Iž
O tym miejscu
Iž leży w archipelagu zadarskim między Ugljanem a Dugim otokiem, a jego dwa główne ośrodki wyspiarskie mają wyraźnie różny układ. Veli Iž skupia się wokół portu i mariny na północno-wschodnim wybrzeżu, natomiast Mali Iž tworzą osady Muće, Makovac i Porovac oraz nadmorskie zatoki Komoševa i Knež. Tożsamość wyspy najsilniej kształtuje ižska ceramika: pierwsza wzmianka o tym rzemiośle pochodzi z 1530 roku, a tradycyjne garncarstwo Ižu jest od 2009 roku chronione jako niematerialne dobro kultury Chorwacji. Stare lopiže, naczynia, narzędzia i przedmioty codziennego użytku przechowywane są w zbiorze etnograficznym mieszczącym się w dawnym letnim domu zadarskiej rodziny Fanfogna w Veli Iž. Wokół Mali Iž ciągną się zatoki Bršanj, Komoševa, Knež, Dolinje i inne mniejsze miejsca kąpielowe, a okoliczne wysepki otwierają możliwości wycieczek łodzią i nurkowania. Veli Iž zachował starą część miejscowości, kościół św. Piotra i Pawła oraz żywą więź z rzemiosłem garncarskim, a marina czyni go główną bazą żeglarską wyspy.
Iž nie jest zbudowany wokół jednej nadmorskiej miejscowości: Veli Iž skupia się przy marinie i starej części osady, natomiast Mali Iž jest rozrzucony między górskimi osadami Muće, Makovac i Porovac oraz zatokami Komoševa i Knež. Taki układ odpowiada tradycyjnym zajęciom mieszkańców Ižu — uprawie oliwek, rybołówstwu i żegludze — które dokumentuje wyspiarska kolekcja etnograficzna. Szczególną cechą Ižu jest jednak ręcznie wykonywana ceramika, niegdyś znana wzdłuż wybrzeża Adriatyku z lopiže i innych naczyń użytkowych. Przedmioty wyrabiano z wyspiarskiej gliny zmieszanej z łupkiem, formowano na ręcznym kole i wypalano w otwartych ogniskach. Lopiž jest więc zarówno naczyniem, jak i nazwą wyspiarskiej potrawy z jagnięciny, grochu i bobu, a ta podwójna funkcja podsumowuje więź Ižu z miejscową ziemią i kuchnią.
Noclegi w dalszej okolicy
Najważniejsze miejsca
Do zobaczenia
W Veli Iž zwiedzanie rozpocznijcie na starym mieście przy odrestaurowanym kościele św. Piotra i Pawła, a następnie poszukajcie zbioru etnograficznego w dawnym letnim domu rodziny Fanfogna z XVIII wieku. Zbiór obejmuje 781 przedmiotów rozmieszczonych na parterze i dwóch piętrach: ceramikę z Ižu i narzędzia garncarskie, wyposażenie kuchni, stroje ludowe, przybory tkackie oraz przedmioty związane z rybołówstwem, hodowlą zwierząt i uprawą ziemi. Historia rzemiosła trwa w Lopižarevich dvorach, pracowni związanej z ostatnim stałym garncarzem z Ižu, Predragiem Petrovićem Pepim, oraz pracą jego córki Niki Petrović Grilc. W Mali Iž inny ślad wyspiarskiej codzienności oferuje stara tłocznia oliwy, która latem zmienia się w przestrzeń wystawienniczą dla prac ižskich malarzy, rzeźbiarzy i modelarzy statków.
Plaże
Mali Iž ma szereg nazwanych piaszczystych i żwirowych zatok, więc kąpiel nie musi ograniczać się do jednej miejscowości. Komoševa jest dogodna dla podróżnych przypływających statkiem pasażerskim, natomiast Knež i Bršanj łączy droga wyspiarska oraz infrastruktura portowa. Lista lokalnych zatok kąpielowych obejmuje Mala Dumboka, Šolova, Peščenice, Pardešćak, Mali Vodenjak, Bršanj, Komoševa, Knež, Dolinje, czyli Tražet, oraz Svežina. Aby odwiedzić kilka miejsc w ciągu jednego dnia, warto wyruszyć z Komoševej w kierunku Kneža, a dalsze zatoki zostawić na spokojną pogodę i dopłynięcie małą łodzią. W pobliżu Velego Ižu morze jest dostępne przy miejscowości i marinie, natomiast okoliczne wysepki oferują dodatkowe miejsca do kąpieli; podczas żeglugi należy trzymać się poza obszarem manewrowym mariny i regularnych przystani dla statków.
Co robić
Dzień w Velim Ižu zacznijcie przy marinie, a następnie w starej części miejscowości poszukajcie przedmiotów z iškiej ceramiki i lopiž, naczynia, w którym na rivie do dziś można na zamówienie przygotować brudet. Potem popłyńcie w stronę Malego Ižu linią żeglugową 9405, która w 2026 roku zawija do Malego Ižu i Veliego Ižu, a następnie płynie do Malej Ravi i Ravi. Jeśli chcecie poznać wyspiarską tradycję, zapytajcie o Išką feštę i wybór Iškiego króla, zwyczaj zachowany wyłącznie w Velim Ižu. Zwiedzanie bez samochodu najlepiej zaplanować zgodnie z rozkładem rejsów, ponieważ przy złej pogodzie katamaran zamiast do Malego Ižu kierowany jest do Bršanju.
