Hvar
O tomto místě
Ostrov Hvar propojuje různé prostorové příběhy, které nelze zúžit na přístav stejnojmenného města. Historické centrum Hvaru nabízí soustředěný kulturní program, zatímco Starigradské polje otevírá širší krajinu cest, kamenných zídek a obdělávaných ploch. Jeho status UNESCO se vztahuje na konkrétní kulturní krajinu, nikoli automaticky na celý ostrov. Starý Grad, Jelsa, Vrboska a další sídla proto stojí za to vnímat jako samostatné základny a cíle, s vlastním přístupem k pobřeží i do vnitrozemí. Ostrov vyhovuje cestovatelům, kteří chtějí spojit kulturní pobyt, moře a kratší výlety, kvalita plánování však závisí na tom, kde jsou ubytováni. Jeden den ve městě Hvar neznamená prohlídku celého ostrova, stejně jako trajektový lístek na ostrov nezaručuje vylodění u vybraného ubytování. Při pobytu na více dní vyčleňte den na městský kulturní okruh, den na krajinu Starigradského polje a den na oblast své základny. Při procházení poljem respektujte jeho zemědělské využití: kamenné zídky a výsadby nejsou kulisou pro volné procházení. Hvar se od jednoduché plážové destinace liší právě šíří možností, tento výběr je však vhodné využívat uvážlivě a nepřejíždět každý den rychle celý ostrov.
Vnitrozemí Hvaru stále ukazuje, jak úzce je život na ostrově spojen s obděláváním půdy: kolem Vrisniku a Svirče se střídají vinice a olivové háje, zatímco Velo Grablje a Brusje uchovávají příběh pěstování levandule. Starigradské polje se od strmých jižních svahů kolem Sveta Nedjelja liší pravidelnějším rozdělením pozemků a otevřenějším reliéfem. Na pobřeží mají Jelsa a Vrboska vlastní přístavy, náměstí a kostely, takže pobyt na Hvaru nemusí být organizován kolem stejnojmenného města. Velo Grablje je obzvlášť užitečné pro pochopení proměny ostrovního hospodářství: kamenné domy, suché zídky a dědictví destilace levandule zůstávají patrné i mimo období květu. Mezi těmito vesnicemi a pobřežními přístavy vzniká jiný obraz Hvaru než ten, který nabízí pouze městská promenáda.
Ubytování v širším okolí
Nejvýznamnější místa
Co vidět
Tvrdalj Petra Hektoroviće ve Starém Gradu je uspořádán kolem rybníka s parmami, arkád, holubníku a zahrady, takže opevněné letní sídlo má i velmi osobní literární rozměr. Nápisy vytesané do kamene odhalují myšlenky renesančního básníka, který svůj domov chápal také jako prostor pro hosty. Vrboska nabízí jinou opevněnou stavbu: kostel svaté Marie Milosrdné, přeměněný po osmanském útoku v 16. století v útočiště obyvatel. Ve městě Hvar spojuje Arsenal někdejší námořní účel budovy s historickým divadlem založeným roku 1612. Na Tvrdalji se nápisy objevují v latině, chorvatštině a italštině, takže prohlídka zahrnuje i čtení kamenných zdí Hektorovićova letního sídla.





Grapčeva špilja
Příroda · Humac (Jelsa)

Další zajímavosti
Dominikanski samostan i crkva sv. Petra u Starom Gradu
Památka · Stari Grad
Kultura a historie
Starogradské polje uchovává rozdělení půdy, které ve 4. století př. n. l. vytvořili řečtí osadníci z ostrova Paros. Suché kamenné zídky, cesty a zemědělské parcely jsou důvodem, proč byla tato kulturní krajina v roce 2008 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Při návštěvě polje je důležitá právě dlouhodobá kontinuita pěstování vinné révy a olivovníků, nikoli pouze stáří jediné zříceniny. Pozdější hvarská vrstva představuje Arsenal s divadlem z roku 1612, přičemž dnešní vzhled hlediště pochází z pozdějších přestaveb. Na témže ostrově tak můžete porovnat kontinuitu řecké zemědělské organizace u Starého Gradu s vývojem veřejného kulturního prostoru ve městě Hvar, aniž byste tato dvě historická centra ztotožňovali.
