Hvar
O tomto místě
Město Hvar spojuje přístav, náměstí a kamenné ulice v prostoru, nad nímž se zvedá Fortica. Nejznámější výhled z pevnosti je užitečným úvodem do uspořádání města, jeho kulturní obsah však najdete i na úrovni běžné chůze: v Arsenalu, historickém divadle, katedrále a klášterních sbírkách. Divadelní tradice dává Hvaru osobitost, která nezávisí na nočním životě ani na fotografiích lodí. Město vyhovuje cestovatelům, kteří chtějí spojit pobřeží s kratšími, obsahově bohatými kulturními návštěvami. Výstupy je nejlepší oddělit od prohlídek vnitřních prostor a čas mezi nimi ponechat náměstí a nábřeží. Hvar jako město není totéž co Hvar jako ostrov: příjezd do jiného ostrovního přístavu může vyžadovat pokračování v cestě. Při několika dnech pobytu je užitečnější nejprve poznat městský okruh a poté si vybrat jeden výlet, než neustále střídat pozemní a námořní dopravu. Ve srovnání s jinými ostrovními místy má město koncentrovanější kulturní a společenský program, ten je však třeba ověřit pro konkrétní datum. Kláštery, městské instituce a divadelní prostory nemají nutně stejné vstupenky ani shodnou otevírací dobu.
Město Hvar má dvě jasně propojené úrovně: přístav a Pjacu u moře a Forticu na vyvýšenině nad kamennými ulicemi. Arsenal a divadlo dávají západní části hlavního náměstí kulturní oporu, zatímco katedrála sv. Štěpána uzavírá druhou část tohoto veřejného prostoru. Nad přístavem pohled směrem k Pakleným ostrovům vysvětluje, proč se denní program snadno mění z prohlídky města na plavbu. Pobřežní výlet však nemusí hned znamenat cestu na ostrov: Pokonji dol je dostupný pobřežní trasou z města a Mekićevica vede k odlehlejší zátoce. Na Paklených ostrovech rozlišujte Ždrilca a Mlini od Palmižany, kde jsou marina a koupací zátoka Vinogradišće na různých stranách ostrova. Kulturní program Hvaru tak má velmi konkrétní geografický rámec: Pjaca a Arsenal pro pobyt ve městě, Fortica pro výstup a panorama, Pokonji dol pro cestu k moři po souši a Paklené ostrovy pro samostatný lodní den.
Co vidět
Hvarský Arsenal spojuje přístavní architekturu s divadelní historií a galerijní prostor u divadla přidává do stejné prohlídky výtvarný obsah. Na Pjace přináší katedrála sv. Štěpána samostatný sakrální akcent, patrný už v samotném uspořádání náměstí. Fortica je vyvýšenou zastávkou s výhledem na město a Paklené ostrovy; výstup má smysl zejména tehdy, když v panoramatu rozpoznáte dříve navštívené části přístavu. Františkánský klášter je druhým kulturním bodem u moře a jedním z míst hvarských letních programů. Při výběru muzejního a galerijního obsahu nezaměňujte divadelní foyer, klášterní prostor a pevnost: každý vypráví jiným jazykem o městském životě, od veřejného představení přes sakrální dědictví až po obranu a dohled nad přístavem.





Napoljun
Památka · Hvar

Další zajímavosti
Svjetionik Otočić Pokonji dol
Památka · Hvar
Ljetna palača Paladini u Hvaru
Památka · Hvar
Crkva Gospe Anuncijate u Hvaru
Památka · Hvar
Crkva sv. Duha u Hvaru
Památka · Hvar
City Walls of Hvar
Památka · Hvar
Kuća Užižić (Hektorović) u Hvaru
Památka · Hvar
Palača Radošević u Hvaru
Památka · Hvar
Palača Ivanić u Hvaru
Památka · Hvar
Kultura a historie
Arsenal v Hvaru ukazuje, jak může přístavní budova získat silnou kulturní roli prostřednictvím divadla a galerie. Při prohlídce se nedívejte jen na divadelní prostor, ale také na vztah Arsenalu k Pjace a pobřeží: veřejné náměstí, námořní funkce a představení se setkávají v jednom městském celku. Katedrála sv. Štěpána přidává tomuto rámci sakrální dědictví a františkánský klášter samostatný kulturní prostor u pobřeží. Fortica nad městem představuje jinou stavební logiku, spojenou s obranou a výhledem na přístav. Dnešní letní akce propojují část těchto historických míst koncerty a představeními, takže dědictví zůstává i prostorem programu. Pro srovnání kulturních vrstev Hvaru je zajímavé spojit Arsenal, Pjacu a jednu návštěvu kláštera nebo pevnosti, místo abyste divadlo, kostel a obrannou zeď redukovali na stejný typ památky.
