Vai al contenuto principale
StayBravo

Informazioni su questa località

Iž si trova nell’arcipelago zaratino, tra Ugljan e Dugi otok, e i suoi due principali centri insulari hanno una struttura nettamente diversa. Veli Iž si raccoglie attorno al porto e alla marina sulla costa nord-orientale, mentre Mali Iž è formato dai borghi di Muće, Makovac e Porovac e dalle baie costiere di Komoševa e Knež. L’identità dell’isola è caratterizzata soprattutto dalla ceramica di Iž: la prima testimonianza di questa abilità risale al 1530 e dal 2009 la ceramica tradizionale di Iž è protetta come bene culturale immateriale della Croazia. Antichi lopiž, recipienti, utensili e oggetti di uso quotidiano sono conservati nella collezione etnografica ospitata nell’antica residenza estiva della famiglia zaratina Fanfogna a Veli Iž. Attorno a Mali Iž si susseguono le baie di Bršanj, Komoševa, Knež, Dolinje e altri punti balneari minori, mentre gli isolotti circostanti offrono spazio per escursioni in barca e immersioni. Veli Iž ha conservato il centro storico, la chiesa dei Santi Pietro e Paolo e il vivo legame con l’arte della ceramica, mentre la marina lo rende il principale punto d’appoggio nautico dell’isola.

Iž non è organizzata attorno a un unico abitato costiero: Veli Iž è raccolta intorno alla marina e al centro storico, mentre Mali Iž è dispersa tra i borghi collinari di Muće, Makovac e Porovac e le baie di Komoševa e Knež. Questa struttura segue le attività tradizionali degli abitanti di Iž — olivicoltura, pesca e navigazione — documentate dalla collezione etnografica dell’isola. La particolarità di Iž è però la ceramica lavorata a mano, un tempo conosciuta lungo la costa adriatica per i lopiž e altri recipienti d’uso. Gli oggetti venivano realizzati con argilla dell’isola mescolata a scisti, modellati su un tornio manuale e cotti in focolari all’aperto. Lopiž è quindi sia un recipiente sia il nome di un piatto dell’isola a base di agnello, piselli e fave, e questo duplice ruolo riassume il legame di Iž con il suolo e la cucina locali.

Alloggi nella zona più ampia

  • 29 km da Eso
    Appartamento

    Apartmani Rustica

    Ljubač

    fino a 6 ospiti · 2 camere da letto

    da 70 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 39 km da Eso
    Villa

    Villa Slatki

    Saline

    fino a 18 ospiti · 6 camere da letto

    Verifica la disponibilità

  • 45 km da Eso
    Appartamento

    Apartmani Bukal

    Pago

    fino a 4 ospiti · 1 camera da letto

    da 55 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 59 km da Eso
    Appartamento

    Apartman Mira

    Cesarica

    fino a 5 ospiti · 2 camere da letto

    da 60 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 60 km da Eso
    Appartamento

    APARTMAN COTA

    Trebocconi

    fino a 4 ospiti · 2 camere da letto

    da 90 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Sii il primo a pubblicare qui

    Chi cerca questo luogo per ora vede solo alloggi nei dintorni. Senza commissioni, le richieste arrivano direttamente a te.

    Pubblica il tuo alloggio

Località principali

Da vedere

A Veli Iž iniziate la visita dal centro storico, presso la chiesa restaurata dei Santi Pietro e Paolo, quindi cercate la collezione etnografica nell’antica residenza estiva della famiglia Fanfogna, del XVIII secolo. La collezione comprende 781 oggetti distribuiti al piano terra e su due piani: ceramiche di Iž e strumenti da ceramista, attrezzatura da cucina, costumi tradizionali, utensili per la tessitura e oggetti legati alla pesca, all’allevamento e alla lavorazione della terra. La storia dell’artigianato continua nelle corti di Lopižarevi dvori, una bottega legata all’ultimo ceramista stabile di Iž, Predrag Petrović Pepi, e al lavoro di sua figlia Nika Petrović Grilc. A Mali Iž, un diverso segno della vita quotidiana dell’isola è offerto dall’antico frantoio, che d’estate si trasforma in spazio espositivo per le opere di pittori, scultori e modellisti navali di Iž.

Spiagge

Mali Iž dispone di una serie di baie sabbiose e ghiaiose con un nome proprio, quindi fare il bagno non deve necessariamente restare legato a un solo abitato. Komoševa è pratica per i viaggiatori che arrivano con una nave passeggeri, mentre Knež e Bršanj sono collegati dalla strada dell’isola e dai servizi portuali. L’elenco delle baie balneari locali comprende Mala Dumboka, Šolova, Peščenice, Pardešćak, Mali Vodenjak, Bršanj, Komoševa, Knež, Dolinje o Tražet e Svežina. Per visitare diverse località in un giorno è utile partire da Komoševa verso Knež, lasciando le baie più lontane per il tempo calmo e l’arrivo con una piccola imbarcazione. Nei pressi di Veli Iž il mare è accessibile dall’abitato e dal porto turistico, mentre gli isolotti circostanti offrono altri luoghi per fare il bagno; la navigazione va tenuta al di fuori dell’area di manovra del porto turistico e degli approdi regolari delle imbarcazioni.

Cosa fare

Iniziate la giornata a Veli Iž presso il porto turistico, poi nel centro storico cercate oggetti in ceramica di Iž e un lopiž, il recipiente nel quale ancora oggi si può preparare il brudet su ordinazione sulla riva. Dopo partite verso Mali Iž con la linea marittima 9405, che nel 2026 attracca a Mali Iž e Veli Iž prima di proseguire verso Mala Rava e Rava. Se volete vivere la tradizione dell'isola, informatevi sulla festa di Iž e sull'elezione del re di Iž, una consuetudine conservata solo a Veli Iž. Per visitare l'isola senza automobile è consigliabile organizzare la giornata in base all'orario dei battelli, perché in caso di maltempo il catamarano viene deviato a Bršanj invece che a Mali Iž.

