Pag
O tym miejscu
Pag różni się od innych wysp Adriatyku połączeniem nagiego kamienistego krajobrazu, rozległych pastwisk, solanek i regularnie zaprojektowanego renesansowego miasta. Dzisiejsze centrum miasta wznoszono w latach 1443–1474, a jego układ ulic prowadzi na plac Petra Krešimira IV i do kolegiaty Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Naprzeciw kamiennych fasad rozciągają się baseny warzelni soli Pag, będące kontynuacją produkcji, która przez stulecia kształtowała gospodarkę wyspy. Owce z Pagu pasą się aromatycznymi ziołami wystawionymi na działanie słonej bryzy, a ich mleko daje ser podawany z jagnięciną i lokalnym winem Žutica. W klasztorze benedyktyńskim i miejskich zbiorach przechowywana jest tradycja koronki z Pagu, rozpoznawalnej po geometrycznych motywach. Prosika umożliwia kąpiel niemal przy historycznym centrum, a poza miastem ciągną się Vlašići, Šimuni, Metajna i inne zatoki o różnym podłożu. Na południu wyspa jest połączona z lądem mostem Pag, a na północy promem Žigljen–Prizna. Z powodu bory, szczególnie w okolicach Bramy Pagu i Kanału Velebitu, przed jazdą, żeglugą lub wyjściem na odsłonięte plaże należy śledzić prognozę pogody.
Tożsamość Pagu najlepiej odczytać w relacji między kamieniem, solą i hodowlą owiec. Centrum miasta nie rozwijało się chaotycznie: Novi Pag zbudowano w latach 1443–1474 według regularnego planu urbanistycznego, a z dawnych dziewięciu wież obronnych w całości zachowała się wieża Skrivanat. Na południe od centrum baseny warzelni soli wcinają się głęboko w płytki kraniec Zatoki Pagu, natomiast kamieniste pastwiska ukształtowały tradycję sera owczego i jagnięciny. Koronka z Pagu rozwinęła się z techniki przeplatania stosowanej na kobiecych koszulach i chustkach, a jej motywy przypominają kamienne dziedzictwo wyspy. To połączenie nie jest muzealną scenografią: sól, ser i koronka są do dziś najbardziej rozpoznawalnymi produktami miasta i wyspy.
Najważniejsze miejsca
Do zobaczenia
Kolegiata Uznesenja Blažene Djevice Marije dominuje głównemu placowi gotycko-renesansową fasadą, a jej dzwonnica pochodzi z 1562 roku. Wieża Skrivanat, wzniesiona w XV wieku, jest jedyną w pełni zachowaną spośród dziewięciu wież dawnego systemu obronnego. Po drugiej stronie zatoki stoją magazyny soli: pierwsze trzy budynki powstały w XVII wieku, a pozostałe za czasów drugiej administracji austriackiej. Stare miasto Pag, na południe od dzisiejszego centrum, zachowało romański kościół sv. Marije i ślady klasztoru franciszkanów. Przy drodze szutrowej, około pięciu kilometrów od miasta, znajduje się także kamienne oznaczenie 15. południka wschodniego, związane z paszkańską tradycją pomiaru czasu słonecznego.
Pomnik przyrodyPaški trokut
Przyroda · Kustići

Velo blato
Przyroda · Dinjiška

Kolansko blato
Przyroda · Gajac (Chorwacja)


