Isola di Pago
Informazioni su questa località
Pag si distingue dalle altre isole adriatiche per l’unione di brullo paesaggio carsico, ampi pascoli, saline e una città rinascimentale dalla pianta regolare. L’attuale centro cittadino fu costruito tra il 1443 e il 1474 e la sua maglia stradale conduce a Piazza Petar Krešimir IV e alla collegiata dell’Assunzione della Vergine Maria. Di fronte alle facciate in pietra si estendono le vasche delle Saline di Pag, prosecuzione di una produzione che per secoli ha determinato l’economia dell’isola. Le pecore di Pag pascolano erbe aromatiche esposte alla salsedine, e il loro latte dà un formaggio servito con l’agnello e il vino locale Žutica. Nel monastero benedettino e nelle raccolte cittadine si conserva la tradizione del merletto di Pag, riconoscibile per i motivi geometrici. Prosika permette di fare il bagno quasi accanto al centro storico, mentre fuori città si susseguono Vlašići, Šimuni, Metajna e altre baie dai fondali diversi. A sud l’isola è collegata alla terraferma dal ponte di Pag, mentre a nord è raggiungibile con il traghetto Žigljen–Prizna. A causa della bora, soprattutto presso la Porta di Pag e il Canale del Velebit, è bene controllare le previsioni prima di guidare, navigare o recarsi sulle spiagge esposte.
L’identità di Pag si legge al meglio nel rapporto tra pietra, sale e allevamento ovino. Il centro cittadino non è cresciuto senza un piano: Novi Pag fu costruita dal 1443 al 1474 secondo un regolare progetto urbanistico e delle nove torri difensive di un tempo è rimasta integra solo la torre Skrivanat. A sud del centro storico, le vasche delle saline si addentrano nella parte terminale e poco profonda della baia di Pag, mentre i pascoli carsici hanno plasmato la tradizione del formaggio di pecora e dell’agnello. Il merletto di Pag si sviluppò dalla tecnica dell’intreccio su camicie e fazzoletti femminili, con motivi che ricordano il patrimonio lapideo dell’isola. Questo connubio non è una scenografia museale: sale, formaggio e merletto sono ancora oggi i prodotti più riconoscibili della città e dell’isola.
Località principali
Da vedere
La collegiata dell’Assunzione della Beata Vergine Maria domina la piazza principale con la sua facciata gotico-rinascimentale, mentre il campanile risale al 1562. La torre Skrivanat, eretta nel XV secolo, è l’unica conservata integralmente tra le nove torri dell’antico sistema difensivo. Dall’altra parte della baia si trovano i magazzini del sale: i primi tre edifici furono costruiti nel XVII secolo, gli altri durante la seconda amministrazione austriaca. La città vecchia di Pago, a sud dell’attuale centro, conserva la chiesa romanica di Santa Maria e le tracce di un convento francescano. Lungo una strada sterrata, a circa cinque chilometri dalla città, si trova anche una stele in pietra del 15º meridiano orientale, legata alla tradizione di Pago di misurare l’ora solare.
Monumento naturalePaški trokut
Natura · Villa di Barbato

