Torrette
Informazioni su questa località
Turanj si estende lungo circa quattro chilometri della costa del canale di Pašman, tra Sveti Filip i Jakov e Sveti Petar na Moru. Il centro storico conserva tracce di torri difensive, dalle quali l’insediamento, documentato anche con il nome latino Toretta, ha preso il nome attuale. La chiesa parrocchiale della Madonna del Carmelo fu costruita nel 1707, dopo la fine della minaccia ottomana immediata, sul luogo di una chiesa più antica di San Michele. Dalla costa di Turanj lo sguardo abbraccia un piccolo arcipelago di sedici isolotti, tra cui il riconoscibile Galešnjak a forma di cuore. Al paese appartiene anche Babac, l’unica isola permanentemente abitata in questa parte del canale di Pašman, con la chiesa di Sant’Andrea del XIII o XIV secolo. La passeggiata costiera prosegue naturalmente verso Sveti Filip i Jakov, mentre le spiagge si susseguono accanto al centro e nelle zone meridionali dell’abitato. La posizione sulla strada Maestra Adriatica permette collegamenti diretti in autobus con Zara e Biograd na Moru. Turanj è quindi una base pratica per chi desidera unire il bagno, l’esplorazione a piedi della costa e gite di un giorno verso Zara, Pašman o il lago di Vrana.
Turanj appartiene al comune di Sveti Filip i Jakov, ma la sua identità è strettamente legata al canale di Pašman e agli isolotti immediatamente al largo della costa. Il centro antico si sviluppò intorno alle torri difensive, per le quali nei documenti storici compare il nome Toretta. Di fronte al paese si trova Babac, l’unica isola permanentemente abitata di questa parte del canale, mentre il Galešnjak a forma di cuore domina le fotografie promozionali dell’arcipelago di Turanj. Quattro chilometri di costa collegano la parte storica, le spiagge e i quartieri di appartamenti più recenti in un abitato allungato rivolto verso il mare.
Da vedere
Il principale punto storico di Turanj è la chiesa parrocchiale della Madonna del Carmelo, costruita nel 1707 sul luogo della precedente chiesa di San Michele Arcangelo. Il nome Toretta ricorda tre torri difensive e una cinta muraria che proteggevano l’abitato, anche se gran parte delle fortificazioni era scomparsa entro la metà del XX secolo. Oltre il canale, a Babac, si trova la chiesa di Sant’Andrea del XIII o XIV secolo. Il motivo naturale più riconoscibile dei dintorni è Galešnjak, una piccola isola il cui profilo a forma di cuore è particolarmente evidente dall’alto o da una barca.
Alloggi nella zona più ampia
Spiagge
Morovićka è la spiaggia cittadina nel centro di Turanj, situata tra due aree portuali; la documentazione relativa alla sistemazione indica un’estensione di circa 228 metri. Nel bilancio comunale per il 2025 la spiaggia è inclusa nella quarta fase dei lavori, quindi le strutture lungo la costa possono cambiare durante l’intervento. Per fare il bagno lontano dal centro si può passeggiare verso Sveti Filip i Jakov: la spiaggia occidentale del paese prosegue lungo una passeggiata che collega i due abitati. Nella stagione 2025 il punto di campionamento Morovićka ha ottenuto la valutazione di qualità eccellente dell’acqua dopo 40 campionamenti ufficiali.
Qualità delle acque nei dintorni
- Morovička · 508 mnon classificata
- ispod apartmanskog naselja · 985 meccellente
- Iza Banja · 1.7 kmeccellente
- Uvala Jasenica · 2.4 kmnon classificata
Fonte: Agenzia europea dell’ambiente (AEA); dati delle autorità croate. · profilo delle acque
Cosa fare
Iniziate la visita di Turanj dalla chiesa parrocchiale della Madonna del Carmelo e dai resti del centro storico legato alle antiche torri. Poi seguite la costa verso nord fino a Sveti Filip i Jakov oppure dirigetevi a sud lungo le spiagge e i panorami aperti su Babac. Con il mare più calmo vale la pena noleggiare un kayak o organizzare una navigazione sul canale di Pašman per vedere Galešnjak da vicino. Il pomeriggio può proseguire a Biograd na Moru, da dove il traghetto per Tkon offre un semplice passaggio verso l’isola di Pašman.
Cibo e vino
L’offerta gastronomica di Turanj è concentrata lungo la Jadranska cesta e sulla costa. L’elenco ufficiale dell’ente turistico indica la konoba Kod Bakilca, i ristoranti Ante, Roko e Sidro e le pizzerie Antica e Điđi; Sidro si trova in Jadranska cesta 36, mentre Ante è in Obala dr. Franje Tuđmana 50. La gastronomia locale si basa sul pesce del canale di Pašman, sul brudet e sul modo dalmata di preparare i prodotti del mare. Laterna, all’indirizzo Jadranska Magistrala 78, offre cucina croata e mediterranea, piatti vegetariani, un angolo per bambini e un parcheggio privato gratuito per gli ospiti, una soluzione pratica perché il ristorante si trova lungo la strada principale.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.GetYourGuide · Zaravecchia
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Viator
Destinazione più vicina: Zara (22 km)
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
Il centro turistico-informativo stagionale di Turanj si trova in una torre storica ristrutturata ed è aperto da giugno a settembre secondo il programma dell’ente turistico. Per informazioni turistiche durante tutto l’anno è disponibile l’ufficio nel vicino Sveti Filip i Jakov. A Turanj opera anche Maresole Travel, all’indirizzo Turanj 408, contattabile al numero +385 23 388 148. La mappa ufficiale dell’abitato indica l’ufficio turistico, i ristoranti, le spiagge, i parcheggi, i campi sportivi e la zona pedonale sul lungomare, facilitando l’orientamento tra la Strada Adriatica e Obala dr. Franje Tuđmana. Sulla stessa mappa Biograd è indicata a cinque chilometri da Turanj e Zara a 20 chilometri.
