Turanj
O tomto místě
Turanj se rozkládá podél přibližně čtyř kilometrů pobřeží Pašmanského průlivu mezi Sveti Filip i Jakov a Sveti Petar na Moru. Historické centrum nese stopy obranných věží, podle nichž osada, doložená také pod latinským názvem Toretta, získala své dnešní jméno. Farní kostel Panny Marie Karmelské byl postaven roku 1707 po odeznění bezprostředního osmanského nebezpečí na místě staršího kostela svatého Michala. Výhled z turanjeského pobřeží zahrnuje malé souostroví šestnácti ostrůvků včetně výrazného Galešnjaku ve tvaru srdce. K obci patří také Babac, jediný trvale obydlený ostrov v této části Pašmanského průlivu, s kostelem svatého Ondřeje ze 13. nebo 14. století. Pobřežní promenáda přirozeně pokračuje směrem k Sveti Filip i Jakov, zatímco koupaliště se řadí podél samotného centra a v jižnějších částech obce. Poloha na Jadranské magistrále umožňuje přímé autobusové spojení se Zadarem a Biogradem na Moru. Turanj je proto praktickou základnou pro cestovatele, kteří chtějí spojit koupání, pěší poznávání pobřeží a jednodenní výlety do Zadaru, na Pašman nebo k Vranskému jezeru.
Turanj patří k obci Sveti Filip i Jakov, jeho identita je však silně spojena s Pašmanským průlivem a ostrůvky přímo před pobřežím. Staré centrum se rozvinulo kolem obranných věží, kvůli nimž se v historických záznamech objevuje název Toretta. Naproti obci leží Babac, jediný trvale obydlený ostrov v této části průlivu, zatímco srdcovitý Galešnjak dominuje propagačním fotografiím turanjeského souostroví. Čtyři kilometry pobřeží propojují historickou část, koupaliště a novější apartmánové čtvrti v protáhlou obec obrácenou k moři.
Co vidět
Hlavní historickou památkou Turanje je farní kostel Panny Marie Karmelské, postavený roku 1707 na místě staršího kostela svatého Michaela Archanděla. Název Toretta připomíná tři obranné věže a zeď, které chránily osadu, přestože větší část opevnění do poloviny 20. století zanikla. Na druhé straně průlivu, na Babaci, se nachází kostel svatého Ondřeje ze 13. nebo 14. století. Přirozeně nejznámějším motivem okolí je Galešnjak, malý ostrov, jehož srdcovitý obrys je obzvlášť zřetelný ze vzduchu nebo z lodi.
Ubytování v širším okolí
Pláže
Morovićka je městské koupaliště v centru Turnje, ležící mezi dvěma přístavními oblastmi; projektová dokumentace úprav uvádí délku přibližně 228 metrů. Pláž je v obecním rozpočtu na rok 2025 vedena ve čtvrté etapě úprav, takže se vybavení podél pobřeží může během prací měnit. Za koupáním dál od centra se lze vydat pěšky směrem na Sveti Filip i Jakov: tamní Západní pláž pokračuje podél promenády spojující obě obce. V sezoně 2025 měla stanice Morovićka po 40 oficiálních odběrech hodnocení vynikající kvality vody.
Kvalita vody ke koupání v okolí
- Morovička · 508 mneklasifikována
- ispod apartmanskog naselja · 985 mvýborná
- Iza Banja · 1.7 kmvýborná
- Uvala Jasenica · 2.4 kmneklasifikována
Zdroj: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA); údaje chorvatských úřadů. · profil koupaliště
Co dělat
Prohlídku Turanje začněte u farního kostela Panny Marie Karmelské a pozůstatků historického centra spojeného s někdejšími věžemi. Poté sledujte pobřeží na sever do Sveti Filip i Jakov nebo se vydejte na jih kolem koupališť a otevřených výhledů na Babac. Za klidnějšího moře stojí za to pronajmout si kajak nebo si domluvit plavbu Pašmanským průlivem, abyste Galešnjak viděli z bezprostřední blízkosti. Odpoledne lze pokračovat v Biogradu na Moru, odkud trajekt do Tk onu nabízí snadný přejezd na ostrov Pašman.
