Preskoči na glavno vsebino
StayBravo

O tem kraju

Ist je otok značilne metuljaste oblike v zunanjem delu zadarskega arhipelaga, približno 20 navtičnih milj od Zadra. Edino naselje leži na najožjem delu otoka med južnim zalivom Široka in severozahodnim zalivom Kosirača, zato je mogoče od ene do druge obale priti peš skozi kraj. Otok meri 9,73 km², njegova najvišja točka pa je 174 metrov visoka Straža. Tam stoji kapelica Gospe Zdravja iz leta 1865, do katere vodi kamnita pot s postajami križevega pota. V središču naselja je cerkev sv. Nikolaja, zgrajena leta 1856 na mestu starejše cerkve iz 17. stoletja. V Široko pristaja hitra ladja iz Zadra, trajekti pa uporabljajo Kosiračo, zato je treba ob nakupu vozovnice preveriti pristanišče. Plaže v obeh zalivih združujejo pesek, prod in kamenje, preostala obala pa ponuja manjše zalive, kot sta Turtula in Mavrela. Na Istu ni avtomobilskega prometa, zato ritem otoka določajo hoja, ladijske povezave in prihodi navtikov.

Ist sestavljata dva gričevnata kraka, povezana z ozkim pasom, na katerem se je razvila istoimenska vas. Široka se globoko zajeda v južno, Kosirača pa v severozahodno stran, s čimer ustvarjata prepoznaven obris, podoben metulju. Otok leži med Molatom, oddaljenim le 0,2 km, in Škardo, oddaljeno 0,75 km, pred jugozahodno obalo pa se vrstijo otočki Sestrice, Maslinjak in Vodenjak. Današnje hiše bliže morju so nasledile starejše naselje, zgrajeno na vzpetini zaradi zaščite pred napadi. Vinogradi, oljke, ribištvo ter pomorstvo in trgovina v 18. in 19. stoletju so oblikovali otoško identiteto. Po Istu avtomobili ne vozijo, zato dve pristanišči, kamnite uličice in pešpoti ostajajo glavna os kraja.

Nastanitve v širši okolici

  • Ist: 30 km
    Apartma

    Apartmani Bukal

    Pag

    do 4 gostov · 1 spalnica

    od 55 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Ist: 38 km
    Apartma

    Apartman Mira

    Cesarica

    do 5 gostov · 2 spalnici

    od 60 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Ist: 43 km
    Apartma

    Apartmani Rustica

    Ljubač, Ražanac

    do 6 gostov · 2 spalnici

    od 70 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Ist: 57 km
    Vila

    Villa Slatki

    Seline

    do 18 gostov · 6 spalnic

    Preveri razpoložljivost

  • Ist: 89 km
    Apartma

    Premium apartman Pina

    Premantura

    do 3 gostov · 1 spalnica

    od 50 € / noč

    Preveri razpoložljivost

  • Bodite tu prvi z oglasom

    Gostje, ki iščejo ta kraj, zaenkrat vidijo le nastanitve v okolici. Brez provizije, povpraševanja prihajajo neposredno k vam.

    Objavite nastanitev

Znamenitosti

Najpomembnejša razgledna in sakralna točka otoka je cerkev Gospe Zdravja na Straži, zgrajena leta 1865 na najvišjem delu Ista. Do nje vodi pot, označena s postajami križevega pota, neposredno nad kapelico pa je vrh s pogledom proti Pagu, Velebitu in zadarskemu arhipelagu. V samem naselju stoji župnijska cerkev sv. Nikolaja iz leta 1856, zgrajena na mestu cerkve z istim zavetnikom iz 17. stoletja. Vredno je opazovati tudi razporeditev vasi med dvema globokima zalivoma: Široka in Kosirača skoraj prerežeta otok, hiše in poti pa zapolnjujejo ozko povezavo njegovih dveh gričevnatih delov. Ta pokrajina pojasnjuje, zakaj Ist na zemljevidu spominja na metulja.

