Cittavecchia
Informazioni su questa località
Stari Grad, sull’isola di Hvar, si è sviluppata sul sito della colonia greca di Pharos, fondata nel IV secolo a.C., e appartiene ai più antichi insediamenti urbani sulla costa orientale dell’Adriatico. Nel centro si trova il Tvrdalj di Petar Hektorović, una residenza estiva fortificata rinascimentale con peschiera e giardino, mentre la piazza di San Stefano, il monastero domenicano e la chiesa di San Rocco conservano strati storici posteriori. Alle spalle della città si estende la piana di Stari Grad, un paesaggio culturale iscritto nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 2008. Il sistema di suddivisione della piana in particelle geometriche risale all’epoca greca e si è conservato attraverso muretti a secco e sentieri per più di due millenni. La vite e gli ulivi sono tuttora le colture principali della piana, perciò lo status UNESCO non è legato alle rovine, ma a un paesaggio agricolo vivente. Stari Grad è anche un importante porto dei traghetti di Hvar, motivo per cui spesso rappresenta il primo contatto dei viaggiatori con l’isola. L’antica Pharos ha lasciato tracce delle mura cittadine e strati archeologici accanto all’odierna Stari Grad, quindi la storia greca non si legge solo nella piana, ma anche nell’abitato stesso.
Stari Grad occupa il fondo di una profonda baia sul lato settentrionale di Hvar, tra il lungomare cittadino e la fertile pianura che si apre verso Vrboska e Jelsa. È proprio il rapporto tra il porto, le strade in pietra e la piana di Stari Grad a distinguerla dalla città di Hvar sulla costa meridionale dell’isola. Nel 2008 l’UNESCO ha iscritto la piana di Stari Grad come paesaggio culturale, nel quale è ancora leggibile la suddivisione geometrica greca dei terreni risalente al IV secolo a.C. Vigneti, oliveti, muretti a secco e ripari in pietra proseguono un uso agricolo del territorio vecchio di circa 2.400 anni. La città funziona quindi al meglio come combinazione di un centro storico da esplorare a piedi, bagni nella lunga baia ed escursioni in bicicletta nella piana.
Da vedere
Il Tvrdalj di Petar Hektorović è il monumento più riconoscibile di Stari Grad, con un complesso rinascimentale, una peschiera e un giardino che riflettono le idee umanistiche del poeta. Nel centro storico va collegato alla piazza di Santo Stefano, alla chiesa parrocchiale omonima, al convento domenicano e alla chiesa di San Rocco del 1569. La piana di Stari Grad non è soltanto un’escursione fuori città, ma l’altra metà della sua storia: il sistema greco di particelle e muretti a secco, noto come chora, è conservato dal IV secolo a.C. Proprio la continuità dell’uso agricolo conferisce a questo paesaggio il suo valore UNESCO. I resti archeologici di Pharos collegano ulteriormente il centro storico al periodo greco.