Dubrava - Hanzine
Przyroda · Metajna
Plaże
Prosika jest najpraktyczniejsza do kąpieli z miasta, ponieważ jej piaszczysty pas leży bezpośrednio przy starówce, parkingu oraz obiektach sportowo-rekreacyjnych. Na spokojniejszy dzień wybierzcie się w stronę Vlašići, gdzie zatoka ma piaszczystą plażę i płytszy, rodzinny charakter. Šimuni na południowo-zachodnim wybrzeżu oferują kąpiel przy wiosce rybackiej położonej mniej więcej w połowie drogi między Pagiem a Novalją. Na surowszym północno-wschodnim wybrzeżu Beriknica koło Metajny wyróżnia się kamiennymi słupami w morzu i skałą Stogaj. Zatoki wystawione na działanie Welebitu szybko odczuwają borę, dlatego w wietrzne dni bezpieczniej zatrzymać się po bardziej osłoniętej stronie Zatoki Paskiej.
Plaża · Gajac (Chorwacja)
Zrće
Co robić
Zwiedzanie rozpocznijcie na głównym placu przy kolegiacie, której kamień węgielny położono 18 maja 1443 roku, a następnie regularnymi ulicami ruszcie w stronę wieży Skrivanat i magazynów soli w Prosice. Po miejskich zabytkach kontynuujcie trasę około kilometra do Starego Miasta, gdzie zachowały się kościół św. Marii i pozostałości klasztoru franciszkanów. Powrót można połączyć z kąpielą w Prosice, największej piaszczystej plaży bezpośrednio przy centrum. Aby zobaczyć cały układ miasta, zatrzymajcie się na punkcie widokowym Gradac przy drodze Pag–Novalja. Aktywniejszy dzień można zakończyć wędrówką szlakami Zaton i Mikula albo spływem kajakowym po Zatoce Pagu – trasami, które lokalna organizacja turystyczna włącza do programu Pag Outdoor.
Jedzenie i picie
Kuchnię Pagu najlepiej poznać przez wyspiarski ser owczy, jagnięcinę, skutę, sól, wino odmiany gegić oraz twardy klasztorny baškotin. Jagnięcina z Pagu zawdzięcza smak wypasowi rodzimych owiec na kamienistym terenie porośniętym szałwią i innymi ziołami wystawionymi na działanie morskiej bryzy. Na Starym Mieście i przy nabrzeżu wybór obejmuje restaurację Na Tale, konoby Bile i Bodulo, Wine & Cheese Bar Trapula oraz Uhlinac, które w 2025 roku uczestniczyły w wydarzeniu Pag na meniju z daniami z lokalnych składników. Trapula nadaje się do degustowania połączeń sera z Pagu i win wyspiarskich, natomiast baškotin kupuje się jako wyrób benedyktynek z klasztoru św. Małgorzaty. Serowarnia Pagu przy ulicy Zadarskiej pozwala połączyć zwiedzanie miejskiej gastronomii z miejscem produkcji sera owczego.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Pag
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Miasta
Wszystkie pozostałe miejscaPokaż wszystko (10)Ukryj listę
Informacje praktyczne
Informacje praktyczne
Biuro Turystyczne Miasta Pag działa przy oficjalnej stronie internetowej organizacji turystycznej i publikuje lokalne komunikaty, programy oraz kontakty. Dla orientacji poza miastem warto rozróżniać obszary administracyjne: Pag i południowe miejscowości nie należą do tego samego regionu turystycznego co Novalja na północy wyspy. Zatoka Pag jest szczególnie narażona na działanie bory w rejonie Paškich wrót, Slany i samego miasta, dlatego przed wycieczką łodzią lub wyprawą do odległej zatoki należy sprawdzić prognozę morską. Žigljen i Prizna mają całoroczne połączenie, ale letnie korki i silny wiatr mogą zmienić rzeczywisty czas podróży. Do zwiedzania Starego Miasta, południka i bardziej oddalonych plaż praktyczniejszy jest samochód lub rower niż poleganie na spacerze z centrum.
Parkowanie
Miasto Pag stosuje sezonowy system opłat: taryfa letnia obowiązuje od 1 kwietnia do 30 września, a zimowa od 1 października do 31 marca. Przed pozostawieniem pojazdu należy sprawdzić aktualny cennik na oznaczeniu parkingu, ponieważ miejski komunikat z 2026 roku rozdziela taryfy według części roku. Na kąpiel w Prosice praktycznie jest korzystać z wyznaczonych miejsc wzdłuż miejskiego pasa nadbrzeżnego, a następnie iść pieszo zgodnie z układem Starego Miasta. Dokumenty miejskie wyraźnie wymieniają wśród urządzonych lokalizacji parking Ibis oraz obszar Prosiki, natomiast nieprawidłowe zatrzymywanie się na wąskich ulicach historycznego centrum utrudnia lokalny ruch.
Dojazd i komunikacja
Do południowej części Pagu wjeżdża się drogą przez most Pag w pobliżu Posedarja, bez wsiadania na prom. Od północy całoroczna linia Jadroliniji 335 łączy Priznę i Žigljen; według opublikowanego rozkładu na 2026 rok rejs trwa około 15–20 minut, a bilet jest ważny na inne kursy tej samej linii w oznaczonym dniu. Žigljen leży kilka kilometrów od Novalji, natomiast do miasta Pag jedzie się dalej na południe drogą wyspową. Droga między Pagiem a Novalją prowadzi przez skaliste centrum wyspy i obok punktu widokowego Gradac. Podczas silnej bory możliwe są ograniczenia na moście i na linii promowej, dlatego przed wyjazdem należy sprawdzić sytuację u przewoźnika drogowego i morskiego.
Częste pytania
Ile trwa rejs promem Prizna–Žigljen?
Jadrolinija podaje, że w 2026 roku rejs na linii 335 trwa około 15–20 minut.
Gdzie znajduje się Stare Miasto Pag?
Stanowisko archeologiczne z kościołem św. Marii leży około kilometra na południe od dzisiejszego miasta.
Która plaża jest plażą miejską w Pagu?
Prosika to duża piaszczysta plaża położona bezpośrednio przy historycznym centrum, parkingu i obiektach sportowych.
Co zachowało się z miejskich fortyfikacji Pagu?
Wieża Skrivanat jest jedyną w pełni zachowaną z dziewięciu wież, które niegdyś broniły miasta.
Dlaczego bora jest ważna przy planowaniu wycieczek?
Zatoka Pag jest szczególnie narażona na borę w rejonie Paškich vrata, Slany i miasta Pag, dlatego wiatr może wpływać na żeglugę i pobyt w odsłoniętych zatokach.
Powiązane przewodniki