Příroda
Nejvyšší část ostrova kolem svatého Mikuláše vystupuje nad jižním pobřežím Hvaru, zatímco údolí a pole ve střední části tvoří jinou, obdělávanou krajinu. V okolí Velo Grablja byly přírodní svahy přetvořeny suchými kamennými terasami, úkryty a výsadbami, které svědčí o dlouhodobé lidské práci. Paklené ostrovy představují samostatný chráněný mořský prostor s porosty posidonie, útesy a jeskyněmi; status významné krajiny není totéž co zápis Starogradského polje na seznam UNESCO. Před jižním pobřežím Šćedro chrání členité zátoky a ostrovní krajinu bez silničního spojení s Hvarem. Hvarská příroda proto zahrnuje jak vysoké svahy svatého Mikuláše, tak podmořský svět souostroví, zatímco levandulová pole jsou jen jednou její kultivovanou částí.
Pláže
Pokonji dol je oblázková zátoka přibližně kilometr a půl od centra města Hvar, spojená s městem pobřežním přístupem. Ke koupání v této zátoce není nutné přeplouvat na Paklené ostrovy, přestože se obě možnosti často objevují v plánech téhož pobytu. Na jelské straně ostrova jsou Soline koupaliště, ke kterému se z Vrbosky přichází podél pobřeží přes oblast u mariny a mostu. Vrbovačka Milna má oblázkovou část a písčitou mělčinu na konci zátoky; není třeba ji zaměňovat s Milnou u města Hvar. Poloostrov Glavice na tuto řadu navazuje směrem k plochým skalám a menším oblázkovým plážím. Pokonji dol, Soline a Glavice nabízejí různé povrchy, ale také různé výchozí přístavy.
Co dělat
První ostrovní den zůstaňte v okolí příjezdu a seznamte se s místem, kde jste ubytováni. Pokud přijíždíte kvůli městu Hvar, spojte jeho historické centrum s jedním kulturním interiérem a nepředpokládejte, že se do téhož dne vejde vzdálený okruh po ostrově. Při třídenním pobytu může být druhý den věnován Starému Gradu a Starogradskému polji a třetí den jinému místu nebo klidnějšímu pobytu u moře. Polje je kulturní krajina, jejíž smysl se odhaluje pozorováním uspořádání cest a obdělávaných ploch. Pro pochopení tohoto vztahu není nutné vstupovat na soukromé pozemky. Cyklisté by měli volit skutečnou trasu podle povrchu a provozu; rovnější obraz na fotografii nepopisuje každý ostrovní přístup. Před výletem si ověřte místní dopravu a návrat, zvláště pokud kombinujete úseky po pevnině a po moři. Rodinám je lepší vyhradit kratší část prohlídky krajiny než proměnit celý den v řadu horkých a dlouhých přesunů. Kulturní akce vybírejte podle místa a data. Jedna ostrovní událost není důkazem, že stejný program platí ve všech sídlech.
Aktivity
Park suchých zídek u Vela Grablja směřuje pěší trasy k terasám, kamenným přístřeškům a starým vápenkám, nikoli k další městské promenádě. Hvarská cyklotrasa 709, Dubova, spojuje Milnu, Dubovici, Moču a Malo Grablje v okruhu dlouhém 20,5 kilometru. Trasa kombinuje asfalt a šotolinu, a proto je třeba ji odlišit od krátké jízdy podél jelské promenády. Starigradské polje je vhodnější k pozorování pravidelné sítě suchých zídek a polních cest spolu s vinicemi a olivovými háji v prostoru antického rozdělení půdy. Pro aktivity na Hvaru si tak můžete podle toho, co chcete zkoumat, vybrat kamenitou krajinu Vela Grablja, smíšený povrch Dubovy nebo otevřený prostor Starigradského polje.
Výlety
Paklené ostrovy leží před městem Hvar a představují samostatný výlet po moři, nikoli pokračování silniční jízdy po ostrově. Souostroví je chráněno jako významná krajinná oblast; jeho podmořský svět zahrnuje louky posidonie, útesy a mořské jeskyně. Pro vyplutí z jižního pobřeží Hvaru je jinou volbou Šćedro, ostrov před Zavalou s členitými zátokami na severní straně. Šćedro nemá s Hvarem pozemní spojení, takže příjezd i návrat zůstávají závislé na lodi. Zečevo naopak patří do oblasti před Vrboskou a Jelsou, na druhé straně hlavního ostrova. Paklené ostrovy, Šćedro a Zečevo vybírejte podle místa pobytu na Hvaru, místo abyste je považovali za sousední zastávky jednoho krátkého výletu.
