Tento překlad je strojový a dosud ho nezkontroloval rodilý mluvčí ani právník. Rozhodující je chorvatské znění, pokud kogentní právo nevyžaduje jinak.

Podmínky používání

Používáním StayBravo tyto podmínky přijímáte. Podstata: StayBravo vás informuje a spojuje s hostiteli; ubytování domlouváte a platíte přímo s hostitelem.

1. Co je StayBravo

StayBravo (staybravo.com) je cestovní portál o Chorvatsku, který provozuje Absolute BAT d.o.o. Nabízíme průvodce místy, zajímavostmi a plážemi, mapy a inzeráty ubytování od místních hostitelů. Komunita může navrhovat opravy a posílat fotografie.

2. Poptávky ubytování

StayBravo je internetová platforma pro informování o ubytování a jeho inzerci a pro propojování hostů s poskytovateli ubytování. Host pošle poptávku hostiteli; hostitel odpoví přímo hostovi. Dohoda, smlouva a platba probíhají mimo StayBravo.

Poptávka není rezervace ani smluvní závazek a StayBravo nevydává potvrzení rezervace. Případnou ubytovací smlouvu uzavírají pouze host a hostitel a jen oni odpovídají za její splnění.

Nikdy neplaťte předem na účet, který vám někdo poslal, aniž byste ověřili hostitele. StayBravo od vás nikdy nebude požadovat platbu.

3. Přesnost údajů o ubytování

Popisy, fotografie, ceny a kalendáře zadávají a spravují hostitelé a mají informativní charakter. Zobrazená cena je orientační, dokud ji hostitel nepotvrdí; konečnou nabídku a dostupnost potvrzuje hostitel hostovi. Kalendáře se mohou synchronizovat s jinými portály a nemusí být v reálném čase.

4. Obsah a zdroje

Obsah portálu zahrnuje redakční texty, informace hostitelů a příspěvky uživatelů, například návrhy, fotografie a hlasy. Některé průvodce a popisy připravujeme z veřejných zdrojů s pomocí AI a podléhají redakční kontrole. Text připravený s pomocí AI, který ještě nebyl redakčně zkontrolován, nese upozornění na konci stránky. Obsah je informativní a nenahrazuje oficiální zdroje: otevírací dobu, ceny vstupenek, kvalitu moře, dopravní a bezpečnostní informace ověřte u příslušného zdroje.

Všimnete-li si chyby, dejte nám vědět; opravy kontroluje redakce.

5. Obsah, který posíláte

Hostitelé a návštěvníci mohou odesílat obsah (inzeráty, fotografie, návrhy). Odpovídáte za to, že máte k odeslanému obsahu práva a že je pravdivý. Svá práva si ponecháte a StayBravo udělujete nevýhradní bezplatnou licenci k jeho zobrazení a úpravě formátu (např. zmenšení obrázku) na portálu s uvedením autora, je-li to namístě. Licenci můžete odvolat odstraněním obsahu.

Zakázán je nezákonný, klamavý nebo urážlivý obsah, obsah porušující práva třetích osob, falešné inzeráty, neoprávněné shromažďování dat a pokusy o narušení portálu.

6. Moderování a hlášení

Hlášení obsahu vyřizujeme prostřednictvím mechanismu oznamování a přijímání opatření. Když obsah odstraníme nebo omezíme, autorovi sdělíme odůvodnění a informace o opravných prostředcích. Hlásit lze formulářem nebo na [email protected].

7. Řazení a sponzorovaný obsah

Hlavní parametry řazení jsou vysvětleny na samostatné stránce. Placený obsah je vždy označen „Sponzorováno“ a platba může ovlivnit pozici obsahu jen tehdy, je-li takto označen.

8. Práva k obsahu portálu

Texty, struktura a vzhled portálu jsou chráněny autorským právem. Fotografie a data třetích stran (např. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) používáme podle licencí uvedených u obsahu. Sdílet odkazy a krátké citace s uvedením zdroje lze; automatizované kopírování větších částí portálu bez povolení není dovoleno.

9. Dostupnost a změny služby

Portál poskytujeme „tak, jak je“. Snažíme se o nepřetržitý provoz, ale výpadky a chyby se mohou stát. Službu a obsah můžeme změnit nebo ukončit.

10. Odpovědnost

V rozsahu povoleném zákonem StayBravo neodpovídá za smlouvy mezi hosty a hostiteli, za přesnost údajů zadaných hostiteli a uživateli ani za obsah externích stránek, na které odkazujeme. Zákonná práva spotřebitelů a odpovědnost, kterou nelze vyloučit, zůstávají nedotčena.

11. Stížnosti a rozhodné právo

Stížnosti zasílejte na [email protected]. Použije se chorvatské právo, aniž jsou dotčena závazná ustanovení o ochraně spotřebitele státu, kde má spotřebitel obvyklé bydliště. Příslušnost se řídí platnými pravidly pro spotřebitelské spory.

12. Hostitelé

Hostitelé, kteří inzerují ubytování, před prvním veřejným inzerátem přijímají také samostatné podmínky pro partnery.

13. Změny podmínek

Tyto podmínky můžeme měnit. Změny platí od zveřejnění na této stránce; datum poslední změny je uvedeno dole.

Partneři a záznam přijetí

Při rozdílech rozhoduje chorvatské znění, pokud kogentní právo nevyžaduje jinak.

Poslední změna: 2026-10-03