Příroda
Z Hvaru ukazuje výhled z Fortice Paklené ostrovy jako soubor zátok a mořských průlivů, odlišný od městského přístavu. Na pevninské straně pobytu umožňují Pokonji dol a Mekićevica porovnat vybavenější koupaliště s odlehlejšími zátokami. Mlini a Ždrilca na Paklených ostrovech přivádějí k ostrovnímu pobřeží, kam se přijíždí lodí. U Palmižany si všimněte uspořádání Vinogradišće a mariny: přechod přes ostrov spojuje dvě odlišné zátoky. Pro přírodní den v Hvaru jsou proto užitečné přesné názvy pobřežních míst, protože Pokonji dol, Mlini a Vinogradišće znamenají různé přístupy k moři.
Ubytování v širším okolí
Pláže
Pokonji dol je jedním z nejsnazších samostatných koupacích cílů z města Hvar: je vzdálený přibližně jeden a půl kilometru a vede k němu pobřežní cesta i silnice. Mekićevica zahrnuje malé zátoky Vela a Mala Mekićevica s odlehlejší oblázkovou atmosférou. Na Paklených ostrovech patří Mlini k jinému typu dne, s příjezdem lodí a přístupem přes Ždrilca. Vinogradišće je koupací zátoka Palmižany s úseky jemnějšího štěrku a písku, oddělená od ACI mariny na opačné straně. Při výběru pláže používejte přesný název zátoky: jízdenka k přístavišti na Palmižaně neznamená vylodění na stejném místě jako přímý příjezd do Vinogradišće.
Kvalita vody ke koupání v okolí
- Dominikanski samostan · 313 mvýborná
- Uvala Križna Luka · 581 mvýborná
- Gradska plaža Bonj · 593 mvýborná
- Hotel Amfora · 644 mvýborná
- Gradska plaža Bonj · 650 mvýborná
- Uvala Pokonji Dol - zapad · 1.4 kmvýborná
Zdroj: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA); údaje chorvatských úřadů. · profil koupaliště
Co dělat
Jednodenní návštěvu začněte na náměstí a u pobřeží, abyste propojili katedrálu, Arsenal a kulturní místa dostupná ulicemi. Divadlu a Arsenalu věnujte jeden soustředěný blok: zajímavý je vztah budovy, veřejného prostoru a divadelní tradice, ne pouze stáří objektu. Forticu si nechte na samostatnou část dne podle počasí a sil na výstup. Na pevnosti využijte výhled k rozpoznání částí města, které jste už navštívili. Při třídenním pobytu věnujte první den městskému kulturnímu okruhu, druhý jednomu vybranému výletu na ostrově a třetí pobřeží a další sbírce podle zájmu. Pokud je cílem Starigradské pole, nejde o ulici ve městě Hvar, ale o samostatnou ostrovní krajinu. Před nákupem vstupenek porovnejte, co zahrnuje kombinovaná vstupenka a co se platí zvlášť. Oznámení turistického sdružení z června 2026 uvádí společnou vstupenku pro část městských lokalit, klášterní sbírky však mají vlastní položky. Večerní představení plánujte podle programu. Nepředpokládejte, že vstup do muzea zahrnuje divadelní představení nebo že prostor otevřený přes den zůstává přístupný během všech akcí.
Aktivity
Z Hvaru spojuje pěší trasa do Pokonji dolu městské pobřeží s koupalištěm, zatímco výstup na Forticu vede od hladiny moře vzhůru k panoramatu. V nabídce Pokonji dolu jsou uvedeny kajaky a šlapadla, takže zátoka může být výchozím bodem pro samostatnou aktivitu na moři. Na Palmižaně pěší přechod od mariny k Vinogradišći ukazuje uspořádání dvou odlišných pobřeží téhož ostrova. Pro kulturní aktivitu ve městě zvolte Arsenal a galerijní prostor vedle divadla. Hvarský den tak může mít jasné zaměření na výstup, pobřežní chůzi, pohyb v zátoce nebo kulturní návštěvu v interiéru.
