
Stagno Piccolo
Informazioni su questa località
Mali Ston sorge sul lato settentrionale dell’istmo di Pelješac, presso il mare basso e protetto della baia di Mali Ston. Gli abitanti di Dubrovnik lo costruirono secondo un piano come porto fortificato e lo collegarono con un sistema difensivo a Ston, sull’altro lato della collina. Sopra la riva spicca la fortezza Koruna, da cui il Veliki zid, il Grande muro, prosegue sul pendio con le torri gotiche Dolina, Dobri e Gornja kula. L’antico ruolo commerciale e militare del luogo si legge ancora nella disposizione del porto, nell’Arsenal Orsan e nelle case in pietra lungo Obala Ante Starčevića. L’identità odierna di Mali Ston è definita in egual misura dal mare: la baia di Mali Ston è protetta come riserva speciale marina e le sue condizioni favoriscono l’allevamento di ostriche e cozze. Per questo le ostriche di Mali Ston sono il sapore locale per eccellenza, mentre i ristoranti Bota Šare, Kapetanova kuća e Villa Koruna si susseguono lungo la piccola riva. Ston dista circa un chilometro, quindi i due luoghi possono essere collegati a piedi attraverso le mura o in auto lungo l’istmo. Mali Ston non è dunque soltanto una breve aggiunta alla visita di Ston, ma un porto storico autonomo in cui fortificazioni, molluschicoltura e paesaggio della baia sono rimasti inseparabili.
Mali Ston nacque come porto settentrionale del sistema difensivo ed economico della Repubblica di Ragusa sull’istmo di Pelješac. L’abitato fu fondato nel 1334 e il suo porto, modellato su quello di Dubrovnik, fu completato nel 1490. La posizione sul Piccolo mare o mare della Neretva permetteva la spedizione di sale, grano, cuoio, lana e vino, mentre la fortezza Koruna proteggeva l’accesso da terra e dal mare. L’attuale fila di case in pietra tra la riva e il ripido pendio conserva la scala di una piccola città pianificata. Di fronte si estende la baia di Mali Ston, una riserva speciale marina di 4821 ettari e la più importante area croata per l’allevamento di ostriche e cozze.
Da vedere
La fortezza Koruna è il principale punto di riferimento di Mali Ston: da una semplice fortificazione del XIV secolo si sviluppò in una potente struttura fortificata tardo-medievale, con torri rivolte verso il mare. Accanto ad essa inizia la Grande Muraglia, che collega Mali Ston a Ston passando per il monte Podzvizd. L’intero complesso fortificato di Ston comprende tre fortezze, 41 torri, sette bastioni e quattro opere avanzate; la parte di Mali Ston include anche Arcimun e l’opera avanzata davanti a Koruna.
Alloggi nelle vicinanze
Spiagge
Mali Ston dispone di un piccolo lido pubblico vicino all’abitato, raggiungibile a piedi dalla riva e dalle strade sotto la fortezza Koruna. Qui la costa della baia di Mali Ston è stretta e frastagliata, senza una spiaggia attrezzata e ampia come la vicina Prapratno; il bagno è quindi legato a piccoli tratti di ghiaia e agli accessi al mare nei dintorni del porto. L’ente turistico descrive la baia di Mali Ston come una zona ricca di calette per il bagno, ma sottolinea al tempo stesso la pesca e l’allevamento dei molluschi come caratteristiche principali della costa. Per trascorrere l’intera giornata sulla sabbia è più adatta la baia di Prapratno presso Ston, mentre il lido di Mali Ston è pratico per una breve rinfrescata dopo la visita a Koruna e alle mura.
Qualità delle acque nei dintorni
- Ston · 1.9 kmbuona
Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque
Cosa fare
Iniziate la visita dalla riva, presso l’Arsenal Orsan e la torre Toljevac, poi salite alla fortezza restaurata Koruna. Qui si trova l’ingresso B alle mura di Ston, da cui il Grande muro prosegue passando per le torri Dolina, Dobri e Gornja kula verso Barabanata e Ston. Per la salita portate con voi dell’acqua ed evitate le ore più calde della giornata estiva, perché il percorso è esposto al sole e supera un pendio ripido. Dopo la discesa tornate lungo il mare e dedicate il pranzo a un’ostrica di Mali Ston, alle cozze o alla popara. Concludete il breve giro con la vista sugli allevamenti nella baia, che spiegano perché la molluschicoltura è ancora alla base dell’identità del luogo.
