Povljana leży w południowej części wyspy Pag, w żyźniejszym krajobrazie, gdzie teren krasowy styka się z polami, winnicami i siedliskami podmokłymi. Veliko blato to najważniejsza atrakcja przyrodnicza: rezerwat ornitologiczny zapewnia schronienie licznym ptakom wodno-błotnym podczas lęgów, migracji i zimowania. Izba Turystyczna Povljany podaje ponad 168 odnotowanych gatunków ptaków. Na zachód od miejscowości, przy plaży Dubrovnik, znajduje się jezioro Segal z mułem peloidowym. Kąpieliska Perilo, Dubrovnik, Mali Dubrovnik, Livade, Stara Povljana i Livadine są znane z płytkiego morza oraz piaszczystych lub drobnoziarnistych odcinków wybrzeża. Położenie w południowej części Pagu ułatwia wycieczki do miasta Pag i na paškie saliny, a przez most Pag można kontynuować podróż w kierunku Zadaru i Ravnych kotarów. Povljana ma spokojniejszy charakter niż Novalja i miasto Pag, a rezerwat przyrody i obszary podmokłe oferują atrakcje niezwiązane wyłącznie z kąpielą. Pola wokół miejscowości odróżniają Povljanę od bardziej kamienistych części Pagu i umożliwiają tradycję uprawy warzyw oraz winorośli. Dlatego krajobraz południowej części wyspy nie jest tu tylko nagą skałą, lecz połączeniem wybrzeża, mokradeł i uprawianej ziemi.
Povljana zajmuje południową, bardziej zieloną część Pagu, gdzie kamienisty krajobraz spotyka się z polami, pastwiskami i płytkimi zatokami morskimi. Miejscowość różni się od bardziej ogołoconych krajobrazów Pagu ogrodami warzywnymi i obszarem podmokłym Veliko blato, na którym odnotowano ponad 168 gatunków ptaków. Stara Povljana zachowuje ślady wcześniejszej osady, opuszczonej do XVII wieku, natomiast dzisiejsze centrum rozwinęło się wokół kościoła św. Jerzego. Dokument historyczny z 1411 roku wspomina o 18 warzelniach soli w zatoce poza osadą, ujawniając dawne gospodarcze związki Povljany z solą. Dzisiejszy nadmorski charakter tworzą plaże Perilo, Dubrovnik i Mali Dubrovnik, połączone promenadami i portem.
ApartamentKlenovica
87 km od Gmina Povljana
do 4 gości · 1 sypialnia
Gospodarz potwierdza dokładną cenę dla wybranych dat i dostępność.
Veliko blato to najważniejsza atrakcja Povljany i jeden z trzech ważnych obszarów podmokłych na Pag, obok Malego blata i Kolanskiego blata. Rezerwat jest szczególnie interesujący dla obserwatorów ptaków, ponieważ stanowi siedlisko w okresie lęgowym, podczas migracji i zimowania. Kolejną osobliwość znajdziecie przy plaży Dubrovnik: jezioro Segal z ciemnym mułem peloidowym. Do tradycyjnej kąpieli Povljana oferuje kilka nazwanych plaż, wśród nich Perilo, Dubrovnik, Mali Dubrovnik, Livade, Stara Povljana i Livadine. Walory przyrodnicze miejscowości rozciągają się więc od rezerwatu podmokłego po płytkie nadmorskie zatoki.
Dubrovnik to żwirowa plaża z piaszczystym dnem, które stopniowo się pogłębia; palmy dają nieco cienia, a przy brzegu znajdują się prysznice, bary i restauracje. Z Male Dubrovnikiem przy porcie łączy ją promenada o długości około kilometra. Mali Dubrovnik również jest żwirowy, ma prysznic i kabinę, jednak organizacja turystyczna zaleca dojście pieszo ze względu na niewielką liczbę miejsc parkingowych. Perilo ma piaszczyste podłoże, płytkie morze, boisko do siatkówki oraz wypożyczalnię leżaków, parasoli i rowerów wodnych, lecz prawie nie ma naturalnego cienia. Livade i Obatnice to spokojniejsze piaszczyste płycizny, natomiast do Starej Povljany prowadzi asfaltowa droga przez pola; południowy brzeg jest kamienisty, a północny piaszczysty.
Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska
Rano zacznijcie od obserwowania ptaków nad Velikim blatem, gdzie siedlisko podmokłe daje najwięcej powodów, by przyjechać wcześniej i poruszać się spokojnie. Następnie odwiedźcie kościół św. Mikołaja, którego początki wiąże się z IX wiekiem, oraz kościół św. Marcina, wzmiankowany po raz pierwszy w 1335 roku. Po południu przejdźcie nadmorską promenadą Viverone obok Malego Dubrovnika i kontynuujcie spacer przez około kilometr do plaży Dubrovnik, odpowiedniej także do lekkiego biegania. Na kąpiel w płytkiej wodzie wybierzcie Perilo, gdzie można grać w picigin i siatkówkę plażową. Dzień zakończcie przejazdem przez pola do zatoki Stara Povljana, której północna strona skrywa szereg mniejszych piaszczystych zatoczek.
