
Mali Ston
O tym miejscu
Mali Ston leży po północnej stronie przesmyku Pelješca, nad płytkim i osłoniętym morzem zatoki Mały Ston. Dubrowniczanie planowo wznieśli go jako ufortyfikowany port i połączyli systemem obronnym ze Stonem po drugiej stronie wzgórza. Nad nabrzeżem wyróżnia się twierdza Koruna, od której na zbocze prowadzi Wielki Mur z gotyckimi wieżami Dolina, Dobri i Gornja kula. Dawna handlowa i militarna funkcja miejscowości jest nadal czytelna w układzie portu, Arsenale Orsan i kamiennych domach wzdłuż Obali Ante Starčevića. Dzisiejszą tożsamość Małego Stonu w równym stopniu określa morze: zatoka Mały Ston jest chroniona jako specjalny rezerwat morski, a jej warunki sprzyjają hodowli ostryg i małży. Dlatego ostrygi z Małego Stonu są głównym lokalnym smakiem, a restauracje Bota Šare, Kapetanova kuća i Villa Koruna ciągną się wzdłuż małego nabrzeża. Ston jest oddalony o około kilometr, więc obie miejscowości można połączyć pieszo przez mury lub drogą przez przesmyk. Mali Ston nie jest zatem tylko krótkim dodatkiem do zwiedzania Stonu, lecz odrębnym historycznym portem, w którym fortyfikacje, hodowla skorupiaków i krajobraz zatoki pozostają nierozłączne.
Mali Ston powstał jako północny port systemu obronnego i gospodarczego Republiki Dubrownickiej na przesmyku Pelješca. Osada została założona w 1334 roku, a jej port, ukształtowany na wzór dubrownickiego, ukończono w 1490 roku. Położenie nad Małym Morzem lub Morzem Neretwa umożliwiało wysyłkę soli, zboża, skór, wełny i wina, natomiast twierdza Koruna chroniła dostęp od strony lądu i morza. Dzisiejszy ciąg kamiennych domów między nabrzeżem a stromym zboczem zachowuje skalę małego planowanego miasta. Przed nim rozciąga się zatoka Mały Ston, specjalny rezerwat morski o powierzchni 4821 hektarów i najważniejszy w Chorwacji obszar hodowli ostryg i małży.
Do zobaczenia
Twierdza Koruna jest głównym punktem orientacyjnym Małego Stonu: z prostej warowni z XIV wieku rozwinęła się w potężną późnośredniowieczną fortyfikację z wieżami zwróconymi ku morzu. Przy niej zaczyna się Wielki Mur, który łączy Mały Ston ze Stonem przez wzgórze Podzvizd. Cały stonski zespół fortyfikacji obejmuje trzy twierdze, 41 wież, siedem bastionów i cztery przedmurza, a część małostońska obejmuje także Arcimun oraz przedmurze przed Koruną. Na wybrzeżu warto poszukać wieży Toljevac i Arsenału Orsan, pozostałości infrastruktury portowej miejscowości, która niegdyś strzegła granicy i służyła do eksportu stonskiej soli.
Noclegi w pobliżu
Plaże
Mali Ston ma niewielkie publiczne kąpielisko przy osadzie, do którego można dojść pieszo z nabrzeża i ulic pod twierdzą Koruna. Wybrzeże zatoki Mali Ston jest tutaj wąskie i urozmaicone, bez rozległej urządzonej plaży, jaką ma pobliskie Prapratno; kąpiel wiąże się więc z mniejszymi plażami żwirowymi i dostępami do morza w okolicach portu. Organizacja turystyczna opisuje zatokę Mali Ston jako obszar z szeregiem zatoczek do kąpieli, jednocześnie podkreślając rybołówstwo i hodowlę skorupiaków jako główne cechy wybrzeża. Na całodzienny pobyt na piasku bardziej odpowiednia jest zatoka Prapratno koło Stonu, natomiast kąpielisko w Mali Stonie jest praktyczne na krótkie ochłodzenie po zwiedzaniu Koruny i murów.
Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu
- Ston · 1.9 kmdobra
Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska
Co robić
Zwiedzanie rozpocznijcie na nabrzeżu, przy Arsenale Orsan i wieży Toljevac, a następnie wejdźcie do odrestaurowanej twierdzy Koruna. Znajduje się tam wejście B na mury Stonu, skąd Wielki Mur prowadzi przez wieże Dolina, Dobri i Gornja kula w stronę Barabanaty i Stonu. Na podejście należy zabrać wodę i unikać najgorętszej części letniego dnia, ponieważ trasa jest wystawiona na słońce i pokonuje strome zbocze. Po zejściu wróćcie wzdłuż morza i wybierzcie na lunch ostrygę z Małego Stonu, małże lub poparę. Krótką trasę zakończcie widokiem na hodowle w zatoce, które wyjaśniają, dlaczego hodowla skorupiaków nadal stanowi podstawę tożsamości miejscowości.
Jedzenie i picie
Stół w Małym Stonie zaczyna się od ostryg z chronionej zatoki, a następnie pojawiają się małże, ryby z grilla, popara, dania przygotowywane na buzara oraz czarne lub stonskie risotto. Bota Šare mieści się w sklepionej średniowiecznej przestrzeni przy Obali Ante Starčevića 7, a menu opiera właśnie na skorupiakach, krabach i rybach. Kilka drzwi dalej, pod numerem 9, Kapetanova kuća zajmuje dawną siedzibę kapitana straży Małego Stonu i działa przy hotelu Ostrea. Villa Koruna to trzeci oficjalnie zarejestrowany adres w miejscowości. Ponieważ oferta i dni otwarcia zmieniają się sezonowo, rozsądnie jest zarezerwować stolik przy małej rivie bezpośrednio w wybranej restauracji.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: Viator, GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty dobieramy do strony, którą oglądasz: cel podróży partnera dla tego miejsca lub najbliższy (z odległością), a na stronie atrakcji tylko oferty, które ją wymieniają. Pokazujemy oferty z oceną co najmniej 4,3 i co najmniej 10 opiniami, bez wycieczek wielodniowych i samych transferów, uporządkowane według oceny skorygowanej liczbą opinii, a następnie według kolejności partnera. Nie korzystamy z danych o Tobie, a prowizja nie wpływa na kolejność.Oferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Mali Ston
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Opisy ofert są po angielsku.
Informacje praktyczne
Informacje praktyczne
Biuro turystyczne gminy Ston znajduje się przy Gundulićevej poljanie 1 w Stonie, około kilometra od Małego Stonu, i udziela informacji dotyczących obu miejscowości. Na zwiedzanie murów trzeba kupić bilet, a dostęp od strony Małego Stonu oznaczono jako wejście B przy twierdzy Koruna; bilet należy zachować do końca wizyty. Psy mogą wejść na mury na smyczy, natomiast większe psy muszą mieć również kaganiec. Mały Ston ma restauracje i hotele przy rivie, ale po szerszy wybór sklepów i usług warto udać się do sąsiedniego Stonu. Na letnie podejście w kierunku Podzvizdu należy zabrać wodę, ponieważ kamienista trasa w większości nie jest zacieniona.
Dojazd i komunikacja
Mały Ston leży przy drogowym wjeździe na półwysep Pelješac, około kilometra od Stonu, 53 kilometry od Dubrownika i 58 kilometrów od Orebića według mapy turystycznej regionu. Podmiejska linia Libertas 15 łączy Dubrownik ze Stonem; opublikowany rozkład jazdy na 2026 rok podaje odjazdy z Dubrownika o 10:45, 15:15 i 20:30 oraz ostrzega, że rozkład może ulec zmianie. Z przystanku w Stonie do Małego Stonu można pojechać lokalnym transportem, taksówką lub przejść pieszo, a najatrakcyjniejsze połączenie piesze prowadzi przez mury, po zakupieniu biletu. W dalszej drodze na Pelješac trasa przebiega bezpośrednio obok miejscowości, natomiast promy na Mljet odpływają z Prapratna.
Częste pytania
Gdzie zaczyna się podejście na mury w Małym Stonie?
Wejście B znajduje się przy twierdzy Koruna, skąd Wielki Mur prowadzi do wież Dolina, Dobri i Gornja kula.
Od czego pochodzi nazwa twierdzy Koruna?
Cztery wieże twierdzy sprawiają wrażenie korony, od której Koruna wzięła swoją nazwę.
Jakie restauracje ma Mały Ston?
Oficjalny wykaz wymienia Bota Šare, Kapetanovą kućę i Villę Koruna, wszystkie przy małostońskim centrum i rivie.
Dlaczego ostrygi są ważne dla Małego Stonu?
Chroniona Zatoka Małego Stonu jest największym chorwackim obszarem hodowli skorupiaków, dlatego ostrygi stanowią podstawę lokalnej gastronomii.
Czy psy mogą wejść na mury Stonu?
Psy mogą wejść na mury na smyczy, a większe psy muszą mieć również kaganiec.
W okolicy
Mali Ston
Otwórz w OpenStreetMap(otwiera się w nowej karcie)Większe miasta
Mniejsze miejscowości
odległość w linii prostej
Powiązane przewodniki

