Preskoči na glavno vsebino
StayBravo

O tem kraju

Otok Hvar povezuje različne prostorske zgodbe, ki jih ni mogoče skrčiti na pristanišče istoimenskega mesta. Mestno jedro Hvara ponuja zgoščen kulturni program, Starogradsko polje pa odpira širšo pokrajino poti, suhozidov in obdelanih površin. Njegov status Unesca se nanaša na določeno kulturno krajino, ne samodejno na ves otok. Stari Grad, Jelsa, Vrboska in druga naselja so zato vredni obravnave kot ločene baze in cilji, vsak s svojim dostopom do obale in notranjosti. Otok ustreza popotnikom, ki želijo združiti kulturno bivanje, morje in krajše izlete, vendar je kakovost načrta odvisna od tega, kje so nastanjeni. En dan v mestu Hvar ne pomeni ogleda celotnega otoka, tako kot trajektna vozovnica za otok ne zagotavlja izkrcanja ob izbranem nastanitvenem objektu. Pri večdnevnem bivanju namenite dan mestnemu kulturnemu krogu, dan pokrajini Starogradskega polja in dan območju svoje baze. Pri hoji po polju spoštujte njegovo kmetijsko namembnost: suhozidi in nasadi niso kulisa za prosto prečkanje. Hvar se od preprostega kopališkega cilja razlikuje prav po širini izbire, vendar je to izbiro smiselno uporabljati selektivno, brez vsakodnevnega hitrega prečkanja celotnega otoka.

Hvarska notranjost še vedno kaže, kako tesno je življenje na otoku povezano z obdelovanjem zemlje: okoli Vrisnika in Svirč se izmenjujejo vinogradi in oljčni nasadi, Velo Grablje in Brusje pa ohranjata zgodbo o gojenju sivke. Starogradsko polje se od strmih južnih leg okoli Svete Nedjelje razlikuje po pravilnejši razdelitvi zemljišč in bolj odprtem reliefu. Ob obali imata Jelsa in Vrboska lastni pristanišči, trge in cerkve, zato bivanja na Hvaru ni treba organizirati okoli istoimenskega mesta. Velo Grablje je še posebej uporabno za razumevanje sprememb otoškega gospodarstva: kamnite hiše, suhozidi in dediščina destilacije sivke ostajajo vidni tudi zunaj časa cvetenja. Med temi vasmi in obalnimi pristanišči nastaja drugačna podoba Hvara od tiste, ki jo ponuja samo mestna riva.

Nastanitve v širši okolici

  • Hvar: 30 km
    Apartma

    Villa Sara

    Čelina

    do 2 gostov

    od 90 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Hvar: 47 km
    Apartma

    In The Palace

    Split

    do 6 gostov · 3 spalnice

    od 300 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Hvar: 51 km
    Apartma

    Apartman A&K

    Slatine

    do 7 gostov · 2 spalnici

    od 130 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Hvar: 54 km
    Apartma

    Apartman Lucija

    Okrug Gornji

    do 8 gostov · 3 spalnice

    od 270 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Hvar: 54 km
    Apartma

    Apartmani Mirjana

    Okrug Gornji

    do 4 gostov · 1 spalnica

    od 90 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Bodite tu prvi z oglasom

    Gostje, ki iščejo ta kraj, zaenkrat vidijo le nastanitve v okolici. Brez provizije, povpraševanja prihajajo neposredno k vam.

    Objavite nastanitev

Najpomembnejši kraji

Tvrdalj Petra Hektorovića v Starem Gradu je oblikovan okoli ribnika z ciplji, arkad, golobnjaka in vrta, zato ima utrjena poletna hiša tudi zelo osebno literarno razsežnost. Napisi, vklesani v kamen, razkrivajo misli renesančnega pesnika, ki si je svoj dom predstavljal tudi kot prostor za goste. Vrboska ponuja drugačno utrjeno stavbo: cerkev sv. Marije usmiljenja, ki je bila po osmanskem napadu v 16. stoletju preoblikovana v zatočišče prebivalstva. V mestu Hvar Arsenal povezuje nekdanji pomorski namen stavbe z zgodovinskim gledališčem, ustanovljenim leta 1612. Na Tvrdalju se napisi pojavljajo v latinščini, hrvaščini in italijanščini, zato ogled vključuje tudi branje kamnitih zidov Hektorovićeve poletne hiše.