Jídlo a pití
Pohostinská nabídka Turanje se soustřeďuje podél Jadranské cesty a na pobřeží. Oficiální seznam turistického sdružení uvádí konobu Kod Bakilca, restaurace Ante, Roko a Sidro a pizzerie Antica a Điđi; Sidro se nachází na adrese Jadranska cesta 36 a Ante na adrese Obala dr. Franje Tuđmana 50. Místní gastronomie vychází z ryb z Pašmanského kanálu, brudetu a dalmatského způsobu přípravy mořských surovin. Laterna na adrese Jadranska Magistrala 78 nabízí chorvatskou a středomořskou kuchyni, vegetariánská jídla, dětský koutek a vlastní bezplatné parkování pro hosty, což je praktické, protože restaurace leží u hlavní komunikace.
Výlety a aktivity
ReklamaReklama · nabídky partnerů: Viator, GetYourGuideRezervaci, platbu a podporu zajišťuje partner. Za rezervace přes tyto odkazy může StayBravo získat provizi.Jak vybíráme nabídkyNabídky vybíráme podle stránky, kterou si prohlížíte: destinace partnera pro toto místo nebo nejbližší (se vzdáleností), na stránce památky jen nabídky, které ji zmiňují. Zobrazujeme nabídky s hodnocením alespoň 4,3 a alespoň 10 recenzemi, bez vícedenních zájezdů a samotných transferů, seřazené podle hodnocení upraveného počtem recenzí a poté podle pořadí partnera. Nepoužíváme údaje o vás a provize pořadí neovlivňuje.Nabídky GetYourGuide vybírá a řadí GetYourGuide podle názvu nejbližšího většího místa nebo národního parku; na jejich výběr nemáme vliv a nepoužíváme údaje o vás.GetYourGuide · Biograd na Moru
Nabídky GetYourGuide zobrazíme, jakmile povolíte jejich cookies.
Popisy nabídek jsou v angličtině.
Praktické informace
Praktické informace
Sezónní turistické informační centrum v Turanji sídlí v obnovené historické věži a podle programu turistického sdružení funguje od června do září. Celoroční turistické informace poskytuje kancelář v sousedním Sveti Filip i Jakovu. V Turanji působí také Maresole Travel na adrese Turanj 408, kontakt +385 23 388 148. Oficiální mapa obce označuje turistickou kancelář, restaurace, pláže, parkoviště, sportovní hřiště a pobřežní pěší zónu, což usnadňuje orientaci mezi Jadranskou cestou a ulicí Obala dr. Franje Tuđmana. Na stejné mapě je Biograd vyznačen pět kilometrů od Turanje a Zadar 20 kilometrů.
Parkování
Oficiální mapa Turanje označuje veřejná parkoviště podél silniční sítě za pobřežím, zatímco centrální část nábřeží je zobrazena jako pěší zóna od 19 do 24 hodin. Auto je proto třeba nechat na vyznačeném místě před vjezdem do večerní pobřežní zóny. Územní plán pobřežního pásu počítá ve východní části Turanje s podélným parkováním na jižní straně hlavní místní ulice, s plánovanou kapacitou přibližně 160 automobilů; tento počet popisuje plánované řešení, nikoli záruku aktuálně volných míst. Laterna u Jadranské magistrály má pro své hosty samostatné bezplatné parkoviště.
Doprava
Turanj leží na Jadranské magistrále mezi Zadarem a Biogradem na Moru a dálkové autobusy zastavují u hlavní silnice. Zveřejněné jízdní řády na rok 2026 uvádějí přímé spoje na zadarské autobusové nádraží, přičemž cesta obvykle trvá přibližně 20 až 30 minut. Na Pašman se nejprve cestuje několik kilometrů do Biogradu, odkud pluje trajekt Jadrolinije do Tkunu. Cestující bez auta by měli rozlišovat zastávky ve směru na Zadar a ve směru na Biograd, protože se nacházejí na opačných stranách magistrály.
