Przejdź do głównej treści
StayBravo

O tym miejscu

Roč zajmuje wzgórze na wysokości 348 metrów nad poziomem morza, dziesięć kilometrów na południowy wschód od Buzetu, przy drodze krajowej D44 w kierunku Lupoglav. Rozwinął się z osady prehistorycznej i rzymskiego kastrum, a średniowieczny kształt zyskał jako ufortyfikowane miasteczko. Jego najważniejsze dziedzictwo nie ma wyłącznie obronnego charakteru: od XIII wieku Roč był ważnym ośrodkiem literatury głagolickiej, a w XV i XVI wieku odegrał istotną rolę w rozwoju chorwackiej piśmienności, edytorstwa i drukarstwa. Wenecjanie odbudowali jego mury w 1421 roku, dziewięć lat po ich zburzeniu podczas zdobywania miejscowości. W obrębie niewielkiego centrum zachowały się renesansowy dom z 1475 roku, miejska loggia z XVIII wieku oraz wieża dawnego zamku. Z Roča do Humu prowadzi Aleja Głagolaszy, zrealizowana w latach 1977–1985 jako ciąg jedenastu pomników. W tej małej istryjskiej miejscowości spotykają się więc prehistoryczne położenie, weneckie fortyfikacje i żywa pamięć głagolicy.

Roč zawdzięcza swój charakter przede wszystkim żywej tradycji głagolickiej, a nie tylko średniowiecznym murom. W kaplicy św. Antoniego zachował się głagolicki abecedariusz, natomiast w punkcie informacyjnym w Roču znajduje się replika prasy drukarskiej Gutenberga, wykonana w 2000 roku przez projekt Chorwackiego Zgromadzenia Chakawskiego według pomysłu Frane Para. Miejscowość do dziś gromadzi uczniów na Małej Akademii Głagolickiej, warsztatach pisma przeznaczonych dla szóstoklasistów z różnych części Chorwacji. Muzyczną stronę Roča reprezentuje majowe międzynarodowe spotkanie „Z armoniku v Roč”, poświęcone muzykom grającym na akordeonie diatonicznym, lokalnie znanym jako trieštinka. W ten sposób w małej ufortyfikowanej osadzie łączą się głagolickie litery, kultura czakawska i muzyka północnej Istrii.

Do zobaczenia

Główną atrakcją Roča jest zachowany zespół ufortyfikowanego zamku z murami miejskimi, wieżami obronnymi oraz Bramą Wielką i Małą. W obrębie starego miasta wyróżnia się średniowieczny kościół parafialny św. Bartłomieja, a kamienne domy i przejścia ukazują weneckie warstwy dzisiejszego wyglądu miejscowości. Za murami zaczyna się Aleja Głagolitów, tworzona w latach 1977–1985 według pomysłu Zvane Črnji, przy merytorycznej współpracy Josipa Bratulića i rzeźbiarza Želimira Janeša. Jej jedenaście pomników prowadzi aż do Humu; pierwszym jest ročski Słup Zgromadzenia Czakańskiego, symbol początków piśmiennictwa słowiańskiego.

Noclegi w pobliżu

  • Roč: 20 km
    Dom wakacyjny

    Holiday House Šterna

    Pazin

    do 5 gości · 3 sypialnie

    od 100 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Bądź tu pierwszy z ofertą

    Goście szukający tego miejsca widzą na razie tylko noclegi w okolicy. Bez prowizji, zapytania trafiają prosto do Ciebie.

    Opublikuj obiekt

Co robić

Zwiedzanie Roča rozpocznijcie przy kościele św. Antoniego, na którego ścianie zachował się glagolicki alfabet, a następnie po wcześniejszym umówieniu obejrzyjcie replikę glagolickiej prasy drukarskiej Gutenberga, którą ročska katedra Zgromadzenia Czakańskiego ustawiła w 2000 roku. Za miejską bramą skierujcie się do skrzyżowania u podnóża miejscowości: znajdująca się tam Kolumna Zgromadzenia Czakańskiego z 1977 roku wyznacza początek Alei Glagolitów i wskazuje drogę do Hum. Siedmiokilometrowa aleja prowadzi obok kolejnych dziesięciu zabytków, w tym Stołu Cyryla i Metodego, Lapidarium Glagolickiego i Bramy Humu. Trasę najprzyjemniej pokonać samochodem lub rowerem, zatrzymując się przy poszczególnych pomnikach, a zakończyć ją w Humie.

Jedzenie i picie

Konoba Ročka znajduje się pod adresem Roč 14/1, a jej menu bezpośrednio nawiązuje do głagolickiej tożsamości miejscowości. Wśród wymienionych dań są Glagoljaška plata, ravioli z truflami oraz gnocchi z czekoladą i marmoladą. Konoba dysponuje 29 miejscami wewnątrz i 25 na zewnątrz, ma własny parking i zezwala na przychodzenie z psami. Oficjalny istryjski katalog gastronomiczny podaje możliwość płatności gotówką oraz kartami Mastercard, Visa i Maestro. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc i fakt, że jest to najbardziej wyróżniająca się restauracja w samym Roču, rezerwacja kolacji po zwiedzaniu Alei Głagolity jest rozsądna.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

GetYourGuide · Pazin

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Viator

Najbliższy cel: Central Croatia (31 km)

  • Mreznica Waterfalls Kayaking Adventure Near Plitvice Lakes (otwiera się w nowej karcie)

    Discover the hidden canyon of the Mreznica River, just 30 minutes from Plitvice Lakes. Unlike crowded tourist attractions, this kayaking adventure takes you through crystal-clear water, small…

    Ocena 5 na 5 · 147 opinii· 4 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 55 €

  • Kayaking at the Mreznica Canyon (otwiera się w nowej karcie)