Kultura in zgodovina

Starograjsko polje ohranja razdelitev zemljišč, ki so jo v 4. stoletju pr. n. št. vzpostavili grški priseljenci z otoka Parosa. Suhozidi, poti in kmetijske parcele so razlog, da je bila ta kulturna krajina leta 2008 vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine. Pri ogledu polja je pomembna prav dolgotrajna obdelava vinske trte in oljk, ne le starost posamezne ruševine. Poznejša hvarska plast prikazuje Arsenal z gledališčem iz leta 1612, pri čemer današnja podoba avditorija pripada poznejšim prezidavam. Na istem otoku lahko tako primerjate kontinuiteto grške agrarne organizacije pri Starem Gradu z razvojem javnega kulturnega prostora v mestu Hvar, ne da bi ti dve zgodovinski središči enačili.

Narava

Najvišji otoški predel okoli sv. Nikolaja izstopa nad južno obalo Hvara, medtem ko so doline in polja osrednjega dela drugačna, obdelana pokrajina. V okolici Veloga Grablja so naravna pobočja preoblikovali s suhozidnimi terasami, zatočišči in nasadi, ki pričajo o dolgotrajnem človeškem delu. Pakleni otoki predstavljajo ločen zaščiten morski prostor s travniki posidonije, grebeni in jamami; status pomembne krajine ni isto kot Unescov vpis Starograjskega polja. Pred južno obalo Šćedro ohranja razčlenjene zalive in otoško pokrajino brez cestne povezave s Hvarom. Hvarska narava zato vključuje tako visoka pobočja sv. Nikolaja kot podmorje arhipelaga, polja sivke pa so le njen kultivirani del.

Plaže

Pokonji dol je prodnata uvala približno kilometer in pol od središča mesta Hvar, z mestom povezana z obalnim dostopom. Za kopanje v tej uvali ni treba prečkati na Paklene otoke, čeprav se obe možnosti pogosto pojavljata v načrtih istega bivanja. Na jelšanski strani otoka so Soline kopališče, do katerega iz Vrboske pridete ob obali, skozi območje ob marini in mostu. Vrbovačka Milna ima prodnat del in peščeno plitvino na dnu uvale; ne smete je zamenjati z Milno pri mestu Hvar. Polotok Glavice nadaljuje to zaporedje proti ravnim skalam in manjšim prodnatim plažam. Pokonji dol, Soline in Glavice ponujajo različne podlage, pa tudi različna izhodiščna pristanišča.

Kaj početi

Prvi dan na otoku ostanite na območju prihoda in spoznajte kraj, kjer ste nastanjeni. Če prihajate zaradi mesta Hvar, njegovo jedro povežite z enim kulturnim interierjem in ne predvidevajte, da se v isti dan prilega oddaljeni otoški krog. Pri tridnevnem bivanju je lahko drugi dan namenjen Staremu Gradu in Starogradskemu polju, tretji pa drugemu kraju ali mirnejšemu bivanju ob morju. Polje je kulturna krajina, katere pomen se razkriva z opazovanjem razporeditve poti in obdelanih površin. Za razumevanje tega odnosa ni treba vstopati na zasebne parcele. Kolesarji naj izberejo dejansko traso glede na podlago in promet; bolj raven prizor na fotografiji ne opisuje vsakega otoškega dostopa. Pred izletom preverite lokalni prevoz in povratek, zlasti če kombinirate kopenske in ladijske odseke. Za družine je bolje izbrati krajši del krajinskega ogleda, kot ves dan spremeniti v niz vročih in dolgih prehodov. Kulturne prireditve izbirajte glede na kraj in datum. Ena otoška prireditev ni dokaz, da isti program velja v vseh naseljih.

Aktivnosti

Park suhozidov pri Velom Grablju usmerja hojo proti terasam, kamnitim zavetjem in starim apnenicam, ne proti še eni mestni promenadi. Hvarska kolesarska pot 709, Dubova, povezuje Milno, Dubovico, Močo in Malo Grablje v 20,5 kilometra dolgem krogu. Trasa združuje asfalt in makadam, zato jo je treba razlikovati od kratke vožnje ob jelšanski rivi. Starogradsko polje je primernejše za opazovanje pravilne mreže suhozidov in poljskih poti ter vinogradov in oljčnih nasadov na območju antične delitve zemljišč. Za dejavnosti na Hvaru lahko tako izberete kamnito krajino Vela Grablja, mešano podlago Dubove ali odprt prostor Starogradskega polja, odvisno od tega, kaj želite raziskovati.

Izleti

Pakleni otoki ležijo pred mestom Hvar in so samostojen morski izlet, ne nadaljevanje cestne vožnje po otoku. Otočje je zavarovano kot pomembna krajina; njegovo podmorsko okolje vključuje travnike pozejdonke, grebene in morske jame. Za odhod z južne obale Hvara je drugačna izbira Šćedro, otok pred Zavalo z razčlenjenimi zalivi na severni strani. Šćedro s Hvarom nima kopenske povezave, zato sta prihod in povratek še naprej vezana na plovilo. Zečevo pa spada na območje pred Vrbosko in Jelso, na drugi strani glavnega otoka. Paklene otoke, Šćedro in Zečevo izbirajte glede na kraj bivanja na Hvaru, namesto da bi jih obravnavali kot sosednje postaje istega kratkega izleta.

