Colmo
Informazioni su questa località
Hum è un minuscolo insediamento fortificato nell’entroterra istriano, a sette chilometri da Rozzo, che grazie alla porta cittadina, alle mura, alla loggia, alla chiesa parrocchiale e al proprio župan porta il noto epiteto di città più piccola del mondo. Compare per la prima volta nei documenti nel 1102 come fortezza Castelum Cholm. L’attuale tessuto in pietra si è formato all’interno delle mura, mentre la porta occidentale in rame è anche l’undicesimo e ultimo monumento del Viale dei glagoliti. Questo percorso di sette chilometri tra Rozzo e Hum fu realizzato dal 1977 al 1985 secondo l’idea di Josip Bratulić e con le soluzioni scultoree di Želimir Janeš. Fuori dalle mura si trova la chiesa di San Girolamo, con affreschi della seconda metà del XII secolo e il Graffito di Hum. Nell’antica loggia cittadina e nel granaio dal 2022 opera il Museum of Hum Aura, con quasi 1500 oggetti suddivisi in 11 sezioni. Hum è legata anche alla biska, grappa di vischio, e all’usanza di eleggere lo župan «per un anno e un giorno». Il mare non è vicino; per rinfrescarsi localmente c’è la pozza naturale Garijak lungo il percorso a piedi verso Kotli e Pinguente.
Hum è un insediamento istriano ben conservato nel territorio di Pinguente, dove il complesso urbano con mura, porte, loggia e chiesa parrocchiale è raccolto in uno spazio molto ridotto. L’attuale chiesa parrocchiale fu costruita nel 1802 sul luogo di una più antica chiesetta romanica di Santa Maria. Insieme a Rozzo e Pinguente, Hum fu uno dei più importanti centri croati della cultura glagolitica; ne sono testimonianza il graffito nella chiesa di San Girolamo e le iscrizioni glagolitiche al piano terra della Polača. L’insediamento è il punto finale del Viale dei glagoliti, una strada di sette chilometri da Rozzo con undici monumenti commemorativi. Questa combinazione di cultura glagolitica, piccolo impianto urbano e viale, non soltanto il noto epiteto di «città più piccola», definisce l’identità di Hum.
Da vedere
Il più importante monumento sacro si trova fuori dalle mura: la chiesa di San Girolamo conserva affreschi della seconda metà del XII secolo con scene dell’Annunciazione, dell’Ultima cena, del bacio di Giuda, della Crocifissione e della Deposizione nel sepolcro. Sulle pareti dipinte è inciso il graffito di Hum, una delle testimonianze più importanti della cultura glagolitica locale. La Porta di rame di Hum conclude il Viale dei glagoliti, una serie di 11 monumenti realizzata tra il 1977 e il 1985. Il Museum of Hum Aura, aperto nel 2022, espone quasi 1500 oggetti in 11 sezioni tematiche dedicate alla scuola, alla farmacia, all’ufficio postale, alla distilleria, ai mestieri artigiani, alla pittura ad affresco e alla glagolitica.
Alloggi nelle vicinanze
Spiagge
Hum non ha una spiaggia sul mare perché si trova nell’entroterra dell’Istria, sopra la zona delle sorgenti della Mirna. Il percorso escursionistico locale Buzet–Kotli–Hum passa tuttavia accanto alla pozza di Garijak, un luogo naturale che la descrizione ufficiale del sentiero indica per rinfrescarsi e fare il bagno. Garijak non è una spiaggia adriatica attrezzata, quindi non ci si devono aspettare un servizio di salvataggio, cabine o strutture costiere come quelle presenti nelle località balneari. Da Hum si raggiunge la pozza nell’ambito di un’escursione più impegnativa attraverso la valle della Mirna e Kotli; il percorso ufficiale Buzet–Kotli–Hum è lungo 12 chilometri e prevede circa quattro ore di cammino tranquillo.
Cosa fare
Per un’escursione di un’intera giornata scegliete il percorso circolare Buzet–Kotli–Hum–Buzet, lungo circa 30 chilometri e previsto per una durata di circa dieci ore; il tratto più breve da Buzet passando per Kotli fino a Hum è lungo 12 chilometri e dura circa quattro ore. Il sentiero segue il fiume Mirna, si dirama verso il canyon di Blizanci e passa accanto alla pozza di Garijak e agli antichi mulini ad acqua di Kotli prima della salita finale verso Hum. Per una visita più breve partite da Rozzo lungo il Viale dei glagoliti: in sette chilometri sono distribuiti undici monumenti e l’ultimo, una porta cittadina in rame, introduce direttamente nel complesso di Hum. All’interno delle mura percorrete poi due brevi strade fino alla loggia cittadina e al tavolo del župan in pietra.
Cibo e vino
La konoba Hum fa parte dello stesso complesso storico e la descrizione ufficiale del sentiero la segnala come luogo dove gustare la cucina tradizionale istriana. Tra i piatti e le bevande legati proprio a questa tappa sono indicati la zuppa istriana, la nedeva e la biska di Hum. La biska è una grappa al vischio, la cui ricetta originale è associata a Hum e al parroco locale, quindi una scelta sensata dopo la visita ai monumenti glagolitici. Anche il Museum of Hum Aura, nell'ex distilleria cittadina, offre la degustazione della biska, permettendo ai visitatori di riempire una bottiglia e creare la propria etichetta. Data la presenza di pochi locali, è ragionevole verificare il ristorante prima dell'arrivo.
Escursioni e attività
AnnuncioAnnuncio · offerte dei partner: Viator, GetYourGuidePrenotazione, pagamento e assistenza sono gestiti dal partner. Per le prenotazioni tramite questi link StayBravo può ricevere una commissione.Come scegliamo le offerteScegliamo le offerte in base alla pagina che stai visitando: la destinazione del partner per questo luogo o quella più vicina (con la distanza) e, nella pagina di un luogo di interesse, solo le offerte che lo citano. Mostriamo offerte con valutazione di almeno 4,3 e almeno 10 recensioni, senza tour di più giorni né semplici trasferimenti, ordinate per valutazione ponderata sul numero di recensioni e poi secondo l’ordine del partner. Non usiamo dati su di te e la commissione non influisce sull’ordine.Le offerte GetYourGuide sono scelte e ordinate da GetYourGuide in base al nome della località più grande o del parco nazionale più vicino; non influiamo sulla loro scelta e non usiamo dati su di te.Viator
Destinazione più vicina: Central Croatia (25 km)
GetYourGuide · Pisino
Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.
Informazioni pratiche
Informazioni pratiche
Per le informazioni su Hum è competente l'Ente per il turismo della città di Buzet, il cui ufficio si trova al civico 9 di Šetalište Vladimira Gortana, a Buzet. Il Museum of Hum Aura si trova all'indirizzo Hum 8 e offre audioguide in croato, inglese, tedesco, italiano e francese. Secondo le informazioni turistiche ufficiali, la chiave della chiesa di San Girolamo è custodita nella konoba, quindi l'interno non è accessibile quanto le strade del paese e i monumenti all'aperto. Per il Viale dei glagoliti sono utili scarpe robuste: il complesso comprende 11 tappe distribuite lungo sette chilometri di strada tra Rozzo e Hum.
Parcheggio
Hum dispone di aree di parcheggio pubbliche per le quali la città di Buzet stabilisce il periodo stagionale a pagamento. Nel 2026 il pagamento si applica dal 3 aprile al 25 ottobre, ogni giorno dalle 10 alle 18; festività e giorni non lavorativi non sono esclusi. Il veicolo va lasciato in un parcheggio segnalato prima della visita a piedi del compatto centro storico, le cui brevi strade in pietra non sono adatte al traffico turistico. L'importo aggiornato della tariffa va verificato al parchimetro o nel listino ufficiale del gestore Park d.o.o., poiché la delibera comunale per il 2026 stabilisce l'orario di pagamento ma non indica il prezzo nel testo stesso.
Come arrivare e spostarsi
Hum si raggiunge su strada passando per Rozzo, lungo l’ultimo tratto del Viale dei glagoliti, che si estende per sette chilometri tra i due centri istriani. Per arrivare in treno esiste la fermata Hum in Istria sulla linea Pola–Pinguente; nell’orario di HŽ Putnički prijevoz valido dal 13 aprile al 12 dicembre 2026 è indicata tra Lupoglav e Borut. Dalla fermata ferroviaria fino alla porta in pietra di Hum segue un tratto stradale, quindi per visitare le mura cittadine e il Viale dei glagoliti è più pratico organizzare un trasporto locale o utilizzare un’auto.
Domande frequenti
Dove termina il Viale dei glagoliti?
Il viale termina alle Porte di Hum, dopo un totale di 11 monumenti distribuiti lungo sette chilometri da Rozzo.
Che cosa si vede nella chiesa di San Girolamo?
Nella chiesa si trovano affreschi della seconda metà del XII secolo, scene bibliche e il famoso graffito di Hum.
Quando si paga il parcheggio a Hum nel 2026?
Il pagamento è previsto dal 3 aprile al 25 ottobre 2026, ogni giorno dalle 10 alle 18.
Che cos'è la biska di Hum?
La biska è una grappa al vischio, la cui ricetta originale è associata a Hum e al suo parroco.
Quando è stato aperto il Museum of Hum Aura?
Il museo è stato aperto nel 2022 nell'antica loggia cittadina e nel granaio Fontik.
Nei dintorni
Colmo
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)Città più grandi
Località più piccole
distanza in linea d'aria
Guide correlate