Akce
Procesí Za križen spojuje Jelsu, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj a Vrbosku v noční procesí od Zeleného čtvrtku na Velký pátek. Tento hvarský obřad byl v roce 2009 zapsán na Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO a koná se jako náboženská tradice místních komunit, nikoli jako představení určené pouze návštěvníkům. Velo Grablje klade jiný sezónní důraz prostřednictvím Festivalu levandule; program 2026 zahrnoval akce od 2. do 4. července včetně úvodu ve městě Hvar. Festival spolu s hudbou a místními produkty představuje sklizeň, destilaci a dědictví suchých kamenných zídek. Za križen a festival ve Velo Grablje tak ukazují dva oddělené rytmy ostrova: velikonoční obřad a letní kulturu levandule.
Pro rodiny
Rybník v Hektorovićově Tvrdalji dává dětem konkrétní téma pro návštěvu Starého Gradu: ryby ve vodě, holubník nad nimi a zahrada za kolonádou. Místo řady nesouvisejících památek může rodina v Tvrdalji sledovat, jak básník zamýšlel společný prostor pro lidi, rostliny a zvířata. Pobřežní část dne mohou strávit u koupacích míst kolem vrboské Soliny a mosty přes úzký přístav umožňují krátkou procházku samotným městem. Rybářské muzeum ve Vrbosce představuje sítě, světla a nástroje, jimiž se lovily ryby, takže téma moře pokračuje i mimo pláž. Tvrdalj a Rybářské muzeum nejsou ve stejné obci: první návštěva patří Starému Gradu a druhá Vrbosce.
Výlety a aktivity
ReklamaReklama · nabídky partnerů: Viator, GetYourGuideRezervaci, platbu a podporu zajišťuje partner. Za rezervace přes tyto odkazy může StayBravo získat provizi.Jak vybíráme nabídkyNabídky vybíráme podle stránky, kterou si prohlížíte: destinace partnera pro toto místo nebo nejbližší (se vzdáleností), na stránce památky jen nabídky, které ji zmiňují. Zobrazujeme nabídky s hodnocením alespoň 4,3 a alespoň 10 recenzemi, bez vícedenních zájezdů a samotných transferů, seřazené podle hodnocení upraveného počtem recenzí a poté podle pořadí partnera. Nepoužíváme údaje o vás a provize pořadí neovlivňuje.Nabídky GetYourGuide vybírá a řadí GetYourGuide podle názvu nejbližšího většího místa nebo národního parku; na jejich výběr nemáme vliv a nepoužíváme údaje o vás.GetYourGuide · Hvar
Nabídky GetYourGuide zobrazíme, jakmile povolíte jejich cookies.
Popisy nabídek jsou v angličtině.
Jídlo a pití
Hvarská gregada vychází z ryb, brambor, cibule a olivového oleje, které se vaří společně v nádobě; její charakter se liší od rybí mísy z grilu. Starogradský paprenjok přináší sladkou stránku ostrova spojením medu, mouky, oleje, prošeku a koření, jako je skořice a hřebíček. Název paprenjok není důvodem očekávat v něm pouze chuť černého pepře: starogradská tradice ho spojuje s širším pojmem koření. V Zavale a dalších místech jižního pobřeží propojují vinice odrůdy plavac mali jídlo se svahy, které klesají k moři. Gastronomickou návštěvu Hvaru si můžete postavit na gregadě v pobřežní konobě, paprenjoku ve Starém Gradu a víně z jižních ostrovních poloh.
Města
Stari Grad
Město · Stari Grad
Všechna ostatní místaZobrazit vše (13)Skrýt seznam
Praktické informace
Praktické informace
Pro jízdu z okolí Jelsy směrem na Zavalu je zvlášť důležitý tunel Pitve-Zavala, dlouhý asi 1,4 kilometru, v němž je střídavý provoz řízen semaforem. Úzký, neosvětlený průjezd se liší od hlavní ostrovní silnice směrem na Starý Grad a Sućuraj; před volbou přístupu k jižnímu pobřeží věnujte pozornost značkám s omezeními pro vaše vozidlo. Také název Milna vyžaduje přesnost: Milna u města Hvar není zátoka Milna u Vrbosky na severním pobřeží. Při rezervaci dopravy uveďte Starý Grad, Sućuraj nebo město Hvar, nikoli jen název ostrova. Totéž platí pro ubytování ve Vrbosce a Jelse, jejichž každodenní cesta na pláž se liší od cesty na Pokonji dol.
Parkování
Pro příjezd autem do města Hvar jsou orientačními body parkoviště Dolac 1, Dolac 2 a Dolac 3, která spravuje Hvar Parking. Jde o otevřená parkoviště a Dolac 1 leží nejblíže centru města; provozovatel uvádí přibližně 200 metrů. Parkoviště Veneranda je další možností ve městě. Ke koupání u Vrbosky je uvedeno parkoviště u Soline, takže kvůli pláži na druhé straně ostrova není nutné plánovat parkování ve městě Hvar. Dolac a Soline patří k různým místům a různým plánům návštěvy.