Plaže

Glavna kopališča so v dveh zalivih, ki obdajata kraj. Široka na južni strani ima ob pristanišču, kamor pristaja hitra ladja, dostopne peščene, prodnate in kamnite dele, Kosirača na severozahodu pa pri trajektnem pristanišču ponuja podobno mešanico podlage. Izbira med njima je praktična, ko veter razburka eno stran otoka, saj ju loči le kratek sprehod skozi naselje. Za bolj odmaknjeno kopanje so na obali Ista zalivi Turtula in Mavrela, vendar je treba računati na hojo po kamnitem terenu ali dostop z lastnim plovilom. Plaže nimajo ponudbe velikih letovišč, zato je treba v kraju vzeti vodo, obutev za kamenje in zaščito pred soncem, zlasti pri odhodu izven Široke in Kosirače.

Kaj početi

Ogled začnite v Široki pri župnijski cerkvi sv. Nikolaja, nato pa se skozi vas spustite do Kosirače, da v enem sprehodu spoznate obe otoški obali. Nato se odpravite proti Straži: pot vodi mimo suhozidov in postaj križevega pota ter se vzpenja do kapelice Gospe Zdravja. Z 174 metrov visokega vrha se odpirajo pogledi na zadarske otoke, Pag in Velebit, zato je vzpon najprijetnejši pred opoldansko vročino. Popoldne namenite kopanju v Široki ali Kosirači, odvisno od vetra in pristanišča vaše ladje. Za mirnejši zaključek dneva se sprehodite po rivi med privezi navtikov, večerjo pa načrtujte v Konobi Maestro, družinski restavraciji v kraju s tridesetletno tradicijo in jedmi z žara.

Izleti in dejavnosti

Oglas

GetYourGuide · Ist

Ponudbe GetYourGuide prikažemo, ko dovolite njihove piškotke.

Opisi ponudb so v angleščini.

Mesta

Vsi ostali krajiPrikaži vse (1)

Praktične informacije

Praktične informacije

Pred potjo je treba razlikovati med pristaniščema: hitra ladijska linija 9403 uporablja Široko, trajektni liniji 401 in 433 pa pristajata v Kosirači. Vozni red se spreminja glede na sezono, zato je treba za potovanje leta 2026 preveriti datum in ime pristanišča na vozovnici Jadrolinije. Na Istu ni avtomobilskega prometa, glavne točke naselja in oba zaliva pa so povezani peš. Za vzpon na Stražo potrebujete trdnejšo obutev, saj široki poti sledi strmejši kamniti del ob suhozidih. Na bolj oddaljene plaže vzemite vodo in zaščito pred soncem; apnenčasti otok nima stalnih površinskih vodnih virov. Izbira restavracij je majhna, Konoba Maestro pa za poletne večere priporoča predhodno rezervacijo. Koristno je imeti gotovino za manjše otoške storitve in nepredvidene spremembe ladijskih povezav.

Parkiranje

Na Istu ni avtomobilskega prometa, zato je treba parkiranje urediti pred vkrcanjem v Zadru. Potniki hitre ladijske linije 9403 se vkrcajo v mestnem pristanišču, trajektni liniji 401 in 433 pa odhajata iz pristanišča Gaženica; mesto, kjer pustite vozilo, je zato odvisno od izbrane povezave. Avtomobil ni praktičen niti po prihodu s trajektom v Kosiračo, saj se naselje, Široka in izhodišče za Stražo obiščejo peš. Pri načrtovanju parkiranja v Zadru si pustite dovolj časa za prihod do ustreznega terminala, zlasti ker mestno pristanišče in Gaženica nista isto odhodno mesto. Pri večdnevnem bivanju je treba vnaprej preveriti aktualne pogoje parkirišča ob izbranem pristanišču, na vozovnico ali rezervacijo pa vpisati tudi povratno pristanišče na Istu.