Jedzenie i picie
W Velim Ižu konoba Kod Barbe mieści się pod adresem Veli Iž 193, przy nabrzeżu i zachowanym kamiennym kole dawnej išskiej tłoczni oliwy. Po wcześniejszym uzgodnieniu przygotowuje się tam brudet z ryb i raków na otwartym ogniu w lopižu. Lopiž to nie tylko nazwa potrawy, lecz także gliniane naczynie z tradycji garncarskiej Ižu, które w 2009 roku zostało uznane za niematerialne dobro kultury Republiki Chorwacji. Przy zamawianiu warto więc zapytać, czy potrawa jest przygotowywana właśnie w tym ceramicznym naczyniu.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Iž
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Miasta
Wszystkie pozostałe miejscaPokaż wszystko (1)Ukryj listę
Informacje praktyczne
Informacje praktyczne
Aby dotrzeć samochodem na Iž w 2026 roku, należy skorzystać z linii promowej 435 z Zadaru/Gaženicy do Bršnja na wyspie Iž, a następnie dalej do Ravy i Malej Ravy. Podróżnym bez samochodu przydatna jest linia szybkich łodzi 9405, która zawija do Malego Ižu i Veliego Ižu; przy złej pogodzie zamiast do Malego Ižu przewidziane jest zawinięcie do Bršnja. Dlatego nocleg w Velim lub Malim Ižu planujcie według portu, w którym rzeczywiście zatrzymuje się wasz rejs. Veli Iž ma marinę i hotel Korinjak, dzięki czemu jest wyspiarskim centrum podstawowych usług turystycznych. Rozkłady rejsów zmieniają się zależnie od sezonu, dlatego przed podróżą sprawdźcie aktualny rozkład na 2026 rok.
Dojazd i komunikacja
Szybkie połączenie Jadroliniji Zadar–Mali Iž–Veli Iž–Rava odpływa z portu miejskiego i jest najpraktyczniejsze dla podróżnych bez pojazdu. Samochody i pojazdy zaopatrzeniowe korzystają z linii promowej 435 z Gaženicy do Bršnja na Ižu, a następnie statek płynie dalej do Ravy. Rozkład rejsów na 2026 rok rozróżnia sezon letni i pozostałą część roku, a liczba rejsów nie jest taka sama każdego dnia. Planując przyjazd, należy więc odróżnić Veli Iž, Mali Iž i Bršanj; sama nazwa wyspy na mapie nie wystarcza do wyboru właściwej przystani.
Częste pytania
Gdzie przechowywana jest iżska ceramika?
Oryginalne naczynia i narzędzia garncarskie są przechowywane w Zbiorze Etnograficznym Veliego Ižu.
Gdzie zatrzymuje się prom dla samochodów?
Linia promowa 435 z zadarskiej Gaženicy zatrzymuje się w Bršnju, a nie w porcie Veliego Ižu.
Czy z Ižu można bezpośrednio popłynąć na Ravę?
Tak, linia szybkich łodzi z Zadaru po zawinięciu do Malego Ižu i Veliego Ižu płynie dalej do Malej Ravy i Ravy.
Z którego zadarskiego portu odpływa statek dla pasażerów bez samochodu?
Linia szybkich łodzi do Malego Ižu i Veliego Ižu odpływa z zadarskiego portu miejskiego.
W której miejscowości na Ižu wybiera się króla Ižu?
Król Ižu jest wybierany w Velim Ižu podczas iżskiej fety.
Który port promowy na Ižu przyjmuje samochody?
Prom samochodowy z Zadaru/Gaženicy zatrzymuje się w Bršnju na wyspie Iž.
Czym jest iżski lopiž?
Iżski lopiž to tradycyjne ceramiczne naczynie do przygotowywania potraw na ogniu.
Która linia zatrzymuje się w Malim Ižu i Velim Ižu?
Linia szybkich łodzi 9405 zgodnie z rozkładem na 2026 rok zatrzymuje się w obu miejscowościach.
Jakie zachowane pałace szlacheckie znajdują się na Ižu?
Na Ižu zachowały się pałace Canagietti i Fanfogna, należące do średniowiecznego dziedzictwa.
Powiązane przewodniki
Veli Iž
Veli Iž rozwijał się wokół osłoniętego portu na zachodnim wybrzeżu Ižu, naprzeciwko Dugiego otoka. Zachowane kamienne centrum, marina i hotel czynią z niego główny ośrodek turystyczny…
Czytaj przewodnik
Mali Iž
Mali Iž nie jest zwartą miejscowością portową, lecz osadą rozłożoną między wzniesieniami a dwiema nadmorskimi zatokami, Knež i Komoševa. Należy do wschodniego wybrzeża Ižu, jedynej części…
Czytaj przewodnik
Znasz Iž? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Iž?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Iž, Veli Iž, Mali Iž — Ambroix (CC BY-SA 4.0) · Tvrđava sv. Mihovila u Preku — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Kopnena Vrata/Porta terraferma — Berthold Werner (CC BY-SA 4.0) · Benediktinski samostan sv. Marije u Zadru — Maestralno (Public domain) · Cerkiew św. Eliasza w Zadarze — Robin hudeci (CC BY 3.0) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (dzięki uprzejmości właściciela) · Villa Slatki — Saša Slatki (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartmani Bukal — Partner (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (dzięki uprzejmości właściciela) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (dzięki uprzejmości właściciela)






