Milna
O tomto místě
Milna na jižním pobřeží Hvaru leží čtyři kilometry východně od města Hvar, u dvou oblázkových pláží a pobřeží porostlého borovicemi, agávemi a vinicemi. Mezi domy u moře vyniká venkovské sídlo hvarské šlechtické rodiny Ivanićů ze 17. století, připomínka doby, kdy tato zátoka sloužila jako klidné výletní místo mimo město. Velo žalo a Malo žalo umožňují rychlý sestup k moři z ubytování nebo restaurace, zatímco sousední zalesněné zátoky Malo Borče a Veliko Borče jsou cílem kratších pobřežních procházek. Nad osadou začíná cesta k téměř opuštěnému Malému Grablji, odkud se obyvatelé během 20. století přestěhovali právě do Milny. Toto spojení koupání a kamenných vesnic nejlépe poznáte na okružní trase dlouhé 20,5 kilometru, která z Hvaru vede přes Milnu, Malo Grablje, Velo Grablje a Brusje. Milna je proto dobrou základnou pro cestovatele, kteří chtějí hvarské pláže, rybí restaurace přímo u břehu a pěší výlety, a přitom zůstat jen několik kilometrů od historického centra Hvaru.
Milna je pobřežním pokračováním příběhu Mala Grablja: rodiny z kamenné vesnice ve vnitrozemí ostrova se postupně stěhovaly blíže k moři a turistice. Osada vznikla u dvou pláží, nikoli kolem velkého přístavu nebo široké promenády, takže domy, konoby a koupaliště tvoří malou řadu v chráněné zátoce. Venkovské sídlo rodiny Ivanićů ze 17. století dodává Milně historickou vrstvu, která se liší od monumentálního centra nedalekého Hvaru. Okolní borovice, agáve, vinice a staré cesty ke Grablji spojují jižní pobřeží se zemědělskou krajinou vnitrozemí ostrova.
Co vidět
Nejvýraznějším historickým komplexem v Milně je venkovské sídlo, které v 17. století patřilo hvarské šlechtické rodině Ivanićů a dnes je známé také jako majetek rodiny Božić-Fio. Nad zátokou se nachází Malé Grablje, kamenná vesnice, která byla po přesídlení obyvatel směrem k Milně po desetiletí téměř opuštěná. Dále ve vnitrozemí ostrova Velo Grablje uchovává tradici pěstování a destilace levandule; poblíž se nachází také Park suchých zídek s kamennými hromadami, trimy a vápenkami. Kostel svatého Víta ve Velém Grablji je součástí sakrálního celku vesnice a výstup k němu otevírá výhled na terasovité svahy mezi pobřežím a starou hvarskou cestou.

