To tłumaczenie jest maszynowe i nie zostało jeszcze sprawdzone przez native speakera ani prawnika. Wiążąca jest wersja chorwacka, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga inaczej.

Kontakt i informacje prawne

Kim jesteśmy

StayBravo to portal podróżniczy o Chorwacji. W jednym miejscu łączymy przewodniki po miastach, wyspach i wsiach, atrakcjach, plażach i przyrodzie, mapy i praktyczne informacje w ośmiu językach z noclegami lokalnych gospodarzy, do których można pisać bezpośrednio. Chcemy, by podróżny przed wyjazdem rozumiał, dokąd jedzie, co tam zobaczy i będzie robić oraz gdzie może się zatrzymać, a gospodarze mogli przedstawić się bezpośrednio, bez pośredników.

Portal tworzy i prowadzi spółka Absolute BAT d.o.o. z Rijeki (Chorwacja).

Jak powstają nasze treści

Treści portalu obejmują teksty redakcyjne, informacje gospodarzy oraz wkład użytkowników, taki jak propozycje, zdjęcia i głosy. Niektóre przewodniki i opisy powstają na podstawie publicznych źródeł z pomocą AI i podlegają weryfikacji redakcyjnej. Dopóki tekst nie został sprawdzony, towarzyszy mu informacja. Zdjęcia mają podanego autora i licencję na dole strony, a mapy opierają się na danych OpenStreetMap. Opisy, ceny i kalendarze noclegów wprowadzają gospodarze.

Co robi, a czego nie robi StayBravo

StayBravo to platforma internetowa do informowania o noclegach i ich ogłaszania oraz łączenia gości z dostawcami noclegów. Gość wysyła zapytanie bezpośrednio do gospodarza; ustalenia, umowa i płatność odbywają się poza StayBravo. StayBravo nie dokonuje rezerwacji, nie zawiera umów o nocleg w imieniu gości ani gospodarzy i nie przyjmuje płatności za nocleg.

Usługodawca (informacje prawne)

Absolute BAT društvo s ograničenom odgovornošću za usluge (Absolute BAT d.o.o.)

Siedziba: Lipa 36/B, 51000 Rijeka, Hrvatska

OIB (nr podatkowy): 66641696241; nr VAT: HR66641696241; nr rejestru sądowego (MBS): 040442598; kapitał zakładowy: 2.654,46 EUR, wpłacony w całości.

Sąd rejestrowy: Trgovački sud u Rijeci

Członek zarządu: Ivan Pavković

Bank: Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb; IBAN: HR1024840081135272552

E-mail: [email protected]

Punkty kontaktowe (akt o usługach cyfrowych, art. 11 i 12)

Organy, DSA art. 11: [email protected] (chorwacki i angielski). Użytkownicy, art. 12: [email protected]; odpowiada człowiek, nie tylko automat.

Pisemne reklamacje konsumentów

Reklamację wyślij e-mailem na [email protected] lub pocztą na adres Lipa 36/B, 51000 Rijeka, Hrvatska. Potwierdzamy otrzymanie bez zwłoki i odpowiadamy pisemnie w ciągu 15 dni. Reklamacje przechowujemy przez rok.

Ochrona danych osobowych

Pytania i wnioski kieruj na [email protected]. Szczegóły w informacji o ochronie danych.

Ostatnia zmiana: 2026-10-03