Časté otázky
Kdy byl postaven kostel Panny Marie Karmelské?
Dnešní kostel Panny Marie Karmelské v Turnji byl postaven v roce 1707 na místě staršího kostela svatého Michaela.
Dá se z Turnje jet autobusem do Zadaru?
Ano, jízdní řády na rok 2026 uvádějí přímé spoje z Turnje na zadarské autobusové nádraží.
Který ostrov ve tvaru srdce je vidět u Turnje?
Je to Galešnjak, jeden ze šestnácti ostrůvků v souostroví před pobřežím Turnje.
Jak se z Turnje dostat na Pašman?
Nejjednodušší je jet do Biogradu na Moru a tam nastoupit na trajekt do Tkunu.
Který ostrov patří k obci Turanj?
K obci patří Babac, jediný trvale obydlený ostrov v této části Pašmanského kanálu.
V okolí
Turanj
Otevřít v OpenStreetMap(otevře se v novém okně)vzdálenost vzdušnou čarou
Související průvodci

Novalja
Novalja se rozvinula kolem zátoky na západní straně Pagu; centrum tvoří nábřeží, Trg Bazilike a ulice kolem Mala crikva. Podél moře se řadí přístaviště, restaurace a městská pláž Lokunje,…
Číst průvodce

Zadar
Zadarský poloostrov uzavírá městský přístav a Jazine, takže stejný historický prostor lze pozorovat jak z mořské rive, tak ze strany přístavu. Foša uchovává stopu starého obranného příkopu,…
Číst průvodce
Nin
Historické centrum Ninu leží na nízkém ostrůvku v laguně, který je s pevninou spojen mosty. Přechod přes most vytváří jiný první dojem než příjezd do nedalekého Zadaru: do popředí se…
Číst průvodce
Biograd na Moru
Biograd na Moru je situován na poloostrově vedle Pašmánského kanálu, kde přepravní spojení do Tkonu dává městskému pobřeží každodenní ostrovní rytmus. Staré jádro Biogradu a nábřeží se liší…
Číst průvodce
Znáte Turanj? Opravte nás
Napište vlastními slovy, co není správně. Hned to ověříme.Nezadávejte osobní údaje. Opravy ověřuje AI asistent StayBravo; změny popisu schvaluje redaktor. Raději formulář
Znáte Turanj?
Pomozte hostům, kteří přijedou po vás.
Pomozte doplnit
Nic se nezveřejní bez kontroly redakce.Nahlásit nezákonný obsah
Autoři fotografií: Turanj — Bostjan Vodopivc (CC BY 3.0) · Kraj — antonioskara (CC BY-SA 3.0) · Barotul — Kat (CC0) · Mrljane — Console007 (CC BY-SA 3.0) · Biograd na Moru — japus (CC BY 2.5) · Sveti Petar na Moru — ANDREJ NEUHERZ (CC BY-SA 3.0) · Tkon — Andres rus (CC BY-SA 3.0) · Donje Raštane — Šime Grginović (CC BY-SA 4.0) · Svjetionik Otočić Babac — NordNordWest (CC BY-SA 3.0) · Klášter Tkon — The original uploader was Maestralni at Croatian Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · Dalmaland — Turizam2025 (CC BY-SA 4.0) · Benediktinski samostan u Vrani — Harald Hetzner (CC0) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (s laskavým svolením majitele) · Villa Slatki — Saša Slatki (s laskavým svolením majitele) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (s laskavým svolením majitele) · Dalma Residence — Marin Radić (s laskavým svolením majitele) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (s laskavým svolením majitele) · Apartman Anđela — Mirjana Rapić (s laskavým svolením majitele) · In The Palace, Farm stay' ranch-Plitvice — Partner (s laskavým svolením majitele) · Novalja — JoeTimBlackMax (CC BY-SA 3.0) · Zadar — dronepicr (CC BY 2.0) · Nin — Amphisbène (CC BY 2.5)