Crkva sv. Vida u Velom Grablju
Památka · Milna



Ubytování v širším okolí
Pláže
Milna má dvě oblázkové pláže přímo u osady a oficiální turistický web Hvaru obě označuje za vhodné pro rodiny. Velo žalo nabízí více prostoru a leží u řady restaurací obrácených k jihu, zatímco menší pláž poskytuje kompaktnější koupaliště mezi domy v zátoce. Západně a východně od hlavních pláží následují zalesněné zátoky Malo Borče a Veliko Borče, kde se borovice přibližují ke skalnatému a oblázkovému pobřeží. Mezi koupáním lze celou Milnu projít pěšky bez přeparkování auta a výhled z obou hlavních pláží směřuje na otevřené moře jižně od Hvaru.
Kvalita vody ke koupání v okolí
- Hvarska Milna - zapad · 41 mvýborná
- Hvarska Milna - istok · 73 mvýborná
- Uvala Pokonji Dol - istok · 2.5 kmvýborná
- Uvala Pokonji Dol - zapad · 2.6 kmvýborná
Zdroj: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA); údaje chorvatských úřadů. · profil koupaliště
Co dělat
Ráno začněte koupáním na Velu žalu, poté se vydejte podél pobřeží k menší pláži a prohlédněte si průčelí starého venkovského obranného komplexu rodiny Ivanićů. Po obědě u moře vyrazte stezkou k Malému Grablji, opuštěné kamenné vesnici přibližně dva kilometry nad Milnou, kde se mezi starými domy nachází konoba Stori Komin. Zkušenější cyklisté mohou pokračovat přes Velo Grablje a Brusje do Hvaru: celý značený okruh měří 20,5 kilometru, z toho 3,1 kilometru vede po šotolině. Pro kratší zakončení dne se hodí procházka k zalesněným zátokám Malo Borče a Veliko Borče.
Jídlo a pití
Restaurace v Milně se řadí podél pobřeží obráceného k jihu, takže místní ryby a hvarské víno se podávají jen pár kroků od dvou hlavních pláží. Moli Onte se nachází na adrese Punta Milna 42 přímo u Vela žala a Mala Milna na adrese Punta Milna 3 nabízí také výletní program spojený s rodinou Tudorů. Za jinou atmosférou je třeba vystoupat do Malého Grablja, kde Stori Komin funguje v obnoveném rodinném prostoru mezi opuštěnými kamennými domy. Tato kombinace umožňuje oběd u moře v Milně a večeři ve vnitrozemí vesnice, z níž pochází mnoho dnešních milnských rodin.
Výlety a aktivity
ReklamaReklama · nabídky partnerů: Viator, GetYourGuideRezervaci, platbu a podporu zajišťuje partner. Za rezervace přes tyto odkazy může StayBravo získat provizi.Jak vybíráme nabídkyNabídky vybíráme podle stránky, kterou si prohlížíte: destinace partnera pro toto místo nebo nejbližší (se vzdáleností), na stránce památky jen nabídky, které ji zmiňují. Zobrazujeme nabídky s hodnocením alespoň 4,3 a alespoň 10 recenzemi, bez vícedenních zájezdů a samotných transferů, seřazené podle hodnocení upraveného počtem recenzí a poté podle pořadí partnera. Nepoužíváme údaje o vás a provize pořadí neovlivňuje.Nabídky GetYourGuide vybírá a řadí GetYourGuide podle názvu nejbližšího většího místa nebo národního parku; na jejich výběr nemáme vliv a nepoužíváme údaje o vás.GetYourGuide · Hvar
Nabídky GetYourGuide zobrazíme, jakmile povolíte jejich cookies.
Popisy nabídek jsou v angličtině.
Praktické informace
Praktické informace
Milna administrativně spadá pod město Hvar a turistické i dopravní informace jsou dostupné prostřednictvím turistického sdružení města Hvar. Osada je od města vzdálena jen čtyři kilometry, nabídka obchodů a veřejných služeb je však výrazně menší než v Hvaru, takže větší nákupy je rozumné vyřídit před příjezdem do zátoky. Na pěší výpravy k Malému a Velému Grablji jsou potřeba pevné boty, voda a ochrana před sluncem, protože značená trasa vede po šotolinových úsecích a stoupá do výšky 409 metrů. Autobusové jízdenky Čazmatrans na rok 2026 se kupují u řidiče a platí se v hotovosti.
Doprava
Pro cestu do Milny bez auta je nejpraktičtější doplout katamaránem do města Hvar a poslední čtyři kilometry pokračovat taxíkem nebo předem domluvenou dopravou. Jízdní řád společnosti Čazmatrans platný od 7. září 2026 uvádí ostrovní spojení Hvaru se Starým Gradem, Jelsou a Vrboskou, nikoli však odjezd do Milny. Autem se na ostrov dostanete trajektem Split–Stari Grad; Jadrolinija pro rok 2026 uvádí plavbu trvající přibližně 120 minut a doporučuje přijet do přístavu 45 minut před odjezdem, během sezony 60 minut předem. Od přístaviště ve Starém Gradu se do Milny jede přes Hvar.
Časté otázky
Jak daleko je Milna od města Hvar?
Milna leží čtyři kilometry východně od města Hvar u silnice D116 směrem do vnitrozemí ostrova.
Dá se z Milny dojít pěšky do Malého Grablja?
Ano; z Milny vede k Malému Grablji nezpevněná odbočka, přičemž osada leží přibližně dva kilometry nad pobřežím.
Jaké jsou pláže v Milně?
Přímo v obci jsou dvě oblázkové pláže a u zátoky také zalesněná koupaliště Malo Borče a Veliko Borče.
Jezdí přes Milnu autobus?
Linky Čazmatrans z Hvaru do Starého Gradu, Jelsy a Vrbosky jezdí koridorem Milna–Zaraće–Dubovica; jízdní řád je třeba ověřit pro rok 2026.
Jak dlouhá je cyklotrasa přes Grablje?
Okružní trasa Hvar–Milna–Velo Grablje–Brusje–Hvar měří 20,5 kilometru, z toho 3,1 kilometru připadá na nezpevněný povrch.
V okolí
Milna
Otevřít v OpenStreetMap(otevře se v novém okně)vzdálenost vzdušnou čarou
Související průvodci

