
Isto
Informazioni su questa località
Ist è un’isola dal caratteristico profilo a forma di farfalla nella parte esterna dell’arcipelago di Zara, a circa 20 miglia nautiche da Zara. L’unico abitato si trova nel punto più stretto dell’isola, tra la baia meridionale di Široka e quella nord-occidentale di Kosirača, così si può passare a piedi da una costa all’altra attraversando il paese. L’isola occupa 9,73 km² e il suo punto più alto è Straža, a 174 metri. Qui sorge la chiesetta della Madonna della Salute, del 1865, raggiungibile tramite un sentiero pietroso con le stazioni della Via Crucis. Al centro dell’abitato si trova la chiesa di San Nicola, costruita nel 1856 sul luogo di una chiesa più antica del XVII secolo. A Široka attracca il catamarano da Zara, mentre i traghetti utilizzano Kosirača; al momento di acquistare il biglietto conviene quindi verificare l’approdo. Le spiagge di entrambe le baie combinano sabbia, ghiaia e roccia, mentre il resto della costa offre calette più piccole come Turtula e Mavrela. Su Ist non circolano automobili, perciò il ritmo dell’isola è scandito dalle passeggiate, dai collegamenti marittimi e dall’arrivo dei diportisti.
Ist è formato da due bracci collinari uniti da una stretta fascia di terra, sulla quale si è sviluppato il villaggio omonimo. Široka si inoltra profondamente sul lato meridionale, mentre Kosirača lo fa su quello nord-occidentale, creando un profilo riconoscibile simile a una farfalla. L’isola si trova tra Molat, distante appena 0,2 km, e Škarda, distante 0,75 km; davanti alla costa sud-occidentale si susseguono gli isolotti Sestrice, Maslinjak e Vodenjak. Le case odierne, più vicine al mare, hanno ereditato il vecchio abitato costruito su un’altura per proteggersi dagli attacchi. La viticoltura, gli ulivi, la pesca, la navigazione e il commercio dei secoli XVIII e XIX hanno plasmato l’identità dell’isola. Su Ist non circolano automobili, così i due porti, le stradine di pietra e i sentieri pedonali restano l’asse principale del paese.
Alloggi nella zona più ampia
Da vedere
Il principale belvedere e luogo sacro dell’isola è la chiesetta della Madonna della Salute a Straža, costruita nel 1865 sul punto più alto di Ist. Vi si arriva lungo un sentiero segnato dalle stazioni della Via Crucis, mentre subito sopra la chiesetta si trova la cima, con vista verso Pago, il Velebit e l’arcipelago di Zara. Nell’abitato sorge la chiesa parrocchiale di San Nicola del 1856, costruita sul luogo di una chiesa dedicata allo stesso santo risalente al XVII secolo. Merita attenzione anche la disposizione del paese tra due baie profonde: Široka e Kosirača quasi dividono l’isola, mentre case e strade riempiono lo stretto collegamento tra le sue due parti collinari. È questo paesaggio a spiegare perché Ist ricorda una farfalla sulla carta.
Spiagge
Le principali zone balneari si trovano nelle due baie che incorniciano il paese. Široka, sul lato meridionale, offre tratti accessibili di sabbia, ghiaia e roccia accanto al porto dove attracca il catamarano, mentre Kosirača, a nord-ovest, propone una composizione simile vicino all’approdo dei traghetti. Scegliere tra le due è pratico quando il vento agita un lato dell’isola, perché sono separate soltanto da una breve passeggiata attraverso l’abitato. Per un bagno più appartato, la costa di Ist offre le baie di Turtula e Mavrela, ma per raggiungerle bisogna camminare su terreno pietroso oppure arrivare con una propria imbarcazione. Le spiagge non dispongono dell’offerta dei grandi centri turistici, quindi conviene portare dal paese acqua, scarpe adatte agli scogli e protezione solare, soprattutto quando ci si allontana da Široka e Kosirača.
Cosa fare
Iniziate la visita a Široka, accanto alla chiesa parrocchiale di San Nicola, poi scendete attraverso il paese fino a Kosirača, così da conoscere con un’unica passeggiata entrambe le coste dell’isola. Proseguite quindi verso Straža: il sentiero passa accanto ai muretti a secco e alle stazioni della Via Crucis e sale fino alla chiesetta della Madonna della Salute. Dalla cima, alta 174 metri, si vedono le isole zaratine, Pago e il Velebit, perciò la salita è più piacevole prima del caldo di mezzogiorno. Dedicate il pomeriggio a un bagno a Široka o a Kosirača, a seconda del vento e dell’approdo della vostra imbarcazione. Per concludere la giornata in tranquillità, passeggiate sul lungomare tra gli ormeggi dei diportisti e programmate la cena alla Konoba Maestro, un ristorante familiare del paese con una tradizione trentennale e piatti alla griglia.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteLe offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.GetYourGuide · Isto
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Città
Tutte le altre localitàMostra tutti (1)Nascondi l’elenco
I
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
Prima del viaggio bisogna distinguere i due porti: la linea di catamarano 9403 utilizza Široka, mentre le linee di traghetti 401 e 433 attraccano a Kosirača. L’orario cambia secondo la stagione, quindi per un viaggio nel 2026 è opportuno verificare la data e il nome dell’approdo sul biglietto Jadrolinija. Su Ist non circolano automobili e i punti principali dell’abitato, così come entrambe le baie, sono collegati a piedi. Per salire a Straža servono scarpe più robuste, perché dopo il tratto ampio del percorso segue una parte più ripida e pietrosa lungo i muretti a secco. Per le spiagge più lontane portate acqua e protezione solare; l’isola calcarea non ha sorgenti superficiali d’acqua permanenti. La scelta di ristoranti è limitata e per le sere d’estate la Konoba Maestro consiglia di prenotare in anticipo. È utile avere contanti per i piccoli servizi dell’isola e per eventuali cambiamenti imprevisti dei collegamenti marittimi.