Povljana przy stole opiera się na wyspiarskim połączeniu baraniny, jagnięciny, ryb i owoców morza, które oficjalna organizacja turystyczna wyróżnia jako podstawę lokalnej kuchni. Paški sir jest naturalnym wyborem do takiego posiłku, zwłaszcza że Povljana leży w południowej części wyspy Pag. W restauracji i pensjonacie Nirvana w Povljanie w menu znajdują się specjały rybne, sałatki z mięczaków i jagnięcina z Pagu; dania spod peki trzeba zamówić co najmniej 24 godziny wcześniej. Na lunch można połączyć przystawkę rybną z paški sirem, a na kolację zarezerwować wcześniej pekę.
Organizacja turystyczna Povljany mieści się przy Ulicy Stjepana Radića 20; można się z nią skontaktować pod numerem +385 23 692 003 oraz adresem [email protected]. Biuro udostępnia mapy i informacje o Velikim blacie, plażach oraz lokalnych trasach pieszych i rowerowych. Agencja P&M w Povljanie sprzedaje bilety autobusowe, organizuje transfery i wycieczki oraz wynajmuje korty tenisowe, co jest przydatne dla gości bez własnego samochodu. W przypadku plaż Perilo i Mali Dubrovnik organizacja turystyczna szczególnie zaleca dojście pieszo ze względu na ograniczoną liczbę miejsc dla samochodów. Na wycieczki na mokradła lub do Starej Povljany należy zabrać wodę i ochronę przeciwsłoneczną, ponieważ te miejsca są oddalone od głównych punktów gastronomicznych.
Przy plaży Dubrovnik znajduje się parking na końcu głównej drogi Povljany, ale na plażę można również dojść około kilometrową promenadą nadbrzeżną od Malego Dubrovnika. W przypadku Malego Dubrovnika organizacja turystyczna wyraźnie zaleca przyjście pieszo, ponieważ miejsc parkingowych jest niewiele. Podobne zalecenie dotyczy Perila: w bezpośrednim sąsiedztwie można zaparkować, lecz oficjalny opis ostrzega, że pojemność parkingu jest mała. Do zatoki Stara Povljana prowadzi asfaltowa droga przez pola, bez opublikowanego systemu opłat ani wyznaczonych stref. Ponieważ dla Povljany nie opublikowano jednolitego cennika parkowania na 2026 rok, najpraktyczniej zostawić samochód przy porcie lub miejscu zakwaterowania, a centralne plaże połączyć promenadą.
Povljana jest połączona drogą z resztą Pagu i lądem stałym przez most Paški, dlatego przyjazd samochodem nie wymaga przeprawy promowej. Połączenia autobusowe z Pagiem i Zadarem obsługuje Antonio Tours; przewoźnik umożliwia zakup biletów przez internet, a połączenia sezonowe należy sprawdzić w zależności od daty podróży. W samej miejscowości P&M sprzedaje bilety autobusowe i oferuje transport. Samochód ułatwia lokalny dojazd do Velikiego blata i zatoki Stara Povljana, natomiast port, Mali Dubrovnik, Dubrovnik i Perilo lepiej połączyć pieszo nadmorskimi promenadami. Rower przydaje się na bardziej płaskich drogach przez pola południowej części Pagu, szczególnie poza najgorętszą porą dnia.
Veliko blato to rezerwat ornitologiczny i ważne siedlisko ptaków wodno-błotnych w okresie lęgowym, migracji i zimowania.
Organizacja turystyczna Povljany podaje ponad 168 gatunków ptaków.
Znajduje się w jeziorze Segal, na zachód od miejscowości, przy plaży Dubrovnik.
Należą do nich Perilo, Dubrovnik, Mali Dubrovnik, Livade, Stara Povljana i Livadine.
Novalja rozwinęła się wokół zatoki po zachodniej stronie Pagu; centrum tworzą promenada, Trg Bazilike i ulice wokół Mala crikva. Nad wodą ciągną się przystanie, lokale i miejska plaża…
Czytaj przewodnik
Czegoś brakuje lub jest błąd? Zaproponuj poprawkę, dodaj własne zdjęcie lub zgłoś problem. Redaktorzy sprawdzają każdą propozycję przed publikacją.
Gmina Povljana
Większe miasta w okolicy
Otwórz w OpenStreetMap(otwiera się w nowej karcie)Miasto Pag jest naturalnym celem wycieczek z Povljany i oferuje solanki, tradycję koronkarską oraz historyczne centrum.
Wieś · Pag

Wieś · Dalmacja – Zadar
Miasto · Pag

Wieś · Pag
Wieś · Pag
Wieś · Pag
Wieś · Pag
Historyczne centrum Ninu leży na niskiej wysepce w lagunie, połączonej z lądem mostami. Wejście przez most daje inne pierwsze wrażenie niż przyjazd do pobliskiego Zadaru: na pierwszy plan…
Czytaj przewodnik
Półwysep Zadar zamyka port miejski i Jazine, więc ta sama przestrzeń historyczna może być obserwowana zarówno z nadmorskiego nadbrzeża, jak i ze strony portu. Fosa zachowuje ślad dawnego…
Czytaj przewodnik
Biograd na Moru położony jest na półwyspie obok kanału Paşman, gdzie połączenie promowe do Tkona nadaje miastu rytm wyspiarskiego codziennika. Stara część Biogradu i nadbrzeże różnią się od…
Czytaj przewodnik