Tvrdalj Petra Hektorovića u Starom Gradu
Monumento · Cittavecchia


Dominikanski samostan i crkva sv. Petra u Starom Gradu
Monumento · Cittavecchia

Crkva sv. Ivana, Stari Grad
Monumento · Cittavecchia

Crkva sv. Roka, Stari Grad
Monumento · Cittavecchia

Purkin kuk
Monumento · Cittavecchia
Altro da vedere
Crkva sv. Jerolima, Stari Grad
Monumento · Cittavecchia
Crkva sv. Nikole u Starom Gradu
Monumento · Cittavecchia
Crkva sv. Lucije, Stari Grad
Monumento · Cittavecchia
Palača Bianchini
Museo · Cittavecchia
Dominikanski samostan (Stari Grad)
Monumento · Cittavecchia
Kapela Gospojica u Starom Gradu
Monumento · Cittavecchia
Crkva sv. Petra u Starom Gradu
Monumento · Cittavecchia
Alloggi nella zona più ampia
Spiagge
Bonj è il bagno cittadino più pratico da raggiungere a piedi dal centro di Stari Grad, mentre Lanterna si trova sul lato opposto dell’ingresso nella parte più stretta della baia. Maslinica è una baia appartata a ovest della città e una scelta migliore quando conta di più un ambiente naturale rispetto alla vicinanza immediata alla riva. Žukova si trova più lontano sulla costa settentrionale di Hvar e richiede un’escursione separata. L’ente turistico segnala più di 40 baie sabbiose, ghiaiose e rocciose nella baia di Stari Grad, comprese località accessibili solo via mare. Per una giornata senza auto, Bonj e Lanterna sono le opzioni più semplici; per esplorare le baie più remote è utile noleggiare una barca.
Qualità delle acque nei dintorni
- Banj · 647 mnon classificata
- Hotel Arkada · 856 meccellente
- Kupalište Lanterna · 1.1 kmeccellente
- Uvala Maslinica · 2.6 kmeccellente
Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque
Cosa fare
Iniziate la passeggiata mattutina lungo la riva, poi svoltate nei vicoli di Duolnji Kola e nelle piazze intorno al centro, senza ripetere la visita al Tvrdalj descritta tra le attrazioni già esistenti. Dopo il centro storico prendete una bicicletta e dirigetevi verso la piana di Stari Grad, dove le particelle antiche, i muretti a secco e i vigneti sono più visibili che dalla strada principale dell’isola. Nel pomeriggio tornate lungo la costa settentrionale della baia fino alla spiaggia di Bonj oppure proseguite verso la baia di Maslinica. Al tramonto assaggiate il paprenjok di Stari Grad, un dolce al miele legato alla tradizione marittima locale, e per cena scegliete la gregada di Hvar e un vino ottenuto da varietà isolane come la bogdanuša.
Cibo e vino
Per una cena a Stari Grad cercate la gregada, un semplice piatto di pesce di Hvar cotto con patate e olio d’oliva, e il paprenjok come dolce finale locale. L’elenco ufficiale dell’ente turistico comprende Antika in via Duolnjo Kola, Kod Barba Luke e Triton sull’Obala hrvatskih branitelja, oltre a Kod Damira in piazza Stjepana Radića. Quest’ultimo è indicato sul portale turistico di Hvar tra i locali inclusi nel progetto Dalmatinska marenda. I ristoranti lungo la riva sono pratici per cenare dopo il bagno, mentre Antika e Jurin podrum sono un motivo per addentrarsi nella rete di strade lastricate del centro storico.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.GetYourGuide · Bol
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Viator
Destinazione più vicina: Lesina (13 km)
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
Per le richieste comunali a Stari Grad il contatto è Komunalno Stari Grad, in piazza Ploča 7; sono indicati numeri separati per il parcheggio e la nautica. L’amministrazione comunale opera all’indirizzo Novo riva 3 e riceve il pubblico nei giorni feriali dalle 9 alle 12. Le informazioni turistiche per la città e l’isola sono fornite dall’ente turistico di Stari Grad all’Obala dr. Franje Tuđmana 1. Nel porto dei traghetti, all’indirizzo Trajektno pristanište 1, è attiva un’agenzia di vendita Jadrolinija; l’orario pubblicato per il 2026 è tutti i giorni dalle 4:30 alle 18. Per partenze e acquisto dei biglietti è utile controllare prima la pagina aggiornata della linea 635.
Come arrivare e spostarsi
Il principale collegamento marittimo di Stari Grad con la terraferma è la linea di traghetti Jadrolinija 635 tra Spalato e Stari Grad, che trasporta sia passeggeri sia veicoli. Per questa tratta il vettore indica una navigazione di 120 minuti e un biglietto associato a un posto riservato sulla partenza scelta. L’orario del 2026 varia a seconda della stagione: dal 19 giugno al 23 agosto sono previste sette partenze giornaliere da Stari Grad, oltre a una partenza notturna da Spalato durante una parte di questo periodo. Fuori dall’alta stagione le partenze sono meno numerose, quindi per una data precisa è meglio consultare l’orario ufficiale della linea 635 prima di arrivare al porto.
Domande frequenti
Perché la piana di Stari Grad è nella lista UNESCO?
Per il sistema greco di suddivisione in particelle, quasi ininterrotto, risalente al IV secolo a.C., e per la continuità dell’uso agricolo.
Che cos’è il Tvrdalj?
Il Tvrdalj è la residenza estiva rinascimentale fortificata del poeta Petar Hektorović, con una peschiera e un giardino.
Stari Grad è di origine greca?
Sì, si è sviluppata sul sito della colonia greca di Pharos, fondata nel IV secolo a.C.
Quale località è più facile collegare a Stari Grad via strada?
Vrboska e Jelsa si trovano a est, nella parte centrale di Hvar, e sono una naturale continuazione della visita.
Stari Grad ha un collegamento in traghetto con Spalato?
Sì, il principale porto dei traghetti sul lato settentrionale di Hvar collega Stari Grad con Spalato.
Nei dintorni
Cittavecchia
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Spalato
A Spalato il confine tra monumento antico e strada cittadina si attraversa quasi senza accorgersene: dalla Riva, passando per la parte meridionale del Palazzo di Diocleziano, si entra verso…
Leggi la guida

