Przejdź do głównej treści
StayBravo

O tym miejscu

Žman leży nad zatoką Žmančica na wschodnim wybrzeżu wyspy Dugi otok, między wzgórzami Gračina, Veliki Slotnjak i Mali Slotnjak. Osada jest odnotowana w XIII wieku jako Mezano; z tego samego okresu pochodzi kościół parafialny św. Jana. Za nadbrzeżnymi domami otwiera się inne oblicze miejscowości: żyzne pola Małego i Wielkiego Jeziora, na których od dawna uprawia się oliwki, winorośl i inne wyspiarskie rośliny. To właśnie połączenie portu, zagospodarowanego zaplecza i lokalnych produktów nadaje Žmanowi tożsamość odmienną od wyraźnie kamienistych części wyspy Dugi otok. Dzień można rozpocząć kąpielą w zatoce Žmanšćica, następnie wybrać się na łatwą pętlę przez pola wokół obu jezior, a zakończyć go przy żmańskiej oliwie, serze lub winie. Žman jest również dobrym punktem wyjścia na dłuższą trasę pieszą w kierunku Telašćicy, której zatoka, strome klify i słone jezioro Mir wyznaczają południowo-wschodnią część wyspy. Na Dugi otok można dotrzeć samochodem promem z zadarskiej Gaženicy do Brbinja, natomiast połączenie pasażerskie zawija do pobliskiego Zaglavu.

Žman to nie tylko nadmorska miejscowość nad zatoką Žmančica: jego życie sięga pól Małego i Wielkiego Jeziora. Wzgórza Gračina, Veliki Slotnjak i Mali Slotnjak zamykają najbliższe zaplecze, a port otwiera widok na archipelag zadarski. Nazwa Mezano pojawia się w zapisach z XIII wieku, z którym wiąże się również kościół parafialny św. Jana. Żyzna gleba wokół obu jezior umożliwiła rozwój rolnictwa niezwykle widocznego w wyspiarskim krajobrazie, dlatego Žman szczególnie kojarzy się z winem, serem i oliwą. Drogę od nabrzeża do uprawianych działek można pokonać pieszo, nie opuszczając przestrzeni, która ukształtowała miejscowość.

Do zobaczenia

Noclegi w dalszej okolicy

  • Žman: 35 km
    Apartament

    Apartmani Rustica

    Ljubač (żupania zadarska)

    do 6 gości · 2 sypialnie

    od 70 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Žman: 45 km
    Willa

    Villa Slatki

    Seline

    do 18 gości · 6 sypialni

    Sprawdź dostępność

  • Žman: 53 km
    Apartament

    Apartmani Bukal

    Pag

    do 4 gości · 1 sypialnia

    od 55 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Žman: 56 km
    Apartament

    APARTMAN COTA

    Gmina Tribunj

    do 4 gości · 2 sypialnie

    od 90 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Žman: 66 km
    Apartament

    Apartman Mira

    Cesarica

    do 5 gości · 2 sypialnie

    od 60 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Bądź tu pierwszy z ofertą

    Goście szukający tego miejsca widzą na razie tylko noclegi w okolicy. Bez prowizji, zapytania trafiają prosto do Ciebie.

    Opublikuj obiekt

Plaże

Kąpiel w Žmanie wiąże się przede wszystkim z osłoniętą zatoką Žmanšćica, położoną bezpośrednio przy miejscowości i jej małym porcie. Oficjalny chorwacki monitoring jakości wody prowadzi Žmanšćicę jako osobne kąpielisko; w sezonie 2025 wykonano tam 20 poborów próbek, a końcowa ocena wody była doskonała. Brzeg w obrębie miejscowości przechodzi od urządzonych zejść i nabrzeży do skalistych odcinków, dlatego obuwie do wody ułatwia wejście poza przygotowanymi miejscami. Na poranną kąpiel praktyczny jest odcinek zatoki w pobliżu domów, natomiast pływający powinni trzymać się z dala od obszaru manewrowego łodzi i miejsc cumowniczych portu w Žmanšćicy.

Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu

  • Uvala Bok · 1.7 kmniesklasyfikowana

Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska

Co robić

Poznawanie Žmanu warto rozpocząć w zatoce Žmančica, pod wzgórzami Gračina, Veliki Slotnjak i Mali Slotnjak. Kościół parafialny św. Jana pochodzi z XIII wieku, kiedy miejscowość występowała w źródłach pod nazwą Mezano. Na aktywną kontynuację wybierzcie trasę rowerową numer 8: z Luki prowadzi przez Žman, Slotino polje i Člavočevo polje do Małego i Wielkiego Jeziora. Oficjalna mapa tej trasy MTB podaje 5,93 kilometra oraz po 100 metrów podjazdu i zjazdu. Pola Małego i Wielkiego Jeziora pozostały charakterystycznym obszarem rolniczym Žmanu.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

Viator

Najbliższy cel: Zadar (19 km)

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

GetYourGuide · Zadar

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Dojazd i komunikacja

Samochodem i rowerem można dotrzeć na Dugi otok promem Jadrolinija z zadarskiego portu Gaženica do Brbinja; opublikowany czas rejsu na tej trasie wynosi godzinę i 40 minut. Z Brbinja do Žmanu prowadzi dalej wyspiarska droga na południe. Podróżni bez pojazdu mogą skorzystać z połączenia statkiem do Zaglavu, miejscowości położonej bezpośrednio na południe od Žmanu, a ostatni odcinek zorganizować lokalnym transportem. Žman leży przy głównej drodze biegnącej wzdłuż wschodniej strony wyspy Dugi otok, która łączy tamtejsze miejscowości; na południu znajdują się Sali i Telašćica, a na północy Luka, Savar i Brbinj. Rozkład rejsów należy sprawdzić dla konkretnej daty, ponieważ liczba odjazdów zmienia się zależnie od sezonu.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Ile trwa trasa okrężna wokół jezior Žmanu?

Trasa numer 8 przez Małe i Wielkie Jezioro ma 8,1 kilometra, a przewidywany czas przejścia wynosi około dwóch i pół godziny.

Z którego wieku pochodzi kościół św. Jana w Žmanie?

Organizacja turystyczna Dugi otok wiąże kościół św. Jana z XIII wiekiem, kiedy Žman występował pod nazwą Mezano.

Czy z Žmanu można pieszo dotrzeć w kierunku Telašćicy?

Tak; trasa numer 9 prowadzi przez Małe Jezioro i Dugo polje w kierunku Telašćicy, ma 15 kilometrów, a jej pokonanie szacuje się na około cztery i pół godziny.

Powiązane przewodniki

  • Novalja

    Novalja rozwinęła się wokół zatoki po zachodniej stronie Pagu; centrum tworzą promenada, Trg Bazilike i ulice wokół Mala crikva. Nad wodą ciągną się przystanie, lokale i miejska plaża…

    Czytaj przewodnik

  • Zadar

    Półwysep Zadar zamyka port miejski i Jazine, więc ta sama przestrzeń historyczna może być obserwowana zarówno z nadmorskiego nadbrzeża, jak i ze strony portu. Fosa zachowuje ślad dawnego…

    Czytaj przewodnik

  • Nin

    Historyczne centrum Ninu leży na niskiej wysepce w lagunie, połączonej z lądem mostami. Wejście przez most daje inne pierwsze wrażenie niż przyjazd do pobliskiego Zadaru: na pierwszy plan…

    Czytaj przewodnik

  • Biograd na Moru

    Biograd na Moru położony jest na półwyspie obok kanału Paşman, gdzie połączenie promowe do Tkona nadaje miastu rytm wyspiarskiego codziennika. Stara część Biogradu i nadbrzeże różnią się od…

    Czytaj przewodnik

Znasz Žman? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Žman?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Žman, Luka (żupania zadarska) — J.Vítek (CC BY 3.0) · Zaglav — Mich973 (CC BY-SA 4.0) · Gmina Sali — Tatyana Peshkova (CC BY-SA 4.0) · Mali Iž, Veli Iž — Ambroix (CC BY-SA 4.0) · Rava (Chorwacja) — Mate Mavar (Public domain) · Kali — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Kukljica — štefan (CC BY 3.0) · Ošljak — Lovro Rumiha from Zagreb (CC BY 2.0) · Gmina Preko — Andres rus (CC BY-SA 3.0) · Ždrelac — Aristokles at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Park Krajobrazowy Telašćica — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Tvrđava sv. Mihovila u Preku — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Kopnena Vrata/Porta terraferma — Berthold Werner (CC BY-SA 4.0) · Defensive System of Zadar — Maestralno (Public domain) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (dzięki uprzejmości właściciela) · Villa Slatki — Saša Slatki (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartmani Bukal — Partner (dzięki uprzejmości właściciela) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (dzięki uprzejmości właściciela) · Novalja — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Zadar — dronepicr (CC BY 2.0) · Nin — Amphisbène (CC BY 2.5) · Biograd na Moru — japus (CC BY 2.5)