Dubrownik
Historyczne centrum Dubrownika rozciąga się wokół Stradunu, ale jego charakter zmienia się już kilka kroków od głównej ulicy. Na zachodnim krańcu, przy Pile, znajdują się Wielka Fontanna…
Czytaj przewodnik
Orebić
Orebić jest główną miejscowością południowo-zachodniej części Pelješca i od stuleci pozostaje związany z żeglugą. Domy kapitanów i ogrody wzdłuż wybrzeża przypominają czasy, gdy rodziny…
Czytaj przewodnik

Blato
Blato nie jest nadmorskim centrum, lecz starą wyspiarską osadą w żyznej kotlinie zachodniej Korčuli, podczas gdy jego obszar gminny schodzi na północy do Prigradicy, a na południu do…
Czytaj przewodnik

Vela Luka
Vela Luka rozwinęła się na końcu głębokiej zatoki w zachodniej części Korčuli, gdzie długa linia brzegowa łączy port, centrum przy kościele św. Józefa i dawny teren stoczniowy. Morska…
Czytaj przewodnik
Znasz Mali Ston? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Mali Ston?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Mali Ston — Pudelek (Marcin Szala) (CC BY-SA 3.0) · Hodilje — Quahadi Añtó 07:17, 21 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Ston — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Zamaslina — Quahadi Añtó 06:53, 21 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Broce — Quahadi Añtó 08:29, 19 February 2015 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Duba Stonska — Quahadi Añtó 10:27, 22 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Ošlje, Crkva u Ošlju, Crkva sv. Martina s grobljem u Čepikućama — Ma▀▄Ga (CC BY 4.0) · Zaton Doli — Quahadi Añtó 19:42, 24 December 2014 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Metohija — Quahadi Añtó 17:06, 17 February 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Crkva sv. Mihajla kod Stona — Nemanja Todorović Štiplija (CC BY-SA 4.0) · Apartmani Stella — Zvjezdana Bebić (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartman Frana DeLux - prvi red do mora, plaža 20 m — Ivan Mador (dzięki uprzejmości właściciela) · Dubrownik — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Orebić — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blato — d.graso (CC BY 3.0) · Vela Luka — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)