Dogodki

Procesija Za križen povezuje Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj in Vrbosko v nočni procesiji od velikega četrtka na veliki petek. Ta hvarski obred je bil leta 2009 vpisan na Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine in poteka kot verska tradicija lokalnih skupnosti, ne kot uprizoritev, namenjena samo obiskovalcem. Velo Grablje z Festivalom sivke poudarja drugačen sezonski vidik; program za leto 2026 je obsegal dogodke od 2. do 4. julija, vključno z uvodom v mestu Hvar. Festival poleg glasbe in lokalnih izdelkov predstavlja žetev, destilacijo in dediščino suhozidov. Za križen in festival v Velom Grablju tako kažeta dva ločena ritma otoka: velikonočni obred in poletno kulturo sivke.

Za družine

Ribnik v Hektorovićevem Tvrdalju otrokom ponuja konkretno temo za ogled Starega Grada: ribe v vodi, golobnjak nad njimi in vrt za stebriščem. Namesto vrste nepovezanih spomenikov lahko družina v Tvrdalju spremlja, kako si je pesnik zamislil skupni prostor za ljudi, rastline in živali. Obalni del dneva lahko preživijo ob kopališčih okoli Vrboske Soline, mostovi čez ozko pristanišče pa omogočajo kratek sprehod skozi sam kraj. Vrbovski Ribiški muzej predstavlja mreže, luči in orodje, s katerimi so lovili ribe, zato se tema morja nadaljuje tudi zunaj plaže. Tvrdalj in Ribiški muzej nista v istem naselju: prvi ogled spada v Stari Grad, drugi v Vrbosko.

Izleti in dejavnosti

Oglas

Viator

Vsi izleti na Viatorju(odpre se v novem zavihku)

GetYourGuide · Hvar

Ponudbe GetYourGuide prikažemo, ko dovolite njihove piškotke.

Opisi ponudb so v angleščini.

Hrana in pijača

Hvarska gregada temelji na ribah, krompirju, čebuli in oljčnem olju, ki se skupaj kuhajo v posodi; njen značaj se razlikuje od ribje plošče z žara. Starogradski paprenjok prinaša sladko stran otoka s povezavo medu, moke, olja, prošeka in začimb, kot sta cimet in klinčki. Ime paprenjok ni razlog, da bi v njem pričakovali le okus črnega popra: starograjska tradicija ga povezuje s širšim pojmom začimb. V Zav alI in drugih krajih južne obale vinogradi plavca malega povezujejo obrok s pobočji, ki se spuščajo proti morju. Gastronomski ogled Hvara lahko zgradite okoli gregade v obalni konobi, paprenjoka v Starem Gradu in vina z južnih otoških leg.

Mesta

Praktične informacije

Praktične informacije

Za vožnjo iz okolice Jelse proti Zavali je posebej pomemben predor Pitve–Zavala, dolg približno 1,4 kilometra, v katerem promet izmenično ureja semafor. Ozek, neosvetljen prehod se razlikuje od glavne otoške ceste proti Starem Gradu in Sućuraju; pred izbiro dostopa do južne obale bodite pozorni na oznake omejitev za svoje vozilo. Tudi ime Milna zahteva natančnost: Milna pri mestu Hvar ni zaliv Milna pri Vrboski na severni obali. Pri rezervaciji prevoza navedite Stari Grad, Sućuraj ali mesto Hvar, ne le imena otoka. Enako velja za nastanitev v Vrboski in Jelsi, od koder se vsakodnevni dostop do plaže razlikuje od tistega pri Pokonjem dolu.

Parkiranje

Za prihod z avtomobilom v mesto Hvar so orientacijske točke parkirišča Dolac 1, Dolac 2 in Dolac 3, ki jih upravlja Hvar Parking. To so odprta parkirišča, Dolac 1 pa je najbližje mestnemu središču; upravljavec navaja približno 200 metrov. Parkirišče Veneranda je še ena mestna možnost. Za kopanje pri Vrboski je navedeno parkirišče ob Solinah, zato zaradi plaže na drugi strani otoka ni treba načrtovati parkiranja v mestu Hvar. Dolac in Soline pripadata različnima krajema in različnima načrtoma ogleda.