Doprava
Příjezd autem na Hvar je založen na dvou trajektových spojích: lince 635 společnosti Jadrolinija Split–Starý Grad a lince 632 Drvenik–Sućuraj. Starý Grad je praktickým vstupem do západní a střední části ostrova, zatímco Sućuraj leží na jeho východním konci. Podle podmínek zveřejněných pro rok 2026 jízdenka na trase Split–Starý Grad rezervuje zvolený odjezd, zatímco jízdenka Drvenik–Sućuraj platí i na jiných odjezdech v uvedený den. Osobní spoje, které připlouvají do města Hvar, je třeba odlišovat od těchto trajektů pro vozidla. Pokračování do Jelsy, Vrbosky nebo Zavaly proto plánujte podle skutečného přístavu vylodění: příjezd do města Hvar a příjezd do starogradského trajektového přístavu nejsou stejným začátkem cesty po ostrově.
Časté otázky
Je celý ostrov Hvar památkou UNESCO?
Ne. Starigradské polje je samostatně zapsanou kulturní krajinou.
Jsou Hvar a Stari Grad stejné místo?
Ne. Jde o různá ostrovní města.
Lze volně procházet mezi výsadbami na polji?
Ne. Používejte dostupné cesty a respektujte zemědělskou půdu.
Lze se obejít bez auta?
Ano, pokud zvolíte základnu a program podle skutečných dopravních spojení.
Kolik základen potřebuji na tři dny?
Jedna dobře zvolená základna a několik dostupných cílů jsou často praktičtější než každodenní stěhování.
V okolí
Větší města
vzdálenost vzdušnou čarou
Související průvodci

Hvar
Město Hvar má dvě jasně propojené úrovně: přístav a Pjacu u moře a Forticu na vyvýšenině nad kamennými ulicemi. Arsenal a divadlo dávají západní části hlavního náměstí kulturní oporu,…
Číst průvodce

Jelsa
Jelsa je kompaktní sídlo na severním pobřeží Hvaru, uspořádané kolem hluboce zaříznutého přístavu, obnoveného nábřeží a parku se vzrostlými stromy. Rozvinula se jako přístav vesnice Pitve a…
Číst průvodce

Vrboska
Vrboska se rozvinula jako přístav vnitrozemské obce Vrbanj v hluboké zátoce na severním pobřeží Hvaru. Úzký mořský kanál ji dělí na Pjacu s renesančními a barokními domy a Podvu s kostely a…
Číst průvodce

Pitve
Pitve nejsou pobřežní letovisko, ale kamenná vesnice na svahu nad Jelsou, rozdělená na Donje Pitve a starší Gornje Pitve. Jejich polohu určuje soutěska Vratnik a průchod směrem k jižní…
Číst průvodce
Znáte Hvar? Opravte nás
Napište vlastními slovy, co není správně. Hned to ověříme.Nezadávejte osobní údaje. Opravy ověřuje AI asistent StayBravo; změny popisu schvaluje redaktor. Raději formulář
Znáte Hvar?
Pomozte hostům, kteří přijedou po vás.
Pomozte doplnit
Nic se nezveřejní bez kontroly redakce.Nahlásit nezákonný obsah
Autoři fotografií: Hvar — col_ford (CC BY 2.0) · Hvar, Vrboska — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Milna — Lucija Bušić (CC BY-SA 4.0) · Jelsa, Ivan Dolac, Pitve — Juloml (CC BY-SA 3.0) · Zavala — Topalaska (CC BY-SA 4.0) · katedrála svatého Štěpána — japus (CC BY 2.5) · Tvrdalj — Samuli Lintula (CC BY 3.0) · Španjola — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Kostel svatého Štěpána, Kostel svatého Jana — Gampe (CC BY-SA 4.0) · Grapčeva špilja — Argo Navis (CC BY-SA 4.0) · Kostel Milostné Panny Marie — Regiteric (CC BY-SA 3.0) · Dominikanski samostan i crkva sv. Petra u Starom Gradu — 44penguins (Angela M. Arnold, Berlin (CC BY-SA 3.0) · Pokonji dol — Dejan Sekuloski (CC BY 3.0) · Villa Sara — Sara Stanic (s laskavým svolením majitele) · In The Palace — Partner (s laskavým svolením majitele) · Apartman A&K — Jelena Boban (s laskavým svolením majitele) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (s laskavým svolením majitele) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (s laskavým svolením majitele)










