Zavrelje
O tym miejscu
Zavrelje to mała osada gminy Župa dubrovačka, położona nad nadmorskimi Mlinami i przy drodze krajowej D8 między Dubrownikiem a Cavtatem. Jej tożsamość silnie kształtuje woda: źródło Zavrelje znajduje się na wysokości około 80 metrów nad poziomem morza, a rzeka o tej samej nazwie spływa do Mlinów, gdzie jej źródła niegdyś napędzały młyny. W XIV wieku wodę pitną przewożono z Mlinów do Dubrownika łodziami, a z dawnych młynów do dziś dobrze zachował się jeden. Zavrelje nie jest więc klasycznym kurortem przy nadmorskiej promenadzie, lecz spokojniejszym punktem wyjścia do połączenia zaplecza Župy z wybrzeżem. Nad osadą prowadzi szutrowa odnoga drogi przeciwpożarowej w kierunku Malašticy, a zejście w stronę Mlinów prowadzi do tras spacerowych, osłoniętych zatok i płytkich żwirowych plaż. Przy pobliskiej D8, na skręcie do hotelu Astarea, znajduje się oświetlone przejście dla pieszych, jednak latem ruchliwa magistrala wymaga szczególnej ostrożności. Dubrownik leży około dziesięciu kilometrów od obszaru Župy dubrovačkiej, dlatego Zavrelje umożliwia pobyt blisko miasta, ale poza jego historycznym centrum i największym codziennym tłokiem.
Zavrelje należy do gminy Župa dubrovačka, położonej między zboczami w kierunku Malašticy a zatoką Župa. Osadę wyróżnia źródło znajdujące się na wysokości około 80 metrów nad poziomem morza oraz rzeka spływająca do Mlinów, gdzie przez stulecia woda napędzała młyny. W dokumentacji planistycznej ujęto także wiejski zespół Zavrelje, dlatego jego charakter lepiej poznaje się między domami i dawnymi drogami niż przy turystycznej promenadzie. Związek z wybrzeżem jest jednak bezpośredni: Mlini leżą niżej, przy płytkich żwirowych plażach, osłoniętych zatokach i promenadzie Šetalište Marka Marojice. Takie położenie sprawia, że Zavrelje jest odpowiednie dla osób, które chcą podzielić dzień między spokojniejsze zaplecze Župy a kąpiel w Mlinach.
Do zobaczenia
Noclegi w pobliżu
Plaże
Zavrelje nie ma własnej urządzonej plaży morskiej, dlatego na kąpiel schodzi się do sąsiednich Mlinów. Tamtejsze zatoki są osłonięte, zejścia do morza przeważnie płytkie, a lokalna organizacja turystyczna opisuje plaże jako żwirowe. Najbardziej konkretnym punktem orientacyjnym jest plaża przed hotelem Astarea, do której z Zavrelje dociera się skrętem z D8 w stronę hotelu; na tym skrzyżowaniu znajduje się oświetlone przejście dla pieszych. Plaża Astarea ma żwirowe wybrzeże, natomiast w kierunku centrum Mlinów kąpieliska ciągną się wzdłuż Šetalište Marka Marojice. Organizacja turystyczna odnotowała w 2023 roku uzupełnianie plaż poniżej Astarei i przy barze Gusar, co potwierdza, że jest to urządzony odcinek kąpielowy, a nie odludna naturalna zatoka.
Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu
- Mlini · 394 mdoskonała
- Striježica · 850 mdoskonała
- Srebreno · 1.1 kmdoskonała
- Smokovjenac - Plat · 1.6 kmdoskonała
- Kupari · 1.6 kmdoskonała
- Vile Plat · 1.8 kmdoskonała
Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska
Co robić
Zwiedzanie rozpocznijcie przy osadzie i źródle Zavrelje, a następnie zejdźcie w stronę Mlinów, aby prześledzić związek między wodą a dawnym rzemiosłem młynarskim. W Mlinach odszukajcie jedyny dobrze zachowany stary młyn i idźcie dalej wśród ogrodów, letniskowych rezydencji oraz nadmorskiej promenady. Na bardziej wymagającą wyprawę w głąb lądu wybierzcie odnogę drogi przeciwpożarowej, która powyżej Mlinów i Zavrelje prowadzi w kierunku Malašticy; nawierzchnia jest szutrowa, a podejście na szczyt jest trudniejsze niż wschodnia i zachodnia część trasy. Dzień zakończcie na wybrzeżu poniżej hotelu Astarea, gdzie kąpiel można połączyć ze spacerem przez centrum Mlinów. Droga krajowa D8 nie nadaje się do spokojnej rodzinnej jazdy na rowerze z powodu dużego letniego ruchu.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: Viator, GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty dobieramy do strony, którą oglądasz: cel podróży partnera dla tego miejsca lub najbliższy (z odległością), a na stronie atrakcji tylko oferty, które ją wymieniają. Pokazujemy oferty z oceną co najmniej 4,3 i co najmniej 10 opiniami, bez wycieczek wielodniowych i samych transferów, uporządkowane według oceny skorygowanej liczbą opinii, a następnie według kolejności partnera. Nie korzystamy z danych o Tobie, a prowizja nie wpływa na kolejność.Oferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Cavtat
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Opisy ofert są po angielsku.
Informacje praktyczne
Dojazd i komunikacja
Do Zavrelje dojeżdża się drogą krajową D8, która przez Župę dubrovačką łączy Dubrownik, Mlini i kierunek Cavtatu. Przy skręcie do Zavrelje i hotelu Astarea znajduje się oświetlone przejście dla pieszych, a dokumentacja gminna wymienia także urządzenie przystanków autobusowych wzdłuż D8. W transporcie publicznym przydatne są przystanki na odcinku Mlini–Trgovište: kursują tam podmiejskie linie Libertasu do Dubrownika, Cavtatu, Platu i Konavle, jednak rozkład należy sprawdzić dla daty podróży. Od nadmorskiego przystanku do domów w Zavrelje prowadzi podejście, natomiast do właściwego górniczo-górskiego zaplecza nie dociera transport turystyczny. Samochód nie jest konieczny do zwiedzania plaż w Mlinach, jeśli nocleg znajduje się w odległości spaceru od D8 i nadmorskiej promenady.
Częste pytania
Czy Zavrelje ma własną plażę?
Zavrelje leży powyżej wybrzeża; najbliższe zagospodarowane kąpieliska znajdują się w Mlinach, w tym żwirowa plaża przed hotelem Astarea.
Czy z Zavrelje można pieszo dojść w kierunku Malašticy?
Nad Mlinami i Zavrelje odchodzi w kierunku Malašticy przeciwpożarowa droga gruntowa, a końcowe podejście opisuje się jako trudniejszy odcinek trasy.
Co łączy Zavrelje z Mlinami?
Potok Zavrelje spływa w stronę Mlinów, gdzie jego źródła niegdyś napędzały młyny i dostarczały Dubrownikowi wodę pitną.
W okolicy
Zavrelje
Otwórz w OpenStreetMap(otwiera się w nowej karcie)Większe miasta
Mniejsze miejscowości
odległość w linii prostej
Powiązane przewodniki

