Przejdź do głównej treści
StayBravo

O tym miejscu

Buje, czyli Buie, leżą na wzgórzu w północno-zachodniej Istrii, między dolinami Mirny i Dragonji. Historycznie miasto pełniło ważną funkcję administracyjną i handlową, a jego stare centrum rozwinęło się w obrębie średniowiecznych murów z widokiem na winnice i gaje oliwne. Kościół parafialny św. Serwula dominuje nad najwyższą częścią miasta, a okoliczne ulice zachowały warstwy architektury weneckiej. Szerszy region Bujštiny jest dziś jednym z najbardziej znanych obszarów winiarskich Istrii, z licznymi piwnicami i gospodarstwami agroturystycznymi wśród łagodnych wzgórz. W pobliżu znajdują się Momjan, znany z wina muszkatowego i zamku, Grožnjan z pracowniami artystycznymi oraz Završje. Parenzana, dawna kolej wąskotorowa, została przekształcona w jedną z najbardziej rozpoznawalnych tras rowerowych i pieszych północno-zachodniej Istrii. Dlatego Buje są mniej typowym kurortem, a bardziej bazą wypadową do zwiedzania winnic, historycznych wsi, jazdy na rowerze i krajobrazu przy słoweńskiej granicy. W okolicy Buje szczególnie wyróżniają się Momjan, Krasica i Kaštel – osady pokazujące, jak miejski ośrodek łączy się z winnicami, gajami oliwnymi i pagórkowatym krajobrazem granicznym północno-zachodniej Istrii.

Buje zajmują wzgórze między dolinami Mirny i Dragonji, a obszar miasta rozciąga się aż do wybrzeża w pobliżu Kanegry. Dzięki takiemu położeniu mogą być jednocześnie bazą wypadową do winnic Bujštiny, na rowerową trasę Parenzany oraz na kąpiel w Zatoce Pirańskiej. Dawna kolej wąskotorowa łączyła Triest i Poreč w latach 1902–1935, a Buje były stacją początkową pociągów w obu kierunkach. Dzisiejszy szlak rozgałęzia się więc z miasta w kierunku słoweńskiej granicy oraz Grožnjanu, Motovunu i Vižinady. Chorwacki odcinek Parenzany ma 78 kilometrów. Dwujęzyczne nazwy Buje–Buie i nazwy okolicznych miejscowości są widoczne w lokalnej przestrzeni publicznej i odzwierciedlają chorwacko-włoską tożsamość miasta.

Do zobaczenia

Stare centrum Buje najlepiej poznaje się podczas spaceru do kościoła parafialnego św. Serwula, położonego w najwyższej części miasta, skąd widać pagórkowaty krajobraz Bujštiny. Wokół placu i ulic zachowały się ślady weneckiej warstwy urbanistycznej oraz dawnych umocnień obronnych. Buje nie są miastem jednej monumentalnej atrakcji: ich wartość tkwi w całym historycznym centrum i jego położeniu nad winnicami. Dla współczesnej tożsamości równie ważne są piwnice winne Bujštiny i Parenzana, ponieważ łączą miasto z Momjanem, Grožnjanem i wiejskimi obszarami północno-zachodniej Istrii. Sylwetka kościelnej dzwonnicy dodatkowo podkreśla położenie starego centrum na wzniesieniu.

Noclegi w pobliżu

  • Buje: 11 km
    Apartament

    Apartman Antenal

    Antenal

    do 1 gościa

    od 76 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Buje: 20 km
    Apartament

    Apartmani Cocolo

    Poreč

    do 3 gości · 1 sypialnia

    od 135 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Bądź tu pierwszy z ofertą

    Goście szukający tego miejsca widzą na razie tylko noclegi w okolicy. Bez prowizji, zapytania trafiają prosto do Ciebie.

    Opublikuj obiekt

Plaże

Na kąpiel z Buje jedzie się do Kanegra, nadmorskiej części miasta nad Zatoką Pirańską, a nie do pagórkowatego zabytkowego centrum. Plażę przy ośrodku turystycznym pokrywają białe, wygładzone przez morze otoczaki, a las sosnowy dochodzi do brzegu i zapewnia cień. W ośrodku wymieniono restauracje, pizzerię, supermarket oraz obiekty sportowe, takie jak kort tenisowy, tenis stołowy i minigolf; dostępne są także udogodnienia do uprawiania sportów wodnych. Oddzielny odcinek wybrzeża przeznaczono dla naturystów. W 2026 roku miasto Buje ogłosiło przetargi na zezwolenia dotyczące działalności gastronomicznej, handlowej i komercyjno-rekreacyjnej w poszczególnych lokalizacjach plaży morskiej Kanegra, dlatego oferta na samej plaży może zmieniać się z sezonu na sezon.

Co robić

Zwiedzanie rozpocznijcie na Trgu slobode, gdzie znajdują się kościół Matki Miłosierdzia, dzwonnica oraz przejście, w którym mieści się Muzeum Etnograficzne. Następnie wejdźcie na Trg sv. Servula i przejdźcie kamiennymi uliczkami między pozostałościami wież obronnych. Po południu przenieście się na trasę Parenzana: z Buje możecie jechać w stronę granicy słoweńskiej albo w przeciwnym kierunku, przez Grožnjan, do Motovunu i Vižinady. Miejsce odpoczynku urządzone przy trasie w Bujach ma mapę i wyposażenie serwisowe dla rowerów. Drugi dzień poświęćcie winiarskiej trasie Bujštiny i degustacji oliwy z oliwek u producenta Basiaco, a kąpiel zostawcie sobie na żwirowe wybrzeże Kanegry.

