorgenti un tempo azionavano i mulini e rifornivano Dubrovnik di acqua potabile.
Nei dintorni
Zavrelje
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Ragusa
Il nucleo storico di Dubrovnik si sviluppa attorno allo Stradun, ma il suo carattere cambia già a pochi passi dalla via principale. All’estremità occidentale, presso Pile, si trovano la…
Leggi la guida
Sabbioncello
Orebić è il principale centro della parte sud-occidentale di Pelješac ed è legato alla navigazione da secoli. Le case dei capitani e i giardini lungo la costa ricordano il periodo in cui le…
Leggi la guida

Blatta
Blato non è un centro costiero, ma un antico insediamento insulare in una fertile conca nella parte occidentale di Curzola, mentre il territorio comunale scende fino a Prigradica a nord e a…
Leggi la guida

Vallegrande
Vela Luka si è sviluppata all’estremità di una profonda baia nella parte occidentale di Korčula, dove una lunga costa collega il porto, il centro presso la chiesa di San Giuseppe e l’ex…
Leggi la guida
Conosci Zavrelje? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Zavrelje?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Zavrelje, Breno, Soline, Srebreno, Plat, Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Crkva sv. Luke s grobljem, Crkva sv. Dimitrija s grobljem stećaka — Ma▀▄Ga (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Tvrđava Sv. Ivan u Dubrovniku — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (per gentile concessione del proprietario) · Ragusa — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Sabbioncello — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blatta — d.graso (CC BY 3.0) · Vallegrande — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)