Parcheggio
Su Ist non circolano automobili, quindi bisogna organizzare il parcheggio prima dell’imbarco a Zara. I passeggeri della linea di catamarano 9403 si imbarcano nel porto cittadino, mentre le linee di traghetti 401 e 433 partono dal porto di Gaženica; il luogo in cui lasciare l’auto dipende quindi dal collegamento scelto. L’auto non ha una funzione pratica nemmeno dopo l’arrivo in traghetto a Kosirača, perché l’abitato, Široka e il punto di partenza per Straža si visitano a piedi. Quando si pianifica il parcheggio a Zara bisogna lasciare abbastanza tempo per raggiungere il terminal corretto, soprattutto perché il porto cittadino e Gaženica non sono lo stesso punto di partenza. Per un soggiorno di più giorni è opportuno verificare in anticipo le condizioni aggiornate del parcheggio presso il porto scelto e indicare sul biglietto o sulla prenotazione anche l’approdo di ritorno a Ist.
Come arrivare e spostarsi
Da Zara a Ist sono disponibili due tipi di collegamento. La linea di catamarano 9403 parte dal porto cittadino, collega Ist con Molat, Brgulje e Zapuntel e attracca a Široka. Le linee di traghetti 401 e 433 partono da Gaženica e utilizzano il porto di Kosirača; la linea 401 prosegue verso Olib, Silba, Premuda e Lussinpiccolo, mentre la 433 collega Ist con Zapuntel, Molat, Zverinac, Sestrunj e Rivanj. Gli orari pubblicati per il 2026 distinguono tra alta e bassa stagione, quindi l’orario del ritorno va verificato per la data precisa. Sebbene il traghetto arrivi a Kosirača, Ist è un’isola senza traffico automobilistico, perciò il veicolo va lasciato sulla terraferma. Široka e Kosirača si trovano sui lati opposti della stretta fascia abitata e sono raggiungibili a piedi l’una dall’altra.
Domande frequenti
In quale porto di Ist arriva il catamarano?
La linea di aliscafi 9403 attracca nella baia di Široka, mentre i traghetti utilizzano Kosirača, dall’altra parte dell’abitato.
Quanto è alta Straža?
Straža è il punto più alto di Ist, a 174 metri, e nella sua area si trova la chiesa della Madonna della Salute.
Si può girare Ist in automobile?
No; Ist non ha traffico automobilistico e Široka, Kosirača e il centro del paese sono collegati a piedi.
Quali sono le baie principali di Ist?
Le più importanti sono Široka e Kosirača presso l’abitato, mentre l’Enciclopedia croata annovera tra le baie più grandi anche Turtula e Mavrela.
Quale linea collega Zara e Ist nel 2026?
La linea 9405 di Jadrolinija naviga tra Zara, Mali e Veli Iž, Mala Rava, Rava e Ist.
Il catamarano 9405 viaggia la domenica?
L’orario di navigazione per il 2026 indica che la linea 9405 non opera la domenica né nei giorni festivi.
Si può prenotare un posto per il viaggio verso Ist?
Jadrolinija indica che la prenotazione del posto è disponibile sul collegamento veloce Zara–Ist–Olib–Silba–Premuda–Mali Lošinj.
Quali isole seguono Ist sul collegamento veloce da Zara?
Sul collegamento veloce indicato, dopo Ist seguono Olib, Silba e Premuda, mentre il porto finale è Mali Lošinj.
Guide correlate

Ist
Ist è plasmata dalla vita tra due porti: Široka apre l’abitato verso sud, mentre Kosirača lo apre verso nord-ovest. Case e strade occupano la stretta fascia tra queste baie profonde, per…
Leggi la guida
Conosci Isto? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Isto?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Isto, Ist — Giorgio Davanzo (CC BY-SA 3.0) · Svjetionik Veli rat — Dominik Matus (CC BY-SA 3.0) · Svjetionik Otok Vir — Bavag at German Wikipedia (Public domain) · Svjetionik Otočić Grujica — Zoran Kurelić Rabko (CC BY-SA 3.0) · Dubrava - Hanzine — Christian Pirkl (CC BY-SA 4.0) · Apartmani Bukal, Premium apartman Pina — Partner (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (per gentile concessione del proprietario) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (per gentile concessione del proprietario) · Villa Slatki — Saša Slatki (per gentile concessione del proprietario)