Parcheggio
La mappa ufficiale di Turanj indica i parcheggi pubblici lungo la rete stradale alle spalle della costa, mentre la parte centrale del lungomare è rappresentata come zona pedonale dalle 19 alle 24. È quindi opportuno lasciare l’auto in uno spazio segnalato prima di entrare nella zona costiera serale. Il piano urbanistico della fascia costiera prevede parcheggi longitudinali sul lato sud della strada principale dell’abitato, nella parte orientale di Turanj, con una capacità prevista di circa 160 automobili; questo numero descrive la soluzione progettuale e non garantisce la disponibilità attuale di posti. Laterna, lungo la Strada Adriatica, dispone di un parcheggio gratuito separato per i propri ospiti.
Come arrivare e spostarsi
Turanj si trova sulla Strada Maestra Adriatica tra Zara e Biograd na Moru, e gli autobus interurbani fermano lungo la strada principale. Gli orari pubblicati per il 2026 indicano partenze dirette per la stazione degli autobus di Zara, con viaggi che durano generalmente circa 20-30 minuti. Per raggiungere Pašman si percorrono prima alcuni chilometri fino a Biograd, da dove il traghetto di Jadrolinija naviga fino a Tkon. I viaggiatori senza automobile devono distinguere le fermate in direzione di Zara da quelle in direzione di Biograd, perché si trovano sui lati opposti della strada maestra.
Domande frequenti
Quando è stata costruita la chiesa della Madonna del Carmelo?
L’attuale chiesa della Madonna del Carmelo di Turanj fu costruita nel 1707 sul luogo della precedente chiesa di San Michele.
Si può andare da Turanj a Zara in autobus?
Sì, gli orari per il 2026 indicano partenze dirette da Turanj alla stazione degli autobus di Zara.
Quale isola a forma di cuore si vede vicino a Turanj?
È Galešnjak, uno dei sedici isolotti dell’arcipelago davanti alla costa di Turanj.
Come si arriva da Turanj a Pašman?
La soluzione più semplice è andare a Biograd na Moru e imbarcarsi lì sul traghetto per Tkon.
Quale isola appartiene all’abitato di Turanj?
All’abitato appartiene Babac, l’unica isola stabilmente abitata in questa parte del canale di Pašman.
Nei dintorni
Torrette
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Novaglia
Novalja si è sviluppata attorno a una baia sul lato occidentale di Pago; il lungomare, Trg Bazilike e le vie attorno alla Mala crikva formano il centro. Lungo il mare si susseguono approdi,…
Leggi la guida

Zara
La Penisola di Zara chiude il porto urbano e le Jazine, per cui lo stesso spazio storico può essere osservato sia dalla riva marina che dal lato del porto. La Fossa mantiene la traccia…
Leggi la guida
Nona
Il centro storico di Nona sorge su un isolotto basso all’interno della laguna, collegato alla terraferma da ponti. Entrare attraversando il ponte dà un’impressione diversa rispetto…
Leggi la guida
Zaravecchia
Biograd na Moru è situato su una penisola accanto al Canale di Pašman, dove il collegamento traghetto a Tkon dà alla costa urbana un ritmo insulare quotidiano. Il nucleo antico di Biograd e…
Leggi la guida
Conosci Torrette? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Torrette?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Torrette — Bostjan Vodopivc (CC BY 3.0) · Kraj (Pašman) — antonioskara (CC BY-SA 3.0) · Barotul — Kat (CC0) · Mrljane — Console007 (CC BY-SA 3.0) · Zaravecchia — japus (CC BY 2.5) · Sveti Petar na Moru — ANDREJ NEUHERZ (CC BY-SA 3.0) · Tuconio — Andres rus (CC BY-SA 3.0) · Donje Raštane — Šime Grginović (CC BY-SA 4.0) · Svjetionik Otočić Babac — NordNordWest (CC BY-SA 3.0) · Convento dei Santi Cosma e Damiano — The original uploader was Maestralni at Croatian Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · Dalmaland — Turizam2025 (CC BY-SA 4.0) · Benediktinski samostan u Vrani — Harald Hetzner (CC0) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (per gentile concessione del proprietario) · Villa Slatki — Saša Slatki (per gentile concessione del proprietario) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (per gentile concessione del proprietario) · Dalma Residence — Marin Radić (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Anđela — Mirjana Rapić (per gentile concessione del proprietario) · In The Palace, Farm stay' ranch-Plitvice — Partner (per gentile concessione del proprietario) · Novaglia — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Zara — dronepicr (CC BY 2.0) · Nona — Amphisbène (CC BY 2.5)














