Przejdź do głównej treści
StayBravo

Stara Novalja

WieśDalmacja – ZadarZnajdź noclegiDo zobaczenia

O tym miejscu

Stara Novalja rozciąga się wzdłuż długiej, łagodnej zatoki w północno-zachodniej części wyspy Pag, około pięciu kilometrów od Novalji. Zatoka jest osłonięta przed wiatrami południowymi i północnymi, dlatego miejscowość rozwinęła wyraźnie morski charakter: wzdłuż wybrzeża przeplatają się domy, małe przystanie, kąpieliska i centra nurkowe. Najbardziej znane plaże znajdują się na przeciwległych krańcach zatoki. Planjka, czyli Trinćel, ma drobny piasek, płytkie i ciepłe morze oraz Błękitną Flagę od 2004 roku, natomiast Jadra jest częściowo żwirowa, a częściowo skalista, z bezpośrednim wejściem na głębię. Aktywny wypoczynek obejmuje tu nurkowanie, jazdę na rowerze, siatkówkę plażową i spacery nad nagim pagórkowatym krajobrazem Pagu. W pobliżu Planjki znajdują się pozostałości kościoła św. Marii, a dokumenty miejskie odnotowują także kościół Świętego Krzyża i Kaštel po północnej stronie zatoki. Stara Novalja pozostaje spokojniejsza od sąsiedniej Novalji i Zrća, lecz połączenia drogowe i lokalne autobusy umożliwiają dostęp do ich sklepów, dworca i nocnego życia.

Stara Novalja zajmuje wybrzeże głębokiej zatoki otwierającej się na północny zachód Pagu, a długa droga przez miejscowość biegnie wzdłuż morza od Planjki do Jadry. Osłonięcie zatoki przed borą i jugo sprzyjało rozwojowi przystani, kąpielisk i aktywności nurkowych. Miejscowość nie jest historycznym centrum dzisiejszej Novalji, lecz odrębną osadą z własnym biurem turystycznym i wydarzeniami. Jej tożsamość określają kontrasty między spokojną, płytką Planjką, bardziej kamienistą Jadrą i nagą pagórkowatą rzeźbą Pagu nad domami. Novalja, oddalona o około pięć kilometrów, zapewnia usługi miejskie, natomiast Stara Novalja zachowuje rytm wydłużonej osady nadmorskiej.

Do zobaczenia

Najbardziej niezwykła atrakcja Starej Novalji znajduje się pod wodą: w zatoce Vlaška mala leży rzymski ładunek z ponad setką amfor z I wieku p.n.e. Stanowisko odkryto w 2004 roku i można je oglądać wyłącznie podczas nurkowania, wewnątrz ochronnej żelaznej siatki zamontowanej w celu zachowania amfor. Na lądzie warto poszukać pozostałości Svetojanje, późnoantycznej bizantyjskiej twierdzy z VI wieku, która nadzorowała przejście morskie. Starszą warstwę sakralną miejscowości reprezentują ruiny przedromańskiego kościoła Świętego Krzyża oraz mały kościół świętej Marii przy wybrzeżu. Ponieważ stanowiska są rozproszone między skalistym brzegiem a morzem, najlepiej podzielić zwiedzanie na spacer lądowy i osobne nurkowanie z lokalnym centrum nurkowym.

Noclegi w pobliżu

  • Stara Novalja: 22 km
    Apartament

    Apartmani Bukal

    Pag

    do 4 gości · 1 sypialnia

    od 55 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Bądź tu pierwszy z ofertą

    Goście szukający tego miejsca widzą na razie tylko noclegi w okolicy. Bez prowizji, zapytania trafiają prosto do Ciebie.