Výlety
Paklené ostrovy nabízejí z Hvaru různé cíle pro plavbu. Mlini jsou spojeny se zátokou Ždrilca a navazujícím pěším úsekem, zatímco Vinogradišće na Palmižaně může být přímým cílem po moři nebo se k němu lze dostat přechodem od ACI mariny na druhé straně. Pro den, který zůstává na Hvaru, je Pokonji dol vzdálený přibližně jeden a půl kilometru od města a vede k němu pobřežní pěší cesta. Mekićevica je další, odlehlejší pobřežní možnost, vzdálená asi dva a půl kilometru. Mezi Palmižanou a Pokonji dolem proto vybírejte podle dopravy: první výlet začíná plavbou k ostrovům, druhý chůzí nebo příjezdem po silnici na stejném ostrově.
Akce
Sedmý Hvarský festival vína se konal 11. dubna 2026 v Arsenalu a propojil nabídku vín s jednou z hlavních kulturních budov města. Hvarské letní slavnosti využívají jinak rozptýlenou síť míst: františkánský klášter, divadlo, Venerandu a zahradu letohrádku Hanibala Luciće. Při návštěvě Hvaru spojené s představením je název místa stejně důležitý jako název programu, protože klášterní nádvoří a divadelní prostor Arsenalu nabízejí odlišný zážitek. Při plánování podle sezony oddělte dubnovou vinařskou akci v Arsenalu od letního cyklu kulturních událostí.
Pro rodiny
Na hvarské Pjace mohou děti porovnat katedrálu a Arsenal jako dvě odlišné stavby, které formují stejné náměstí. Fortica přidává pohled shora, zároveň však znamená samostatný výstup z přístavu. Pro rodinný den u moře zůstává Pokonji dol na ostrově Hvar, zatímco Palmižana zahrnuje plavbu lodí a možný pěší přechod od mariny k Vinogradišći. Tento rozdíl je zvlášť užitečný s dětskou výbavou: přímý příjezd do zátoky a vylodění v marině mají odlišnou poslední část cesty. Muzejní a galerijní prohlídka Arsenalu může být kulturní částí dne, která nevyžaduje přesun na jiný ostrov.
Výlety a aktivity
ReklamaReklama · nabídky partnerů: Viator, GetYourGuideRezervaci, platbu a podporu zajišťuje partner. Za rezervace přes tyto odkazy může StayBravo získat provizi.Jak vybíráme nabídkyNabídky vybíráme podle stránky, kterou si prohlížíte: destinace partnera pro toto místo nebo nejbližší (se vzdáleností), na stránce památky jen nabídky, které ji zmiňují. Zobrazujeme nabídky s hodnocením alespoň 4,3 a alespoň 10 recenzemi, bez vícedenních zájezdů a samotných transferů, seřazené podle hodnocení upraveného počtem recenzí a poté podle pořadí partnera. Nepoužíváme údaje o vás a provize pořadí neovlivňuje.Nabídky GetYourGuide vybírá a řadí GetYourGuide podle názvu nejbližšího většího místa nebo národního parku; na jejich výběr nemáme vliv a nepoužíváme údaje o vás.GetYourGuide · Hvar
Nabídky GetYourGuide zobrazíme, jakmile povolíte jejich cookies.
Popisy nabídek jsou v angličtině.
Jídlo a pití
Hvarská gregada konkrétně spojuje město Hvar s ostrovní kuchyní: ryby, brambory a cibule se vaří společně s olivovým olejem, česnekem a petrželí. Na hvarském trhu můžete ryby a mořské plody vnímat jako výchozí suroviny tohoto jídla, ne jen jako hotovou nabídku restaurace. Jako sladký ostrovní kontrast pochází starigradský paprenjak z tradice Stari Gradu a neměl by se geograficky zaměňovat s městem Hvar. Vinařský příběh ostrova zahrnuje odrůdy bogdanuša, darnekuša a prč, s rozdíly mezi jednotlivými viničními polohami. Gregadu v Hvaru tak můžete doplnit ostrovním vínem, zatímco návštěva vinařství mimo město vyžaduje vlastní cestu.
Praktické informace
Praktické informace
Při výběru lodi do Hvaru je důležitý přesný název přístavu: v síti Jadrolinija existují samostatná spojení pro město Hvar a pro Stari Grad na témže ostrově. Ve městě se turistická kancelář nachází na adrese Trg sv. Stjepana 42. Pokonji dol je asi jeden a půl kilometru od centra a vede k němu pěší pobřežní cesta; Palmižana je samostatný lodní výlet. Při vylodění na Palmižaně rozlišujte ACI marinu od koupací zátoky Vinogradišće. Fortica je nad městským jádrem, takže s těžkými zavazadly je lepší nejprve odložit věci v ubytování než stoupat přímo z přístavu.