    Get back to nature on a small-group Mrežnica Canyon kayaking tour (max 16 people vs standard 20+). Enjoy the upper canyon of Mreznica between Primislje and Trzic, the most beautiful part of the…

    Ocena 5 na 5 · 184 opinie· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

  • Zeljava Airbase: History and Adventure Tour/Plitvice (otwiera się w nowej karcie)

    Explore the abandoned military complex of Zeljava Airbase with a local guide. Discover its strategic role during the Cold War and its connection to the fall of Yugoslavia. Wander through massive…

    Ocena 5 na 5 · 96 opinii· 2 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

  • 3,5 hours Guided Buggy Tour in Plitvice lakes (otwiera się w nowej karcie)

    If you like a combination of adrenaline and nature, then Inspiration Resort is the right place for you! We offer you an unforgettable adventure - guided tours on buggy vehicles in the surroundings…

    Ocena 5 na 5 · 73 opinie· 3,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 129 €

  • Kayaking Mrežnica river (otwiera się w nowej karcie)

    We’re passing through the most beautiful part of Mrežnica, length of 5 kilometers with abundance of magical places for swimming and recreation. You will pass in total 9 waterfalls and 3 rapids…

    Ocena 4,9 na 5 · 171 opinii· 4 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 65 €

  • Kayaking in Mreznica Waterfalls near Slunj and Plitvice Lakes (otwiera się w nowej karcie)

    This is a unique opportunity to discover one of the most beautiful rivers in Croatia ho is hidden in the canyon and you can explore her only by kayaking. You'll be able to make amazing memories of…

    Ocena 5 na 5 · 56 opinii· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

Pod względem informacji turystycznych Roč jest traktowany jako część destynacji Buzet, której centrum znajduje się dziesięć kilometrów dalej. Zabytkowe centrum Roča jest na tyle małe, że można je zwiedzać pieszo, natomiast siedmiokilometrowa Aleja Głagolity wymaga podczas spaceru więcej czasu, wody i ochrony przed słońcem. Ročka konoba ma własny parking i przyjmuje gotówkę oraz karty Mastercard, Visa i Maestro, co jest praktycznym wyjątkiem w małej miejscowości. Planując przejście Aleją, trzeba pamiętać, że jedenaście pomników znajduje się przy drodze między Ročem a Humem, a nie w obrębie jednego zamkniętego kompleksu muzealnego.

Dojazd i komunikacja

Roč jest oddalony od Buzetu o dziesięć kilometrów drogą, a z Humem łączy go siedmiokilometrowa trasa Alei Głagolity. Miejscowość ma także przystanek kolejowy Roč w sieci HŽ Putnički prijevoz. Rozkład jazdy 2025/2026 obowiązuje do 12 grudnia 2026 roku, dlatego godzinę odjazdu należy sprawdzić dla konkretnej daty. Samochód jest praktyczniejszy, jeśli chce się zatrzymywać przy wszystkich jedenastu pomnikach między Ročem a Humem, natomiast spacer Aleją pozwala spokojniej czytać reliefy i napisy. W obrębie samego ufortyfikowanego centrum odległości są krótkie i samochód nie jest potrzebny do zwiedzania.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Jak daleko Roč znajduje się od Buzetu?

Roč leży dziesięć kilometrów od Buzetu, na wysokości 348 metrów nad poziomem morza.

Ile pomników znajduje się w Alei Głagolity?

Aleję między Ročem a Humem tworzy jedenaście pomników rozmieszczonych wzdłuż siedmiu kilometrów drogi.

Kiedy powstała Aleja Głagolity?

Kompleks pomnikowy powstawał w latach 1977–1985.

Czy Roč ma przystanek kolejowy?

Tak, Roč jest wymieniony jako przystanek w sieci HŽ Putnički prijevoz; odjazdy należy sprawdzić według rozkładu jazdy na 2026 rok.

Które danie w Ročka konoba przypomina o dziedzictwie miejscowości?

Glagolicka deska swoją nazwą bezpośrednio nawiązuje do glagolickiej tradycji Roča.

Powiązane przewodniki

  • Novigrad

    Novigrad-Cittanova rozwinął się na północno-zachodnim wybrzeżu Istrii, przy ujściu rzeki Mirny i akwenie, który przez stulecia kształtował jego życie rybackie i handlowe. Historyczne…

    Czytaj przewodnik

  • Funtana

    Funtana leży na zachodnim wybrzeżu Istrii, przy drodze między Porečem a Vrsarem, a jej nadmorski obszar rozciąga się między Zeleną Laguną a Valkanelą. Organizacja turystyczna kojarzy…

    Czytaj przewodnik

  • Pula

    W centrum Puli można ułożyć dwa powiązane, lecz odmienne programy. Pierwszy prowadzi przez przestrzenie publiczne i widoczne zabytki antyczne: Arenę, bramy miejskie, Forum i świątynię.…

    Czytaj przewodnik

  • Poreč

    Organizując pobyt w Poreču, rozróżniajcie historyczne centrum i szerszą strefę wypoczynkową. W centrum wizytę kulturalną można połączyć ze spacerem, natomiast położenie plaż, wycieczek i…

    Czytaj przewodnik

Znasz Roč? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Roč?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Roč, Ročko Polje — Ante Perkovic (CC BY-SA 3.0) · Selca (żupania istryjska) — SIG SG 510 (CC0) · Gmina Lanišće — Ante Perkovic (CC BY 3.0) · Hum — Anton.ash (CC BY-SA 4.0) · Kostel (Buzet), Posert Castle — Dinko Gubic (CC BY-SA 3.0) · Belaj Castle — MSmateo (CC BY-SA 4.0) · Park prirode Učka — Modzzak (CC BY-SA 3.0) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (dzięki uprzejmości właściciela) · Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)