Cibo e vino

A Veli Iž, la konoba Kod Barbe si trova all’indirizzo Veli Iž 193, sul lungomare e accanto alla ruota in pietra conservata dell’antico frantoio di Iž. Qui, su prenotazione, si prepara il brudet di pesce e crostacei sul fuoco vivo in un lopiž. Lopiž non è solo il nome del piatto, ma anche un recipiente di terracotta della tradizione ceramica di Iž, proclamato nel 2009 bene culturale immateriale della Repubblica di Croazia. Al momento dell’ordinazione vale quindi la pena chiedere se il piatto viene servito preparato proprio in questo recipiente di ceramica.

Escursioni e attività

Annuncio

GetYourGuide · Eso

Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.

Città

Tutte le altre localitàMostra tutti (1)

Informazioni pratiche

Informazioni pratiche

Per arrivare a Iž in automobile nel 2026 si utilizza la linea dei traghetti 435 da Zara/Gaženica verso Bršanj, a Iž, e poi verso Rava e Mala Rava. Ai viaggiatori senza automobile è utile la linea di motoscafi 9405, che attracca a Mali Iž e Veli Iž; in caso di maltempo è previsto l'attracco a Bršanj invece che a Mali Iž. Pianificate quindi l'alloggio a Veli o Mali Iž in base al porto in cui attracca effettivamente la vostra partenza. Veli Iž dispone di un porto turistico e dell'hotel Korinjak, il che lo rende il centro insulare per i servizi turistici di base. Gli orari cambiano a seconda della stagione, quindi prima del viaggio aprite l'orario aggiornato per il 2026.

Come arrivare e spostarsi

Il collegamento veloce di Jadrolinija Zara–Mali Iž–Veli Iž–Rava parte dal porto cittadino ed è la soluzione più pratica per chi viaggia senza veicolo. Automobili e veicoli di rifornimento utilizzano la linea dei traghetti 435 da Gaženica verso Bršanj, a Iž, e la nave prosegue poi verso Rava. L'orario del 2026 distingue il periodo estivo dal resto dell'anno e non offre lo stesso numero di partenze ogni giorno. Quando pianificate l'arrivo, è quindi importante distinguere tra Veli Iž, Mali Iž e Bršanj; il nome dell'isola sulla mappa non basta per scegliere il molo giusto.

Ente turistico ufficiale(si apre in una nuova scheda)

Domande frequenti

Dove viene conservata la ceramica di Iž?

I recipienti originali e gli strumenti da vasaio sono conservati nella Collezione etnografica di Veli Iž.

Dove attracca il traghetto per le automobili?

La linea dei traghetti 435 da Gaženica, a Zara, attracca a Bršanj, non nel porto di Veli Iž.

Da Iž si può andare direttamente a Rava?

Sì, la linea di motoscafi da Zara, dopo Mali Iž e Veli Iž, prosegue verso Mala Rava e Rava.

Da quale porto di Zara parte la nave senza automobili?

La linea di motoscafi per Mali Iž e Veli Iž parte dal porto cittadino di Zara.

In quale abitato di Iž si elegge il re di Iž?

Il re di Iž viene eletto a Veli Iž durante la festa dell'isola di Iž.

Quale porto dei traghetti di Iž accoglie le automobili?

Il traghetto per automobili da Zara/Gaženica attracca a Bršanj, sull'isola di Iž.

Che cos'è il lopiž di Iž?

Il lopiž di Iž è un recipiente tradizionale in ceramica per preparare pietanze sul fuoco.

Quale linea attracca a Mali Iž e Veli Iž?

La linea di motoscafi 9405, secondo l'orario del 2026, attracca in entrambi gli abitati.

Quali castelli nobiliari conservati si trovano a Iž?

A Iž sono conservati i castelli Canagietti e Fanfogna, appartenenti al patrimonio medievale.

Guide correlate

  • Eso Grande

    Veli Iž si è sviluppato attorno a un porto protetto sulla costa occidentale di Iž, di fronte a Dugi otok. Il nucleo in pietra conservato, il marina e l'hotel ne fanno il principale centro…

    Leggi la guida

  • Eso Piccolo

    Mali Iž non è un abitato portuale compatto, ma un insediamento distribuito tra alture e le due baie costiere di Knež e Komoševa. Appartiene alla costa orientale di Iž, l’unica parte…

    Leggi la guida

Conosci Eso? Correggici

Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.

Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo

Conosci Eso?

Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.

La descrizione è ancora corretta?Qualcosa è cambiato

Aiutaci a completare

Aggiungi una fotoIl tuo nome appare con la foto. Nessuna persona in primo piano.

Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali

Crediti fotografici: Eso, Eso Grande, Eso Piccolo — Ambroix (CC BY-SA 4.0) · fortezza di San Michele — Jean-no (CC BY-SA 3.0) · Porta di Terraferma — Berthold Werner (CC BY-SA 4.0) · chiesa di Santa Maria — Maestralno (Public domain) · St. Elijah Church — Robin hudeci (CC BY 3.0) · Apartmani Rustica — Zdenko Dusevic (per gentile concessione del proprietario) · Villa Slatki — Saša Slatki (per gentile concessione del proprietario) · Apartmani Bukal — Partner (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (per gentile concessione del proprietario) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (per gentile concessione del proprietario)