Novalja
Novalja rozwinęła się wokół zatoki po zachodniej stronie Pagu; centrum tworzą promenada, Trg Bazilike i ulice wokół Mala crikva. Nad wodą ciągną się przystanie, lokale i miejska plaża…
Czytaj przewodnik

Pag
Pag to kamienne, planowo zaprojektowane miasto, którego regularna siatka ulic otwiera się na plac Petra Krešimira IV, kolegiatę Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i Pałac Książęcy.…
Czytaj przewodnik

Gmina Povljana
Povljana zajmuje południową, bardziej zieloną część Pagu, gdzie kamienisty krajobraz spotyka się z polami, pastwiskami i płytkimi zatokami morskimi. Miejscowość różni się od bardziej…
Czytaj przewodnik

Jakišnica
Jakišnica rozwinęła się dzięki połączeniu Stanišća i Gageru, dwóch przysiółków, których gospodarstwa stopniowo zbliżały się do morza. Nazwę miejscowości łączy się z Jakovem Baduriną,…
Czytaj przewodnik
Znasz Pag? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Pag?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Pag — Rootmaker at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Novalja — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Lun, Zubovići (Chorwacja), Pag, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pagu, Jakišnica — Palauenc05 (CC BY-SA 4.0) · Stara Novalja — Maik Roscher (CC BY 3.0) · Metajna — Mich973 (CC BY-SA 4.0) · Gajac (Chorwacja) — Mrdvt92 at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Gmina Povljana — Moson81 (CC BY-SA 4.0) · Mandre — pepanos (CC BY 3.0) · Paški trokut — Harald Hetzner (CC0) · Velo blato, Kolansko blato — Lendert Van Laer (CC BY-SA 4.0) · Dubrava - Hanzine — Christian Pirkl (CC BY-SA 4.0) · Zrće — Croq (CC BY-SA 3.0) · Apartmani Bukal — Partner (dzięki uprzejmości właściciela)