Kako priti in se premikati

Iz Zadra do Ista vozita dve vrsti povezav. Hitr čoln 9403 odpelje iz mestnega pristanišča, povezuje Ist z Molatom, Brguljami in Zapuntelom ter pristane v Široki. Trajektni liniji 401 in 433 odpeljeta iz Gaženice in uporabljata pristanišče Kosirača; linija 401 nadaljuje proti Olibu, Silbi, Premudi in Malemu Lošinju, linija 433 pa povezuje Ist z Zapuntelom, Molatom, Zverincem, Sestrunjem in Rivnjem. Objavljeni vozni redi za leto 2026 razlikujejo sezono in izvensezono, zato je treba čas povratka preveriti za točen datum. Čeprav trajekt prispe v Kosiračo, je Ist otok brez avtomobilskega prometa, zato vozilo ostane na celini. Široka in Kosirača ležita na nasprotnih straneh ozkega naseljenega pasu in sta med seboj dostopni peš.

Uradna turistična skupnost(odpre se v novem zavihku)

Pogosta vprašanja

V katero pristanišče na Istu prispe katamaran?

Hitra ladijska linija 9403 pristane v zalivu Široka, trajekti pa uporabljajo Kosiračo na drugi strani naselja.

Kako visoka je Straža?

Straža je najvišja točka Ista, visoka 174 metrov, na njenem območju pa stoji cerkev Marije Zdravja.

Ali je mogoče Ist obvoziti z avtomobilom?

Ne; na Istu ni avtomobilskega prometa, Široka, Kosirača in središče naselja pa so povezani peš.

Kateri so glavni zalivi Ista?

Najpomembnejša sta Široka in Kosirača ob naselju, Hrvatska enciklopedija pa med večjimi zalivi navaja tudi Turtulo in Mavrelo.

Katera linija leta 2026 povezuje Zadar in Ist?

Jadrolinijina linija 9405 pluje med Zadrom, Malim in Velim Ižem, Malo Ravo, Ravo in Istom.

Ali katamaran 9405 vozi ob nedeljah?

Plovni red za leto 2026 navaja, da linija 9405 ne vozi ob nedeljah in praznikih.

Ali je mogoče za plovbo proti Istu rezervirati mesto?

Jadrolinija navaja, da je rezervacija mesta na voljo na hitri ladijski povezavi Zadar–Ist–Olib–Silba–Premuda–Mali Lošinj.

Kateri otoki sledijo Istu na hitri povezavi iz Zadra?

Na navedeni hitri povezavi Istu sledijo Olib, Silba in Premuda, končno pristanišče pa je Mali Lošinj.

Sorodni vodniki

  • Ist (naselje)

    Ist je oblikovalo življenje med dvema pristaniščema: Široka odpira naselje proti jugu, Kosirača pa proti severozahodu. Hiše in ulice zavzemajo ozek pas med tema globokima zalivoma, zato je…

    Preberi vodnik

Poznate Ist? Popravite nas

S svojimi besedami napišite, kaj ni točno. Preverimo takoj.

Ne vpisujte osebnih podatkov. Popravke preverja asistent UI StayBravo; spremembe opisa odobri urednik. Raje obrazec

Poznate Ist?

Pomagajte gostom, ki pridejo za vami.

Je opis še točen?Nekaj se je spremenilo

Pomagajte dopolniti

Dodajte fotografijoOb fotografiji bo vaše ime. Brez oseb v ospredju.

Nič se ne objavi brez pregleda urednikov.Prijavi nezakonito vsebino

Avtorji fotografij: Ist, Ist (naselje) — Giorgio Davanzo (CC BY-SA 3.0) · Svjetionik Veli rat — Dominik Matus (CC BY-SA 3.0) · Svjetionik Otok Vir — Bavag at German Wikipedia (Public domain) · Svjetionik Otočić Grujica — Zoran Kurelić Rabko (CC BY-SA 3.0) · Dubrava - Hanzine — Christian Pirkl (CC BY-SA 4.0) · Apartmani Bukal, Premium apartman Pina — Partner (z dovoljenjem lastnika) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (z dovoljenjem lastnika) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (z dovoljenjem lastnika) · Villa Slatki — Saša Slatki (z dovoljenjem lastnika)