Dubrownik
Historyczne centrum Dubrownika rozciąga się wokół Stradunu, ale jego charakter zmienia się już kilka kroków od głównej ulicy. Na zachodnim krańcu, przy Pile, znajdują się Wielka Fontanna…
Czytaj przewodnik
Orebić
Orebić jest główną miejscowością południowo-zachodniej części Pelješca i od stuleci pozostaje związany z żeglugą. Domy kapitanów i ogrody wzdłuż wybrzeża przypominają czasy, gdy rodziny…
Czytaj przewodnik

Blato
Blato nie jest nadmorskim centrum, lecz starą wyspiarską osadą w żyznej kotlinie zachodniej Korčuli, podczas gdy jego obszar gminny schodzi na północy do Prigradicy, a na południu do…
Czytaj przewodnik

Vela Luka
Vela Luka rozwinęła się na końcu głębokiej zatoki w zachodniej części Korčuli, gdzie długa linia brzegowa łączy port, centrum przy kościele św. Józefa i dawny teren stoczniowy. Morska…
Czytaj przewodnik
Znasz Zavrelje? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Zavrelje?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Zavrelje, Župa Dubrovačka, Soline (żupania dubrownicko-neretwiańska), Srebreno, Plat, Čibača — Tiia Monto (CC BY 4.0) · Mlini — Gzzz (CC BY-SA 4.0) · Crkva sv. Luke s grobljem, Crkva sv. Dimitrija s grobljem stećaka — Ma▀▄Ga (CC BY 4.0) · Utvrda Royal — Julia Missony (CC BY-SA 3.0) · Fort świętego Jana — Bracodbk (CC BY-SA 3.0) · Apartman Cypress, Apartmani Kamena kuća — Jelena Pecar (dzięki uprzejmości właściciela) · Dubrownik — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Orebić — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blato — d.graso (CC BY 3.0) · Vela Luka — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)








