Podmínky používání
Tyto podmínky upravují používání portálu StayBravo. Klíčové je: StayBravo poskytuje turistické informace, nabídky ubytování a možnost poslat hostiteli dotaz. Ubytování si domlouváte, sjednáváte a platíte přímo s hostitelem.
1. Co je StayBravo
StayBravo (staybravo.com) je cestovní portál o Chorvatsku, který provozuje Absolute BAT d.o.o. Portál zahrnuje průvodce po místech, památkách, plážích a dalším obsahu, mapy, informace pro cestovatele a nabídky ubytování místních hostitelů. Uživatelé mohou navrhovat opravy, posílat fotografie a přispívat dalším povoleným obsahem.
2. Dotazy na ubytování
StayBravo umožňuje hostovi poslat hostiteli nezávazný dotaz. Hostitel odpovídá hostovi přímo. StayBravo nepotvrzuje rezervace, neuzavírá smlouvy o ubytování jménem hosta ani hostitele a nepřijímá platby za ubytování.
Odeslaný dotaz není rezervace a nezavazuje hosta ani hostitele k uzavření smlouvy. Pokud host a hostitel po dotazu uzavřou smlouvu o ubytování, uzavírají ji mezi sebou a sami určují její konečné podmínky včetně ceny, způsobu platby, storna a dalších podmínek pobytu.
StayBravo vás nikdy nebude žádat, abyste cenu ubytování zaplatili StayBravu. Před každou platbou hostiteli ověřte údaje příjemce a podmínky nabídky a neplaťte předem na účet, který vám někdo poslal, bez ověření hostitele.
Někteří hostitelé u svého inzerátu nabízejí také tlačítko pro chat přes WhatsApp. Takovou konverzaci vedete přímo s hostitelem ve službě WhatsApp (Meta), mimo StayBravo: neplatí pro ni překlad, potvrzení přijetí ani evidence poptávek a StayBravo její obsah nevidí. Poptávka odeslaná formulářem zůstává jedinou cestou, u které můžeme potvrdit, že hostiteli dorazila.
3. Údaje, ceny a dostupnost ubytování
Údaje o ubytování včetně popisu, fotografií, kapacity, cen, povinných poplatků a dostupnosti zadává nebo potvrzuje hostitel. StayBravo se snaží zobrazovat aktuální údaje, ale není zdrojem konečné nabídky hostitele. Celková cena, kterou poptávkový formulář spočítá pro zvolené termíny, je informativní a vychází z údajů hostitele; konečnou cenu potvrzuje hostitel.
Zobrazená cena vychází z údajů, které hostitel zadal do portálu. Před uzavřením smlouvy hostitel hostovi potvrdí konečnou celkovou cenu, dostupnost a další podmínky. Kalendáře mohou být synchronizovány s externími systémy přes iCal; synchronizace neprobíhá v reálném čase a zobrazená dostupnost nezaručuje, že termín je stále volný.
4. Obsah a zdroje
Obsah portálu zahrnuje redakční texty, údaje hostitelů a příspěvky uživatelů, jako jsou návrhy, fotografie a hlasy. Část průvodců a popisů se připravuje z veřejných zdrojů s pomocí nástrojů umělé inteligence a podléhá redakční kontrole. Text, který dosud neprošel redakční kontrolou, je označen poznámkou v dolní části stránky.
Obsah portálu slouží k informaci. Rychle se měnící údaje, jako jsou otevírací doba, ceny vstupného, kvalita vody ke koupání a dopravní, bezpečnostní či jiné úřední informace, ověřte u příslušného zdroje. Chybu nebo nezákonný obsah můžete nahlásit formulářem:
5. Obsah, který posíláte
Pokud StayBravu pošlete nabídku, fotografii, text, návrh nebo jiný obsah, odpovídáte za to, že máte právo jej užít a poskytnout a že jeho zveřejněním neporušujete práva třetích osob. Práva k vašemu obsahu zůstávají vám.
StayBravu udělujete nevýhradní bezplatnou licenci omezenou na provoz a propagaci portálu k uložení, rozmnožování, veřejnému zobrazení a technickému přizpůsobení obsahu pro různá zařízení a formáty, s uvedením autora, je-li to vhodné. U textu licence zahrnuje překlad do jazyků, které portál podporuje. U fotografií zahrnuje technické odvozeniny, jako je změna velikosti a ořez potřebný pro zobrazení, beze změny smyslu obsahu.
Odstraníte-li obsah, který můžete odstranit sami, přestaneme jej používat pro nová veřejná zobrazení, ledaže další uchování vyžaduje zákon, řešení sporu nebo omezená doba záloh.
Zakázán je nezákonný a klamavý obsah, falešné nabídky, obsah porušující práva třetích osob, neoprávněné shromažďování údajů a pokusy narušit provoz nebo bezpečnost portálu.
6. Moderování a hlášení
Hlášení obsahu vyřizujeme postupem oznámení a opatření. Pokud to předpis vyžaduje, uživateli, jehož obsah odstraníme nebo omezíme nebo jehož účet omezíme, poskytneme odůvodnění a informace o dostupných opravných prostředcích. Obsah můžete nahlásit formulářem nebo na [email protected].