Split
Ve Splitu se hranice mezi antickou památkou a městskou ulicí překračuje téměř nepozorovaně: z Rivy se jižní částí Diokleciánova paláce vstupuje k Peristylu a za ním se otevírají průchody…
Číst průvodce

Omiš
Omiš leží na místě, kde Cetina vychází z kaňonu k moři, takže se městský prostor opírá zároveň o řeku, pobřeží a strmé skály. Staré jádro umístěné pod Mirabellou má jinou míru než otevřený…
Číst průvodce

Baška Voda
Baška Voda se nachází v západní části Makarske riviéry, přímo pod masivem Biokova. Bývalá rybářská a námořnická osada se vyvinula v turističkou destinaci, jejíž centrum zůstává jasně vázáno…
Číst průvodce

Hvar
Město Hvar má dvě jasně propojené úrovně: přístav a Pjacu u moře a Forticu na vyvýšenině nad kamennými ulicemi. Arsenal a divadlo dávají západní části hlavního náměstí kulturní oporu,…
Číst průvodce
Znáte Milna? Opravte nás
Napište vlastními slovy, co není správně. Hned to ověříme.Nezadávejte osobní údaje. Opravy ověřuje AI asistent StayBravo; změny popisu schvaluje redaktor. Raději formulář
Znáte Milna?
Pomozte hostům, kteří přijedou po vás.
Pomozte doplnit
Nic se nezveřejní bez kontroly redakce.Nahlásit nezákonný obsah
Autoři fotografií: Milna — Lucija Bušić (CC BY-SA 4.0) · Hvar — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Brusje — Dejan Sekuloski (CC BY 3.0) · Rudina — Gampe (CC BY-SA 4.0) · Dol — Tartajun (CC BY-SA 3.0) · Vrbanj — Chippewa (CC BY-SA 4.0) · Ivan Dolac — Juloml (CC BY-SA 3.0) · Vrisnik — Martin Brož (CC BY 3.0) · Murvica — Kelovy (Public domain) · Crkva sv. Vida u Velom Grablju — Argo Navis (CC BY-SA 4.0) · Svjetionik Otočić Pokonji dol — Николай Максимович (CC BY 3.0) · Napoljun — Falk2 (CC BY-SA 4.0) · Kostel Milostné Panny Marie — Regiteric (CC BY-SA 3.0) · Villa Sara — Sara Stanic (s laskavým svolením majitele) · In The Palace — Partner (s laskavým svolením majitele) · Apartman A&K — Jelena Boban (s laskavým svolením majitele) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (s laskavým svolením majitele) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (s laskavým svolením majitele) · Split — dronepicr (CC BY 2.0) · Omiš — Zvone00 (CC BY-SA 4.0) · Baška Voda — Mario Žamić (CC BY-SA 3.0)