Velo blato
Natura · Dignisca

Kolansko blato
Natura · Gaja

Zborna crkva Marijinog uznešenja
Monumento · Pago

Dubrava - Hanzine
Natura · Barbato Inferiore
Spiagge
Prosika è la spiaggia più pratica per fare il bagno partendo dalla città, perché il suo arenile sabbioso si trova proprio accanto al centro storico, a un parcheggio e alle strutture sportive e ricreative. Per una giornata più tranquilla dirigetevi verso Vlašići, dove la baia offre una spiaggia sabbiosa e acque più basse, adatte alle famiglie. Šimuni, sulla costa sud-occidentale, offrono la possibilità di fare il bagno accanto a un villaggio di pescatori situato circa a metà strada tra Pago e Novaglia. Sul lato nord-orientale più selvaggio, Beriknica presso Metajna si riconosce per i pilastri rocciosi in mare e per la roccia Stogaj. Le baie esposte sotto il Velebit sentono rapidamente la bora, quindi nelle giornate ventose è più sicuro rimanere sul lato più riparato della baia di Pago.
Spiaggia · Gaja
Zrće
Cosa fare
Iniziate la visita dalla piazza principale presso la collegiata, la cui prima pietra fu posata il 18 maggio 1443, poi percorrete le strade regolari verso la torre Skrivanat e i magazzini del sale a Prosika. Dopo i monumenti cittadini proseguite per circa un chilometro verso la Città Vecchia, dove sono conservati la chiesa di Santa Maria e i resti del monastero francescano. Il ritorno può essere abbinato a un bagno a Prosika, la più grande spiaggia sabbiosa proprio accanto al centro storico. Per ammirare l’intera disposizione della città, fermatevi al belvedere Gradac lungo la strada Pag–Novalja. Una giornata più attiva può concludersi con un’escursione sui sentieri di Zaton e Mikula o con un giro in kayak nella baia di Pag, itinerari inclusi dall’ente turistico locale nel programma Pag Outdoor.
Cibo e vino
La tavola di Pago si scopre al meglio attraverso il formaggio ovino dell’isola, l’agnello, la skuta, il sale, il vino della varietà gegić e il baškotin duro del monastero. Il gusto dell’agnello di Pago è dovuto al pascolo delle pecore autoctone sul terreno carsico, tra salvia e altre erbe esposte alla salsedine. Nel centro storico e lungo la riva, la scelta comprende il ristorante Na Tale, le konobe Bile e Bodulo, il Wine & Cheese Bar Trapula e Uhlinac, che nel 2025 hanno partecipato alla manifestazione Pag na meniju con piatti preparati con ingredienti locali. Trapula è adatta per degustare abbinamenti di formaggio di Pago e vini dell’isola, mentre il baškotin si acquista come prodotto delle benedettine del monastero di Santa Margherita. Il caseificio di Pago in Zadarska ulica permette di collegare il tour della gastronomia cittadina al luogo di produzione del formaggio ovino.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteLe offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.GetYourGuide · Isola di Pago
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Città
Tutte le altre localitàMostra tutti (10)Nascondi l’elenco
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
L’ufficio turistico della città di Pago opera insieme al sito ufficiale dell’ente turistico e pubblica informazioni locali, programmi e contatti. Per orientarsi fuori città è utile distinguere le aree amministrative: Pago e gli abitati meridionali non appartengono alla stessa area turistica di Novaglia, nel nord dell’isola. La baia di Pago è particolarmente esposta alla bora presso le Porte di Pago, Slana e la città stessa; prima di un’escursione in barca o di una partenza verso una baia remota conviene controllare le previsioni marine. Zigljen e Prizna sono collegati tutto l’anno, ma il traffico estivo e il vento forte possono modificare la durata effettiva del viaggio. Per visitare la città vecchia, il meridiano e le spiagge più lontane è più pratico usare l’auto o la bicicletta che affidarsi agli spostamenti a piedi dal centro.
Parcheggio
La città di Pago applica un regime stagionale di pagamento: la tariffa estiva vale dal 1° aprile al 30 settembre, quella invernale dal 1° ottobre al 31 marzo. Prima di lasciare il veicolo bisogna verificare il listino vigente sul cartello del parcheggio, poiché l’avviso comunale del 2026 distingue le tariffe in base al periodo dell’anno. Per fare il bagno a Prosika è pratico utilizzare i posti segnalati lungo la fascia costiera cittadina e proseguire a piedi seguendo la corretta maglia del centro storico. I documenti comunali indicano espressamente tra le aree attrezzate il parcheggio Ibis e la zona di Prosika, mentre la sosta irregolare nelle vie strette del centro storico ostacola il traffico locale.
Come arrivare e spostarsi
La parte meridionale di Pago è raggiungibile in auto passando sul ponte di Pago presso Posedarje, senza imbarcarsi su un traghetto. Da nord, la linea 335 di Jadrolinija collega Prizna e Zigljen tutto l’anno; secondo l’orario pubblicato per il 2026, la traversata dura circa 15–20 minuti e il biglietto è valido per altre partenze della stessa linea nel giorno indicato. Zigljen si trova a pochi chilometri da Novaglia, mentre per la città di Pago si prosegue verso sud lungo la strada dell’isola. La strada tra Pago e Novaglia attraversa il centro roccioso dell’isola e passa accanto al belvedere di Gradac. Durante la bora forte sono possibili limitazioni sul ponte e sulla linea dei traghetti, quindi prima della partenza è opportuno verificare la situazione presso il gestore stradale e marittimo.
Domande frequenti
Quanto dura il traghetto Prizna–Zigljen?
Per la linea 335, nel 2026 Jadrolinija indica una traversata di circa 15–20 minuti.
Dove si trova la città vecchia di Pago?
Il sito archeologico con la chiesa di Santa Maria si trova circa un chilometro a sud della città odierna.
Qual è la spiaggia cittadina di Pago?
Prosika è una grande spiaggia sabbiosa proprio accanto al centro storico, a un parcheggio e a strutture sportive.
Che cosa resta delle fortificazioni cittadine di Pago?
La torre Skrivanat è l’unica conservata integralmente delle nove torri che un tempo difendevano la città.
Perché la bora è importante nella pianificazione delle escursioni?
La baia di Pago è particolarmente esposta alla bora presso le Porte di Pago, a Slana e nella città di Pago, quindi il vento può influire sulla navigazione e sulla permanenza nelle baie esposte.
Guide correlate

Novaglia
Novalja si è sviluppata attorno a una baia sul lato occidentale di Pago; il lungomare, Trg Bazilike e le vie attorno alla Mala crikva formano il centro. Lungo il mare si susseguono approdi,…
Leggi la guida

Pago
Pago è una città di pietra progettata secondo un piano urbanistico, il cui regolare reticolo stradale si apre verso piazza Petar Krešimir IV, la Collegiata dell’Assunzione di Maria e il…
Leggi la guida

Pogliana
Povljana occupa la parte meridionale e più verde di Pago, dove il paesaggio carsico incontra campi, pascoli e basse insenature marine. Il paese si distingue dai paesaggi più brulli di Pago…
Leggi la guida

Jachisnizza
Jakišnica si è sviluppata unendo Stanišće e Gager, due borghi le cui famiglie si avvicinarono gradualmente al mare. Il nome dell’insediamento è collegato a Jakov Badurina, il primo abitante…
Leggi la guida
Conosci Isola di Pago? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Isola di Pago?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Isola di Pago — Rootmaker at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Novaglia — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Punta Loni, Barbato Superiore, Pago, Zborna crkva Marijinog uznešenja, Jachisnizza — Palauenc05 (CC BY-SA 4.0) · Novaglia Vecchia — Maik Roscher (CC BY 3.0) · Barbato Inferiore — Mich973 (CC BY-SA 4.0) · Gaja — Mrdvt92 at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Pogliana — Moson81 (CC BY-SA 4.0) · Mandrie — pepanos (CC BY 3.0) · Paški trokut — Harald Hetzner (CC0) · Velo blato, Kolansko blato — Lendert Van Laer (CC BY-SA 4.0) · Dubrava - Hanzine — Christian Pirkl (CC BY-SA 4.0) · Zrće — Croq (CC BY-SA 3.0) · Apartmani Bukal — Partner (per gentile concessione del proprietario)