7. Řazení a zvýrazněné inzeráty
Hlavní parametry organického pořadí a jejich relativní význam vysvětlujeme na stránce „Jak řadíme“. Platba nemění organické umístění ubytování. Vedle organického seznamu na stránkách míst, pamětihodností, ostrovů a regionů zobrazujeme až tři zřetelně označené karty inzerátů hostitelů, kteří za to zaplatili; každá nese označení „Sponzorováno“ a název ubytování, jehož majitel platí, a označení odkazuje na vysvětlení pravidel. Nabídky výletů a aktivit partnerů jsou označeny „Reklama“.
8. Práva k obsahu portálu
Texty, původní vizuální prvky, struktura a vzhled portálu jsou chráněny autorským právem a právy s ním souvisejícími. Fotografie, mapy a další materiály třetích stran (např. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) se užívají podle licencí uvedených u obsahu. Je povoleno sdílet odkazy na StayBravo a krátké citace s uvedením zdroje. Automatizované stahování větších částí portálu, obcházení technických omezení a hromadné opětovné zveřejňování nejsou bez našeho svolení dovoleny.
9. Dostupnost a změny služby
Snažíme se o spolehlivý provoz portálu, ale nemůžeme zaručit nepřetržitou dostupnost ani úplnou absenci technických chyb. Jednotlivé funkce můžeme měnit, přidávat nebo rušit; takové změny nemají zpětný účinek na již vzniklá práva a povinnosti. Pro vztahy s hostiteli dále platí samostatné podmínky pro partnery.
10. Odpovědnost
StayBravo odpovídá za své vlastní povinnosti podle použitelného práva. StayBravo není stranou smlouvy o ubytování mezi hostem a hostitelem a nepřebírá povinnosti hostitele z této smlouvy.
Na obsah poskytnutý hostiteli a dalšími uživateli se vztahují pravidla odpovědnosti stanovená právem. Nezaručujeme, že každý údaj třetí strany je vždy bez chyby, ale nahlášené nebo zjištěné problémy řešíme podle použitelných pravidel. Neodpovídáme za obsah a provoz nezávislých externích stránek, na které vedou odkazy.
Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona nelze vyloučit, ani zákonná práva spotřebitelů.
11. Stížnosti a rozhodné právo
Písemnou stížnost můžete poslat na [email protected] nebo poštou na Absolute BAT d.o.o., Lipa 36/B, 51000 Rijeka, Hrvatska. Přijetí potvrdíme bez odkladu a písemně odpovíme nejpozději do 15 dnů od přijetí, přičemž jasně uvedeme, zda stížnost uznáváme za oprávněnou.
Platí chorvatské právo. Jste-li spotřebitel, tato volba práva vás nezbavuje ochrany kogentních předpisů státu vašeho obvyklého bydliště, pokud se uplatní. Příslušnost soudu se řídí platnými předpisy včetně zvláštních pravidel na ochranu spotřebitele.
12. Hostitelé
Hostitelé, kteří inzerují ubytování, přijímají před zveřejněním první nabídky samostatné podmínky pro partnery. V otázkách vztahu mezi StayBravem a hostitelem mají podmínky pro partnery přednost před těmito podmínkami, pokud kogentní předpis nestanoví jinak.
13. Změny podmínek
Tyto podmínky můžeme změnit kvůli změnám služby, předpisů, bezpečnosti nebo obchodního modelu. Nové znění se použije na užívání služby ode dne nabytí účinnosti a zpětně nemění již vzniklá práva a povinnosti. O podstatných změnách, které se týkají registrovaných uživatelů, je budeme informovat předem. Pro změny podmínek pro partnery platí pravidla v nich uvedená. Datum poslední změny je uvedeno v dolní části stránky.
14. Mobilní aplikace
Mobilní aplikace StayBravo (iOS, Android) se po zpřístupnění řídí těmito Podmínkami a pro stažení podmínkami obchodů (App Store, Google Play); pro App Store platí standardní licenční smlouva koncového uživatele společnosti Apple, pokud není dohodnuto jinak. Funkce vyžadující oprávnění zařízení (přibližná poloha pro „V okolí“, oznámení) fungují jen s vaším svolením a lze je vypnout v nastavení zařízení.
15. Poptávka z webové stránky hostitele
Poptávka odeslaná z webové stránky, kterou StayBravo vytváří pro hostitele, je určena tomuto hostiteli. Na zpracování údajů hosta se vztahuje oznámení o ochraně soukromí zveřejněné na stránce hostitele. StayBravo poskytuje technickou službu předání a, pokud je zahrnut, překladu poptávky, ale není stranou smlouvy o ubytování; tyto Podmínky platí pro váš účet na portálu.
16. Hlášení nezákonného obsahu
Domníváte-li se, že nabídka nebo jiný obsah na StayBravo je nezákonný, můžete jej nahlásit funkcí „Nahlásit obsah“ u tohoto obsahu. Hlášení by mělo obsahovat odkaz na obsah, vysvětlení a údaje potřebné k vyřízení podle nařízení (EU) 2022/2065. Osobu, která hlášení podala, informujeme o rozhodnutí, pokud máme její kontaktní údaje. K moderování používáme i automatizované nástroje včetně umělé inteligence: kontrolují inzeráty a návrhy před zveřejněním a mohou je vrátit k úpravě; o zamítnutí, odstranění a omezení účtu rozhoduje člověk.
Partneři a záznam přijetí
Při rozdílech rozhoduje chorvatské znění, pokud kogentní právo nevyžaduje jinak.
Poslední změna: 2026-11-02