Almissa
Omis si trova dove la Cetina esce dalla gola verso il mare, quindi lo spazio urbano si basa contemporaneamente sul fiume, sulla costa e sulle scogliere ripide. Il vecchio nucleo situato…
Leggi la guida

Baška Voda
Baška Voda si trova nella parte occidentale della Riviera di Makarska, direttamente sotto il massiccio del Biokovo. L'antico insediamento di pescatori e marinai si è sviluppato in una…
Leggi la guida

Lesina
La città di Hvar ha due livelli chiaramente collegati: il porto e la Pjaca sul mare, e la Fortica sull'altura sopra le vie di pietra. L'Arsenale e il teatro danno un punto di riferimento…
Leggi la guida
Conosci Cittavecchia? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Cittavecchia?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Rudina, chiesa di Santo Stefano, Crkva sv. Ivana, Stari Grad, Crkva sv. Jerolima, Stari Grad, Crkva sv. Nikole u Starom Gradu, Palača Bianchini — Gampe (CC BY-SA 4.0) · Dol, Purkin kuk — Tartajun (CC BY-SA 3.0) · Vrbanj — Chippewa (CC BY-SA 4.0) · Verbosca, Lesina — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Frisnig, Dominikanski samostan (Stari Grad) — Martin Brož (CC BY 3.0) · Pitve, Ivan Dolac, Gelsa — Juloml (CC BY-SA 3.0) · Murvizza — Kelovy (Public domain) · Tvrdalj Petra Hektorovića u Starom Gradu — Samuli Lintula (CC BY 3.0) · Dominikanski samostan i crkva sv. Petra u Starom Gradu — 44penguins (Angela M. Arnold, Berlin (CC BY-SA 3.0) · Crkva sv. Roka, Stari Grad — F.G. (CC BY-SA 3.0) · Crkva sv. Lucije, Stari Grad — Original uploader was Chippewa at hr.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Kapela Gospojica u Starom Gradu — The original uploader was Chippewa at Croatian Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · Crkva sv. Petra u Starom Gradu — Chippewa at Croatian Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Villa Sara — Sara Stanic (per gentile concessione del proprietario) · In The Palace — Partner (per gentile concessione del proprietario) · Apartman A&K — Jelena Boban (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (per gentile concessione del proprietario) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (per gentile concessione del proprietario) · Spalato — dronepicr (CC BY 2.0) · Almissa — Zvone00 (CC BY-SA 4.0) · Baška Voda — Mario Žamić (CC BY-SA 3.0)