Jedzenie i picie

Oficjalny portal północno-zachodniej Istrii wymienia restauracje Aquarius i Sergio przy ulicy Digitronskiej, San Leonardo na placu J. B. Tita oraz Malo selo we Fratriji. Wybór może więc zależeć od planu zwiedzania: San Leonardo pasuje do spaceru po centrum, natomiast Malo selo jest wygodniejsze podczas przejazdu przez okolice Buje. Lokalne jadłospisy najczęściej opierają się na istrijskim makaronie, mięsie, truflach, malvaziji i oliwie z oliwek, ale konkretną ofertę należy sprawdzić bezpośrednio w restauracji. Przy degustacji oliwy portal wyróżnia producenta Basiaco koło Buje, którego gaje oliwne zajmują sześć z łącznych 23 hektarów posiadłości.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

Viator

Najbliższy cel: Poreč (20 km)

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

GetYourGuide · Umag

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

Biuro Turystyczne Miasta Buje mieści się przy adresie 1. svibnja 2, telefon: +385 52 773 353, e-mail: [email protected]. Przed dłuższą wycieczką rowerową warto odebrać tam informacje o szlakach winnych, producentach oliwy i stanie trasy Parenzana. Planując dzień nad morzem, trzeba pamiętać, że Kanegra nie leży przy starym centrum, lecz w oddzielnej części obszaru miasta w kierunku Zatoki Pirańskiej. Parenzana ma charakterystyczne żółte drogowskazy, a miejsce odpoczynku w Buje wyposażono w mapę, stację serwisową i licznik rowerów. W zabytkowym centrum chorwackie i włoskie nazwy ulic odzwierciedlają oficjalną lokalną dwujęzyczność.

Parkowanie

Zgodnie z miejskimi przepisami opublikowanymi w 2025 roku publiczne parkingi w Buje są płatne przez cały rok w jednej, pierwszej strefie. Miejsca przy ulicach obejmują ulice Istarską, Nikole Tesle, Flavia, Rudine i Digitronską oraz place J. B. Tita i Trg slobode; parkingi poza ulicami znajdują się w lokalizacjach A. Babić, G. Verdi, A. Manzoni i F. Carara. Godzina parkowania samochodu osobowego kosztuje według tego cennika 0,70 euro, a pojazdy z przyczepą, kampery, samochody dostawcze i ciężarowe do 1,5 tony płacą 1,40 euro. Numer SMS dla samochodów osobowych podano jako 708852.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Który kościół dominuje zabytkowemu centrum Buje?

Kościół parafialny św. Serwula znajduje się w najwyżej położonej części zabytkowego centrum.

Z czego słynie okolica Buje pod względem gastronomicznym?

Okolice Buje to jeden z najbardziej znanych regionów winiarskich Istrii, z licznymi piwnicami i gospodarstwami agroturystycznymi.

Czym jest Parenzana w pobliżu Buje?

Parenzana to trasa dawnej kolei wąskotorowej przekształcona w popularny szlak rowerowy i pieszy.

Dlaczego warto odwiedzić Momjan z Buje?

Momjan słynie z wina muszkatowego i ruin zamku nad doliną.

Jak ważne jest wybrzeże podczas pobytu w Buje?

Buje to pagórkowate miasto w głębi lądu, ale Umag i północno-zachodnie wybrzeże Istrii znajdują się w niewielkiej odległości samochodem.

Powiązane przewodniki

  • Novigrad

    Novigrad-Cittanova rozwinął się na północno-zachodnim wybrzeżu Istrii, przy ujściu rzeki Mirny i akwenie, który przez stulecia kształtował jego życie rybackie i handlowe. Historyczne…

    Czytaj przewodnik

  • Funtana

    Funtana leży na zachodnim wybrzeżu Istrii, przy drodze między Porečem a Vrsarem, a jej nadmorski obszar rozciąga się między Zeleną Laguną a Valkanelą. Organizacja turystyczna kojarzy…

    Czytaj przewodnik

  • Pula

    W centrum Puli można ułożyć dwa powiązane, lecz odmienne programy. Pierwszy prowadzi przez przestrzenie publiczne i widoczne zabytki antyczne: Arenę, bramy miejskie, Forum i świątynię.…

    Czytaj przewodnik

  • Poreč

    Organizując pobyt w Poreču, rozróżniajcie historyczne centrum i szerszą strefę wypoczynkową. W centrum wizytę kulturalną można połączyć ze spacerem, natomiast położenie plaż, wycieczek i…

    Czytaj przewodnik

Znasz Buje? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Buje?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Buje, Brtonigla, Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Triban (Chorwacja) — Szeder László (CC BY-SA 4.0) · Istralandia — Istralandia (CC BY-SA 4.0) · Dajla Abbey — Dguendel (CC BY 3.0) · Kaštel Završje — Biloslavof (Public domain) · Church of the Assumption — Sailko (CC BY 3.0) · Apartman Antenal — Ivan Pavkovic (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartmani Cocolo — Antun Franceschi (dzięki uprzejmości właściciela) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)