    Opublikuj obiekt

Plaże

Planjka, czyli Trinćel, leży na południowo-wschodnim brzegu zatoki Stara Novalja. Pokrywa ją drobny piasek, morze jest ciepłe i płytkie, a zaplecze gastronomiczne i rekreacyjne sprawia, że jest najbardziej praktycznym wyborem dla rodzin; od 2004 roku ma Błękitną Flagę. Jadra znajduje się bliżej północnego krańca miejscowości i ma dwie różne części: drobne kamyki umożliwiają łagodne wejście, natomiast z odcinków skalistych wchodzi się prosto w głębię. Część Jadry jest przeznaczona dla osób z pupilami. Między dwiema wymienionymi plażami ciągną się mniejsze lokalne kąpieliska przy domach i przystaniach.

Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu

  • Stara Novalja (Trinćel) · 832 mdoskonała

Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska

Co robić

Dzień rozpocznijcie na Planjce, gdzie drobny piasek i płytkie morze są najprzyjemniejsze przed południowym tłokiem. Następnie rowerem lub samochodem pojedźcie wzdłuż zatoki na północ i zakończcie kąpielą w Jadrze, wybierając odcinek żwirowy dla łagodnego wejścia albo skały dla bezpośredniego dostępu do głębokiej wody. Centra nurkowe w Starej Novalji oferują poznawanie podwodnego świata zatoki i szkołę nurkowania. Pod wieczór można przejść do pozostałości kościoła św. Marii przy Trinćelu, a letni dzień zakończyć na jednym z Festynów Rybackich z kalendarza organizacji turystycznej na 2026 rok.

Jedzenie i picie

Konoba Porat zajmuje miejsce dawnej przystani promowej w Drljandzie, dlatego można do niej dotrzeć drogą lub łodzią i przycumować bezpośrednio przy konobie. W menu są ryby, ośmiornica, krewetki i mięso z dużego grilla, a przed lokalem znajduje się własny przestronny parking. Pensjonat i restauracja Sveta Marija, również w zatoce Starej Novalji, łączy świeże ryby i jagnięcinę z Pag z pizzą i makaronami. Aby poznać szerszą gastronomiczną tożsamość Novalji, warto szukać sera z Pag, jagnięciny, makaruni na iglu lub strudla z twarogiem; wśród lokalnych słodkości wyróżniają się hrostule i frite. Do wyspiarskich smaków pasuje wino z gegića, rodzimej odmiany przechowywanej przez winiarnię Boškinac na pobliskim polu Novaljsko polje.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

GetYourGuide · Novalja

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Viator

Najbliższy cel: Krk Island (53 km)

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

Organizacja turystyczna Stara Novalja publikuje lokalny kalendarz, informacje o plażach i dane kontaktowe dotyczące miejscowości. W programie na 2026 rok znalazły się między innymi Święto Rybaka 24 lipca, drugie Święto Rybaka 14 sierpnia oraz występ klapy Sol w Uljaku 22 sierpnia. Większy wybór sklepów, usług medycznych i połączeń autobusowych znajduje się w Novalji, około pięciu kilometrów od miejscowości. Ze względu na liniowy układ Starej Novalji odległość do Planjki lub Jadry w dużej mierze zależy od położenia zakwaterowania, dlatego przy rezerwacji warto sprawdzić dokładną część zatoki.

Parkowanie

W Planjce–Trinćel znajdują się dwa oficjalne parkingi ze szlabanami. Według cennika opublikowanego w 2026 roku parking P1 przy plaży kosztuje 2,00 euro za godzinę od 1 czerwca do 15 września i działa bez przerwy, natomiast w sezonie przed i po sezonie cena wynosi 0,80 euro za godzinę między 7 a 24. Parking P5 w tej samej lokalizacji działa od 1 czerwca do 30 września, w godzinach 7–21, w cenie 1,30 euro za godzinę. Plan zagospodarowania przestrzennego Starej Novalji nie przewiduje publicznego garażu: obiekty noclegowe i inne rozwiązują parkowanie przede wszystkim na własnych działkach, a przy ulicy jest ono dozwolone tylko tam, gdzie poszerzenie nie utrudnia ruchu pieszym, rowerzystom ani pojazdom interwencyjnym.