Kako priti in se premikati

Prihod z avtomobilom na Hvar temelji na dveh trajektnih povezavah: Jadrolinijini liniji 635 Split–Stari Grad in liniji 632 Drvenik–Sućuraj. Stari Grad je praktičen vstop v zahodni in osrednji del otoka, Sućuraj pa pristane na njegovem vzhodnem koncu. Po pogojih, objavljenih za leto 2026, vozovnica za Split–Stari Grad rezervira izbrani odhod, vozovnica Drvenik–Sućuraj pa velja tudi za druge odhode na navedeni dan. Potniške povezave, ki pristajajo v mestu Hvar, je treba razlikovati od teh trajektov za vozila. Nadaljevanje do Jelse, Vrboske ali Zavale zato načrtujte glede na dejansko pristanišče izkrcanja: prihod v mesto Hvar in prihod v starograjsko trajektno pristanišče nista isti začetek potovanja po otoku.

Uradna turistična skupnost(odpre se v novem zavihku)

Pogosta vprašanja

Ali je celoten otok Hvar območje Unesca?

Ne. Starogradsko polje je ločeno vpisana kulturna krajina.

Ali sta Hvar in Stari Grad isti kraj?

Ne. Gre za različni otoški mesti.

Ali je dovoljeno prosto prehajati čez nasade na polju?

Ne. Uporabljajte razpoložljive poti in spoštujte kmetijska zemljišča.

Ali je mogoče potovati brez avtomobila?

Da, če izberete izhodišče in program glede na dejansko razpoložljive prometne povezave.

Koliko izhodišč potrebujem za tri dni?

Eno dobro izbrano izhodišče in nekaj dostopnih ciljev je pogosto bolj praktičnih kot vsakodnevno seljenje.

V bližini

Sorodni vodniki

  • Hvar

    Mesto Hvar ima dve jasno povezani ravni: pristanišče in Pjaco ob morju ter Fortico na vzpetini nad kamnitimi ulicami. Arsenal in gledališče dajeta zahodnemu delu glavnega trga kulturno…

    Preberi vodnik

  • Jelsa

    Jelsa je strnjeno naselje na severni obali Hvara, urejeno okoli globoko zarezanega pristanišča, obnovljene rive in parka z odraslimi drevesi. Razvila se je kot pristanišče vasi Pitve, v…

    Preberi vodnik

  • Vrboska

    Vrboska se je razvila kot pristanišče celinske vasi Vrbanj v globokem zalivu na severni obali Hvara. Ozek morski kanal jo deli na Pjaco z renesančnimi in baročnimi hišami ter Podvo s…

    Preberi vodnik

  • Pitve

    Pitve niso obmorsko letovišče, temveč kamnita vas na pobočju nad Jels​o, razdeljena na Donje Pitve in starejše Gornje Pitve. Njeno lego določata soteska Vratnik in prehod proti južni strani…

    Preberi vodnik

Poznate Hvar? Popravite nas

S svojimi besedami napišite, kaj ni točno. Preverimo takoj.

Ne vpisujte osebnih podatkov. Popravke preverja asistent UI StayBravo; spremembe opisa odobri urednik. Raje obrazec

Poznate Hvar?

Pomagajte gostom, ki pridejo za vami.

Je opis še točen?Nekaj se je spremenilo

Pomagajte dopolniti

Dodajte fotografijoOb fotografiji bo vaše ime. Brez oseb v ospredju.

Nič se ne objavi brez pregleda urednikov.Prijavi nezakonito vsebino

Avtorji fotografij: Hvar — col_ford (CC BY 2.0) · Hvar, Vrboska — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0) · Milna — Lucija Bušić (CC BY-SA 4.0) · Jelsa, Ivan Dolac, Jelsa, Pitve — Juloml (CC BY-SA 3.0) · Zavala, Jelsa — Topalaska (CC BY-SA 4.0) · Hvarska katedrala — japus (CC BY 2.5) · Tvrdalj Petra Hektorovića u Starom Gradu — Samuli Lintula (CC BY 3.0) · Gradska Tvrđava — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Crkva sv. Stjepana, Stari Grad, Crkva sv. Ivana, Stari Grad — Gampe (CC BY-SA 4.0) · Grapčeva špilja — Argo Navis (CC BY-SA 4.0) · Franjevački samostan i crkva sv. Marije od Milosti u Hvaru — Regiteric (CC BY-SA 3.0) · Dominikanski samostan i crkva sv. Petra u Starom Gradu — 44penguins (Angela M. Arnold, Berlin (CC BY-SA 3.0) · Plaža Pokonji Dol — Dejan Sekuloski (CC BY 3.0) · Villa Sara — Sara Stanic (z dovoljenjem lastnika) · In The Palace — Partner (z dovoljenjem lastnika) · Apartman A&K — Jelena Boban (z dovoljenjem lastnika) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (z dovoljenjem lastnika) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (z dovoljenjem lastnika)