To tłumaczenie jest maszynowe i nie zostało jeszcze sprawdzone przez native speakera ani prawnika. Wiążąca jest wersja chorwacka, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga inaczej.

Warunki korzystania

Korzystając ze StayBravo, akceptujesz te warunki. Sedno: StayBravo informuje Cię i łączy z gospodarzami; nocleg ustalasz i opłacasz bezpośrednio u gospodarza.

1. Czym jest StayBravo

StayBravo (staybravo.com) to portal podróżniczy o Chorwacji prowadzony przez Absolute BAT d.o.o. Oferujemy przewodniki po miejscach, atrakcjach i plażach, mapy oraz ogłoszenia noclegów od lokalnych gospodarzy. Społeczność może proponować poprawki i przesyłać zdjęcia.

2. Zapytania o nocleg

StayBravo to platforma internetowa do informowania o noclegach i ich ogłaszania oraz łączenia gości z dostawcami noclegów. Gość wysyła zapytanie do gospodarza; gospodarz odpowiada bezpośrednio gościowi. Ustalenia, umowa i płatność odbywają się poza StayBravo.

Zapytanie nie jest rezerwacją ani zobowiązaniem umownym, a StayBravo nie wystawia potwierdzenia rezerwacji. Ewentualną umowę o nocleg zawierają wyłącznie gość i gospodarz i tylko oni odpowiadają za jej wykonanie.

Nigdy nie płać z góry na konto, które ktoś Ci przesłał, bez sprawdzenia gospodarza. StayBravo nigdy nie poprosi Cię o płatność.

3. Prawdziwość informacji o noclegach

Opisy, zdjęcia, ceny i kalendarze wprowadzają i aktualizują gospodarze, a mają charakter informacyjny. Wyświetlana cena jest orientacyjna, dopóki gospodarz jej nie potwierdzi; ostateczną ofertę i dostępność potwierdza gospodarz gościowi. Kalendarze mogą być synchronizowane z innymi portalami i nie muszą być w czasie rzeczywistym.

4. Treści i źródła

Treści portalu obejmują teksty redakcyjne, informacje gospodarzy oraz wkład użytkowników, taki jak propozycje, zdjęcia i głosy. Niektóre przewodniki i opisy powstają na podstawie publicznych źródeł z pomocą AI i podlegają weryfikacji redakcyjnej. Tekst przygotowany z pomocą AI, który nie został jeszcze sprawdzony redakcyjnie, ma informację na dole strony. Treści mają charakter informacyjny i nie zastępują źródeł oficjalnych: godziny otwarcia, ceny biletów, jakość wody w morzu, informacje o ruchu i bezpieczeństwie sprawdź u właściwego źródła.

Jeśli zauważysz błąd, daj nam znać; poprawki weryfikuje redakcja.

5. Treści, które przesyłasz

Gospodarze i odwiedzający mogą przesyłać treści (ogłoszenia, zdjęcia, propozycje). Odpowiadasz za to, że masz prawa do przesyłanych treści i że są prawdziwe. Zachowujesz swoje prawa i udzielasz StayBravo niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wyświetlanie ich oraz dostosowanie do formatu (np. zmniejszenie obrazu) w portalu, z podaniem autora, gdy ma to zastosowanie. Licencję możesz odwołać, usuwając treść.

Zabronione są treści nielegalne, wprowadzające w błąd lub obraźliwe, naruszające prawa osób trzecich, fałszywe ogłoszenia, nieuprawnione pobieranie danych i próby zakłócania działania portalu.

6. Moderacja i zgłoszenia

Zgłoszenia treści rozpatrujemy w ramach mechanizmu zgłaszania i działania. Gdy usuwamy lub ograniczamy treść, przekazujemy autorowi uzasadnienie i informację o środkach odwoławczych. Zgłosić można formularzem lub na [email protected].

7. Pozycjonowanie i treści sponsorowane

Główne parametry pozycjonowania wyjaśniono na osobnej stronie. Treści płatne są zawsze oznaczone „Sponsorowane”, a płatność może wpływać na pozycję treści tylko wtedy, gdy są tak oznaczone.

8. Prawa do treści portalu

Teksty, struktura i wygląd portalu są chronione prawem autorskim. Zdjęcia i dane osób trzecich (np. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) wykorzystujemy na licencjach podanych przy treści. Można udostępniać linki i krótkie cytaty z podaniem źródła; zautomatyzowane kopiowanie większych części portalu bez zgody jest zabronione.

9. Dostępność i zmiany usługi

Portal udostępniamy „takim, jaki jest”. Dbamy o nieprzerwane działanie, ale przerwy i błędy mogą się zdarzyć. Usługę i treści możemy zmieniać lub zakończyć.

10. Odpowiedzialność

W granicach dozwolonych prawem StayBravo nie odpowiada za umowy między gośćmi a gospodarzami, za prawdziwość danych wprowadzanych przez gospodarzy i użytkowników ani za treść zewnętrznych stron, do których prowadzą linki. Ustawowe prawa konsumentów i odpowiedzialność, której nie można wyłączyć, pozostają nienaruszone.

11. Reklamacje i prawo właściwe

Reklamacje kieruj na [email protected]. Stosuje się prawo chorwackie, bez uszczerbku dla obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów państwa zwykłego pobytu konsumenta. Właściwość sądu wynika z obowiązujących przepisów o sporach konsumenckich.

12. Gospodarze

Gospodarze ogłaszający noclegi przed pierwszym publicznym ogłoszeniem akceptują także odrębne warunki dla partnerów.

13. Zmiany warunków

Możemy zmieniać te warunki. Zmiany obowiązują od publikacji na tej stronie, a data ostatniej zmiany podana jest na dole.

Partnerzy i dowód akceptacji

W razie różnic wiążąca jest wersja chorwacka, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga inaczej.

Ostatnia zmiana: 2026-10-03