Cittanova
Cittanova si è sviluppata sulla costa nord-occidentale dell’Istria, presso la foce del Quieto e uno spazio marino che per secoli ha determinato la sua vita peschereccia e commerciale. Il…
Leggi la guida

Fontane
Funtana si trova sulla costa occidentale dell’Istria, lungo la strada Poreč–Vrsar, e il suo litorale si estende tra Zelena Laguna e Valkanele. L’ente turistico locale associa il paese alla…
Leggi la guida

Pola
Nel centro di Pola si possono costruire due percorsi collegati ma diversi. Il primo segue gli spazi pubblici e i monumenti antichi visibili: Arena, porte cittadine, Foro e tempio. Il…
Leggi la guida
Parenzo
Organizzate il soggiorno a Parenzo distinguendo il centro storico dalla più ampia zona di villeggiatura. Nel centro la visita culturale si abbina al percorso a piedi, mentre per spiagge,…
Leggi la guida
Conosci Colmo? Correggici
Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo
Conosci Colmo?
Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.
Aiutaci a completare
Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali
Crediti fotografici: Colmo — Anton.ash (CC BY-SA 4.0) · Poglie di Rozzo — Ante Perkovic (CC BY-SA 3.0) · Draguccio — Croq (CC BY-SA 3.0) · Borutto — Cborna (CC BY-SA 4.0) · Posert Castle, Kostel (Buzet) — Dinko Gubic (CC BY-SA 3.0) · Castello di Bellai — MSmateo (CC BY-SA 4.0) · Zarečki krov — Christian Pietzsch (CC BY-SA 3.0) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (per gentile concessione del proprietario) · Cittanova — Sl-Ziga (Public domain) · Fontane — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pola — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Parenzo — Hobe / Holger Behr (Public domain)