Cibo e vino
La tavola di Mali Ston inizia con le ostriche della baia protetta e prosegue con cozze, pesce alla griglia, popara, preparazioni alla buzara e risotto nero o di Ston. Bota Šare si trova in uno spazio medievale voltato all’Obala Ante Starčevića 7 e costruisce il menu proprio attorno a molluschi, crostacei e pesce. Poco più avanti, al numero 9, Kapetanova kuća occupa l’antica sede del capitano della guardia di Mali Ston e opera insieme all’hotel Ostrea. Villa Koruna è il terzo indirizzo ufficialmente registrato nel paese. Poiché l’offerta e i giorni di apertura cambiano stagionalmente, è ragionevole prenotare direttamente presso il ristorante scelto un tavolo sul piccolo lungomare.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.Viator
Destinazione più vicina: Ragusa (38 km)
GetYourGuide · Stagno Piccolo
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
L’ufficio turistico del Comune di Ston si trova in Gundulićeva poljana 1 a Ston, a circa un chilometro da Mali Ston, e fornisce informazioni per entrambi i centri. Per visitare le mura è necessario acquistare un biglietto; l’accesso da Mali Ston è indicato come ingresso B presso la fortezza Koruna. Il biglietto va conservato fino alla fine della visita. I cani sono ammessi sulle mura al guinzaglio, mentre quelli più grandi devono indossare anche la museruola. Mali Ston dispone di ristoranti e alloggi sul lungomare, ma per una scelta più ampia di negozi e servizi conviene fare affidamento sulla vicina Ston. Per la salita estiva verso Podzvizd portate con voi dell’acqua, perché il percorso in pietra è per lo più privo di ombra.
Come arrivare e spostarsi
Mali Ston si trova presso l’ingresso stradale della penisola di Pelješac, a circa un chilometro da Ston, 53 chilometri da Dubrovnik e 58 chilometri da Orebić secondo la mappa turistica della zona. La linea suburbana 15 di Libertas collega Dubrovnik a Ston; l’orario pubblicato per il 2026 indica partenze da Dubrovnik alle 10:45, 15:15 e 20:30 e avverte che l’orario può cambiare. Dalla fermata di Ston si può proseguire verso Mali Ston con il trasporto locale, in taxi o a piedi; il collegamento pedonale più suggestivo passa sulle mura, con biglietto d’ingresso. Proseguendo verso Pelješac, la strada passa proprio accanto all’abitato, mentre i traghetti per Mljet partono da Prapratno.
Domande frequenti
Dove inizia la salita sulle mura a Mali Ston?
L’ingresso B si trova accanto alla fortezza Koruna, da dove la Grande Muraglia conduce alle torri Dolina, Dobri e Gornja kula.
Da cosa prende il nome la fortezza Koruna?
Le quattro torri della fortezza danno l’impressione di una corona, da cui Koruna prende il nome.
Quali ristoranti ci sono a Mali Ston?
L’elenco ufficiale indica Bota Šare, Kapetanova kuća e Villa Koruna, tutti nel nucleo di Mali Ston e sul lungomare.
Perché le ostriche sono importanti per Mali Ston?
La baia protetta di Mali Ston è la più grande area croata per l’allevamento dei molluschi, e le ostriche sono quindi alla base della gastronomia locale.
I cani possono salire sulle mura di Ston?
I cani possono accedere alle mura al guinzaglio, mentre quelli più grandi devono indossare anche la museruola.
Nei dintorni
Stagno Piccolo
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Ragusa
Il nucleo storico di Dubrovnik si sviluppa attorno allo Stradun, ma il suo carattere cambia già a pochi passi dalla via principale. All’estremità occidentale, presso Pile, si trovano la…
Leggi la guida
Sabbioncello
Orebić è il principale centro della parte sud-occidentale di Pelješac ed è legato alla navigazione da secoli. Le case dei capitani e i giardini lungo la costa ricordano il periodo in cui le…
Leggi la guida

Blatta
Blato non è un centro costiero, ma un antico insediamento insulare in una fertile conca nella parte occidentale di Curzola, mentre il territorio comunale scende fino a Prigradica a nord e a…
Leggi la guida

Vallegrande
Vela Luka si è sviluppata all’estremità di una profonda baia nella parte occidentale di Korčula, dove una lunga costa collega il porto, il centro presso la chiesa di San Giuseppe e l’ex…
Leggi la guida
Conosci Stagno Piccolo? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Stagno Piccolo?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Stagno Piccolo — Pudelek (Marcin Szala) (CC BY-SA 3.0) · Codiglie — Quahadi Añtó 07:17, 21 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Ston — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Zamaslina — Quahadi Añtó 06:53, 21 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Broce — Quahadi Añtó 08:29, 19 February 2015 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Duba Stonska — Quahadi Añtó 10:27, 22 December 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Oseglie, Crkva u Ošlju, Crkva sv. Martina s grobljem u Čepikućama — Ma▀▄Ga (CC BY 4.0) · Saton di Dolli — Quahadi Añtó 19:42, 24 December 2014 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Metohija — Quahadi Añtó 17:06, 17 February 2012 (UTC) (CC BY-SA 3.0) · Crkva sv. Mihajla kod Stona — Nemanja Todorović Štiplija (CC BY-SA 4.0) · Apartmani Stella — Zvjezdana Bebić (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Frana DeLux - prvi red do mora, plaža 20 m — Ivan Mador (per gentile concessione del proprietario) · Ragusa — Zysko serhii (CC BY-SA 4.0) · Sabbioncello — Quahadi Añtó 11:23, 15 January 2011 (UTC) (CC BY 3.0) · Blatta — d.graso (CC BY 3.0) · Vallegrande — Wojtkow (CC BY-SA 4.0)







