Žman
Informazioni su questa località
Žman sorge presso la baia di Žmančica, sulla costa orientale di Dugi otok, tra le colline Gračina, Veliki Slotnjak e Mali Slotnjak. L’abitato è documentato nel XIII secolo con il nome di Mezano; allo stesso periodo risale anche la chiesa parrocchiale di San Giovanni. Dietro le case costiere si apre un volto diverso del paese: i fertili campi del Lago Piccolo e del Lago Grande, dove da lungo tempo si coltivano ulivi, viti e altre colture isolane. Proprio l’unione tra porto, entroterra coltivato e prodotti locali dà a Žman un’identità diversa da quella delle zone fortemente rocciose di Dugi otok. La giornata può iniziare con un bagno nella baia di Žmanšćica, proseguire con un facile percorso circolare tra i campi intorno ai due laghi e concludersi con olio d’oliva, formaggio o vino di Žman. Žman è anche un buon punto di partenza per un itinerario escursionistico più lungo verso Telašćica, la cui baia, le falesie e il lago salato Mir caratterizzano il sud-est dell’isola. Dugi otok si raggiunge in auto con il traghetto da Gaženica, a Zara, a Brbinj; il collegamento passeggeri attracca nella vicina Zaglav.
Žman non è soltanto un abitato costiero sulla baia di Žmančica: la sua vita si estende fino ai campi del Lago Piccolo e del Lago Grande. Le colline Gračina, Veliki Slotnjak e Mali Slotnjak racchiudono l’immediato entroterra, mentre il porto apre la vista sull’arcipelago zaratino. Il nome Mezano compare in documenti del XIII secolo, periodo a cui viene attribuita anche la chiesa parrocchiale di San Giovanni. Il terreno fertile intorno ai due laghi ha permesso lo sviluppo di un’agricoltura insolitamente evidente nel paesaggio insulare, perciò Žman è particolarmente legato al vino, al formaggio e all’olio d’oliva. Il passaggio dalla riva ai terreni coltivati si può percorrere a piedi, senza allontanarsi dallo spazio che ha plasmato il paese.
Da vedere
Parco naturale


Alloggi nella zona più ampia
Spiagge
A Žman il bagno è legato soprattutto alla riparata baia di Žmanšćica, proprio accanto all’abitato e al suo piccolo porto. Il monitoraggio ufficiale croato della qualità del mare considera Žmanšćica una stazione balneare distinta; durante la stagione 2025 vi sono stati effettuati 20 campionamenti e la valutazione finale del mare è stata eccellente. La costa nell’abitato alterna accessi attrezzati, rive e tratti rocciosi, quindi le calzature da scoglio facilitano l’ingresso fuori dalle zone attrezzate. Per un bagno mattutino è pratico il tratto della baia vicino alle case, mentre i nuotatori devono tenersi lontani dall’area di manovra delle imbarcazioni e dagli ormeggi del porto di Žmanšćica.
Qualità delle acque nei dintorni
- Uvala Bok · 1.7 kmnon classificata
Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque
Cosa fare
Conoscete Žman iniziando dalla baia di Žmančica, sotto le colline Gračina, Veliki Slotnjak e Mali Slotnjak. La chiesa parrocchiale di San Giovanni risale al XIII secolo, quando il paese è citato nelle fonti con il nome di Mezano. Per proseguire all’insegna dell’attività scegliete il percorso ciclabile numero 8: da Luka passa per Žman, Slotino polje e Člavočevo polje fino al Lago Piccolo e al Lago Grande. La mappa ufficiale di questo itinerario MTB indica 5,93 chilometri, con 100 metri di dislivello positivo e altrettanti di dislivello negativo. I campi del Lago Piccolo e del Lago Grande sono rimasti una riconoscibile zona agricola di Žman.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.Viator
Destinazione più vicina: Zara (19 km)
GetYourGuide · Zara
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Informazioni pratiche
Come arrivare e spostarsi
Auto e biciclette raggiungono Dugi otok con il traghetto Jadrolinija dal porto zaratino di Gaženica a Brbinj; la durata pubblicata della navigazione su questa linea è di un’ora e 40 minuti. Da Brbinj si prosegue verso sud sulla strada dell’isola fino a Žman. I passeggeri senza veicolo possono utilizzare il collegamento via mare per Zaglav, l’abitato immediatamente a sud di Žman, e organizzare l’ultimo tratto con un trasporto locale. Žman si trova sulla principale strada longitudinale che collega gli abitati del versante orientale di Dugi otok: Sali e Telašćica sono verso sud, mentre Luka, Savar e Brbinj verso nord. È bene verificare l’orario per la data specifica, perché il numero delle partenze cambia in base alla stagione.
Domande frequenti
Quanto dura il percorso circolare intorno ai laghi di Žman?
Il percorso numero 8 attraverso il Lago Piccolo e il Lago Grande è lungo 8,1 chilometri e il tempo di percorrenza previsto è di circa due ore e mezza.
A quale secolo risale la chiesa di San Giovanni a Žman?
L’ente turistico di Dugi otok collega la chiesa di San Giovanni al XIII secolo, quando Žman è citato con il nome di Mezano.
Da Žman si può andare a piedi verso Telašćica?
Sì; il percorso numero 9 passa dal Lago Piccolo e da Dugo polje verso Telašćica, è lungo 15 chilometri e la durata stimata è di circa quattro ore e mezza.
Nei dintorni
Žman
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Novaglia
Novalja si è sviluppata attorno a una baia sul lato occidentale di Pago; il lungomare, Trg Bazilike e le vie attorno alla Mala crikva formano il centro. Lungo il mare si susseguono approdi,…
Leggi la guida

Zara
La Penisola di Zara chiude il porto urbano e le Jazine, per cui lo stesso spazio storico può essere osservato sia dalla riva marina che dal lato del porto. La Fossa mantiene la traccia…
Leggi la guida
Nona
Il centro storico di Nona sorge su un isolotto basso all’interno della laguna, collegato alla terraferma da ponti. Entrare attraversando il ponte dà un’impressione diversa rispetto…
Leggi la guida
Zaravecchia
Biograd na Moru è situato su una penisola accanto al Canale di Pašman, dove il collegamento traghetto a Tkon dà alla costa urbana un ritmo insulare quotidiano. Il nucleo antico di Biograd e…
Leggi la guida
Conosci Žman? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Žman?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Žman, Luka — J.Vítek (CC BY 3.0) · Zaglav — Mich973 (CC BY-SA 4.0) · Sale — Tatyana Peshkova (CC BY-SA 4.0) · Eso Piccolo, Eso Grande — Ambroix (CC BY-SA 4.0) · Rava — Mate Mavar (Public domain) · Calle — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Cuclizza — štefan (CC BY 3.0) · Ošljak — Lovro Rumiha from Zagreb (CC BY 2.0) · Oltre — Andres rus (CC BY-SA 3.0) · Ždrelac — Aristokles at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Park prirode Telašćica — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · fortezza di San Michele — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Porta di Terraferma — Berthold Werner (CC BY-SA 4.0) · sistema difensivo di Zara — Maestralno (Public domain) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (per gentile concessione del proprietario) · Villa Slatki — Saša Slatki (per gentile concessione del proprietario) · Apartmani Bukal — Partner (per gentile concessione del proprietario) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (per gentile concessione del proprietario) · Novaglia — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Zara — dronepicr (CC BY 2.0) · Nona — Amphisbène (CC BY 2.5) · Zaravecchia — japus (CC BY 2.5)