Dojazd i komunikacja

Do północnej części wyspy Pag można dojechać samochodem promem na trasie Prizna–Žigljen, a następnie drogą w kierunku Novalji i Starej Novalji; alternatywny dojazd na wyspę prowadzi od południa przez most Pag. Transport lokalny między Novalją a Starą Novalją działa także zimą, a oficjalny rozkład jazdy na 2026 rok publikuje osobny cennik dla tej trasy. Autobusy dalekobieżne odjeżdżają z dworca autobusowego Novalja przy adresie Špital bb, skąd dostępne są połączenia do Zagrzebia, Rijeki, Zadaru i innych miast. Do Jadry i bardziej oddalonych części zatoki wygodniej dotrzeć samochodem lub rowerem niż przechodzić pieszo przez całą miejscowość.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Która plaża w Starej Novalji jest lepsza dla małych dzieci?

Planjka jest bardziej odpowiednia dzięki drobnemu piaskowi, płytkiemu i ciepłemu morzu oraz ofercie rekreacyjnej.

Czy psy mogą przebywać na plaży Jadra?

Tak, część Jadry jest oficjalnie przeznaczona dla zwierząt domowych.

Od kiedy Planjka ma Błękitną Flagę?

Planjka, znana również jako Trinćel, ma Błękitną Flagę od lata 2004 roku.

Czy między Novalją a Starą Novalją kursuje autobus?

Tak, oficjalny zimowy rozkład jazdy na 2026 rok obejmuje trasę Novalja–Stara Novalja oraz odpowiadający jej cennik.

Czy Stara Novalja ma publiczny garaż?

Nie; plan zagospodarowania przestrzennego nie przewiduje publicznego garażu, lecz głównie parkowanie na działkach obiektów noclegowych i na oznaczonych terenach publicznych.

Powiązane przewodniki

  • Novalja

    Novalja rozwinęła się wokół zatoki po zachodniej stronie Pagu; centrum tworzą promenada, Trg Bazilike i ulice wokół Mala crikva. Nad wodą ciągną się przystanie, lokale i miejska plaża…

    Czytaj przewodnik

  • Zadar

    Półwysep Zadar zamyka port miejski i Jazine, więc ta sama przestrzeń historyczna może być obserwowana zarówno z nadmorskiego nadbrzeża, jak i ze strony portu. Fosa zachowuje ślad dawnego…

    Czytaj przewodnik

  • Nin

    Historyczne centrum Ninu leży na niskiej wysepce w lagunie, połączonej z lądem mostami. Wejście przez most daje inne pierwsze wrażenie niż przyjazd do pobliskiego Zadaru: na pierwszy plan…

    Czytaj przewodnik

  • Biograd na Moru

    Biograd na Moru położony jest na półwyspie obok kanału Paşman, gdzie połączenie promowe do Tkona nadaje miastu rytm wyspiarskiego codziennika. Stara część Biogradu i nadbrzeże różnią się od…

    Czytaj przewodnik

Znasz Stara Novalja? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Stara Novalja?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Stara Novalja — Maik Roscher (CC BY 3.0) · Novalja — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Gajac (Chorwacja) — Mrdvt92 at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Jakišnica, Zubovići (Chorwacja) — Palauenc05 (CC BY-SA 4.0) · Cesarica — Klapi (CC BY-SA 4.0) · Jablanac — Gajárszki László (CC BY-SA 3.0) · Mandre — pepanos (CC BY 3.0) · Stinica — Zoran Kurelić Rabko (CC BY-SA 3.0) · Paški trokut — Harald Hetzner (CC0) · Kolansko blato — Lendert Van Laer (CC BY-SA 4.0) · Zavratnica — Olgierd Rudak (CC BY-SA 4.0) · Park Narodowy Welebitu Północnego — Rootmaker (CC BY-SA 3.0) · Apartmani Bukal — Partner (dzięki uprzejmości właściciela) · Zadar — dronepicr (CC BY 2.0) · Nin — Amphisbène (CC BY 2.5) · Biograd na Moru — japus (CC BY 2.5)