Doprava
V síti Jadrolinija pro rok 2026 jsou Hvar a Stari Grad uvedeny jako odlišné ostrovní cíle, proto při příjezdu rozlišujte vylodění ve městě Hvar od pokračování po silnici z jiného přístavu. Na Paklené ostrovy se vyplouvá lodí z hvarského přístavního prostoru a cílem může být Ždrilca, Mlini nebo Palmižana. Mlini mají také pěší pokračování ze Ždrilca a na Palmižaně lze přejít od mariny směrem k Vinogradišći. Pokonji dol je jiný typ cesty: je dostupný pěšky podél hvarského pobřeží nebo po silnici. Pro Pjacu, Arsenal a katedrálu zůstává program městský a pěší.
Časté otázky
Je trajekt na ostrov totéž jako příjezd do města Hvar?
Ne. Zkontrolujte přístav na mapě a případné pokračování po souši.
Má Hvar kulturní program i mimo noční život?
Ano. Arsenal, divadlo, katedrála a sbírky tvoří samostatný kulturní okruh.
Je Fortica na úrovni nábřeží?
Ne. Při pěším příchodu je třeba počítat s výstupem.
Zahrnuje kombinovaná vstupenka všechny kláštery?
Nepředpokládejte to; porovnejte přesný seznam zahrnutých míst.
Je Starigradské pole ve městě Hvar?
Ne. Jde o samostatnou oblast ostrova, pro kterou je třeba naplánovat cestu.
V okolí
Hvar
Otevřít v OpenStreetMap(otevře se v novém okně)vzdálenost vzdušnou čarou
Související průvodci

Split
Ve Splitu se hranice mezi antickou památkou a městskou ulicí překračuje téměř nepozorovaně: z Rivy se jižní částí Diokleciánova paláce vstupuje k Peristylu a za ním se otevírají průchody…
Číst průvodce

Omiš
Omiš leží na místě, kde Cetina vychází z kaňonu k moři, takže se městský prostor opírá zároveň o řeku, pobřeží a strmé skály. Staré jádro umístěné pod Mirabellou má jinou míru než otevřený…
Číst průvodce

Baška Voda
Baška Voda se nachází v západní části Makarske riviéry, přímo pod masivem Biokova. Bývalá rybářská a námořnická osada se vyvinula v turističkou destinaci, jejíž centrum zůstává jasně vázáno…
Číst průvodce

Podstrana
Podstranu tvoří pět sídel. Nejstarší je Gornja Podstrana, ležící v nadmořské výšce 290 až 340 metrů pod Perunem; u moře za sebou následují Strožanac, Grljevac, Sveti Martin a Mutogras.…
Číst průvodce
Znáte Hvar? Opravte nás
Napište vlastními slovy, co není správně. Hned to ověříme.Nezadávejte osobní údaje. Opravy ověřuje AI asistent StayBravo; změny popisu schvaluje redaktor. Raději formulář
Znáte Hvar?
Pomozte hostům, kteří přijedou po vás.
Pomozte doplnit
Nic se nezveřejní bez kontroly redakce.Nahlásit nezákonný obsah
Autoři fotografií: Hvar — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Milna — Lucija Bušić (CC BY-SA 4.0) · Brusje, Pokonji dol — Dejan Sekuloski (CC BY 3.0) · Rudina, Kostel svatého Marka, Kostel Panny Marie, hvězdy moře, Kostel Panny Marie na Kruvenici — Gampe (CC BY-SA 4.0) · Dol — Tartajun (CC BY-SA 3.0) · katedrála svatého Štěpána — japus (CC BY 2.5) · Španjola — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Kostel Milostné Panny Marie — Regiteric (CC BY-SA 3.0) · Napoljun — Falk2 (CC BY-SA 4.0) · Svjetionik Otočić Pokonji dol — Николай Максимович (CC BY 3.0) · Ljetna palača Paladini u Hvaru — Argo Navis (CC BY-SA 4.0) · Crkva Gospe Anuncijate u Hvaru, Crkva sv. Duha u Hvaru — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · City Walls of Hvar — Rigorius (CC BY-SA 4.0) · Villa Sara — Sara Stanic (s laskavým svolením majitele) · Apartman A&K — Jelena Boban (s laskavým svolením majitele) · In The Palace — Partner (s laskavým svolením majitele) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (s laskavým svolením majitele) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (s laskavým svolením majitele) · Split — dronepicr (CC BY 2.0) · Omiš — Zvone00 (CC BY-SA 4.0) · Baška Voda — Mario Žamić (CC BY-SA 3.0) · Podstrana — Romanm (CC BY-SA 4.0)










