Vai al contenuto principale
StayBravo

isola di Bua

IsolaDalmazia – SpalatoTrova alloggiDa vedere

Informazioni su questa località

Čiovo è un’isola della Dalmazia centrale la cui vita quotidiana è strettamente legata a Trogir: la parte occidentale della città vecchia si estende sull’isola e i collegamenti stradali permettono di arrivare senza traghetto. Il nuovo ponte tra la terraferma e Čiovo, lungo circa 547 metri, è stato inaugurato il 17 luglio 2018 per alleggerire il traffico nel centro di Trogir. Lungo la costa si susseguono Arbanija, Slatine, Okrug Gornji e Okrug Donji, mentre Žedno occupa l’interno. Le spiagge hanno ritmi diversi: Toć a Okrug offre due chilometri di ghiaia e una passeggiata, Kava e Rudej si trovano nell’ovest più tranquillo, mentre la costa nord-orientale conduce verso Slatine. L’asse culturale è formato dal monastero domenicano e dalla chiesa della Santa Croce ad Arbanija, oltre che dal santuario di Nostra Signora di Prizidnica presso Slatine. L’isola può essere percorsa lungo un circuito ciclistico segnalato attraverso Okrug, Žedno, Arbanija e Slatine. L’offerta gastronomica si concentra negli abitati costieri, mentre per un’escursione il contrasto più forte è il passaggio dalle baie di Čiovo al centro storico di Trogir, patrimonio UNESCO.

Čiovo non è un’isola isolata raggiungibile in traghetto, ma la continuazione dello spazio urbano di Trogir attraverso due collegamenti stradali. Lungo le sue coste si sviluppano Arbanija, Slatine, Okrug Gornji e Okrug Donji, mentre Žedno rimane nell’interno, tra le strade che collegano i due lati dell’isola. La costa settentrionale guarda verso la baia di Kaštela e la terraferma, mentre i lati occidentale e meridionale si aprono sulle baie di Okrug e sull’arcipelago di Trogir. L’identità di Čiovo unisce quindi il collegamento stradale quotidiano con Trogir, gli abitati balneari sul mare e l’interno pietroso ricoperto di ulivi, adatto a passeggiate e giri in bicicletta.

  • Appartamento

    Apartman A&K

    Arona

    fino a 7 ospiti · 2 camere da letto

    da 130 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Appartamento

    Apartman Lucija

    Okrug Gornji

    fino a 7 ospiti · 3 camere da letto

    da 180 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Appartamento

    Apartmani Mirjana

    Okrug Gornji

    fino a 4 ospiti · 1 camera da letto

    da 90 € / notte

    Verifica la disponibilità

Sei un host qui? Pubblica il tuo alloggio

Località principali

Da vedere

Ad Arbanija si trova il monastero domenicano della Santa Croce, per il quale il doge Francesco Foscari autorizzò il 7 maggio 1432 l’assegnazione di un terreno al domenicano trogirino Nikola Milinović. Il complesso sulla costa settentrionale di Čiovo comprende una chiesa a navata unica, un campanile, un chiostro, una sala capitolare, un refettorio e un ospizio. Nella sala capitolare si è conservato un soffitto ligneo a cassettoni dipinto, con motivi geometrici, vegetali e figurativi. Nella chiesa spicca un crocifisso ligneo particolarmente venerato, secondo la tradizione riportata nella documentazione di restauro, dal 1600. L’ente turistico di Trogir annovera tra le destinazioni sacre di Čiovo anche la chiesa di Gospa od Prizidnice a Slatine.

Spiagge

Il tratto balneare più sviluppato di Čiovo si trova a Okrug, dove lungo la spiaggia ghiaiosa di Toć, lunga due chilometri, si estende una passeggiata con locali e servizi. Sul lato occidentale dell’isola, Kava e Rudej appartengono alla costa di Okrug Donji, mentre Bok, Bušinci e Mavarčica si susseguono più vicino a Okrug Gornji. Il lato di Trogir comprende la spiaggia ghiaiosa attrezzata di Saldun, affiancata da circa 400 metri di passeggiata. Per una giornata più tranquilla, le fonti turistiche ufficiali indirizzano verso le spiagge più appartate di Okrug Donji, Slatine e Arbanija, mentre Toć è più adatta a chi cerca bar, ristoranti e un’atmosfera estiva più vivace.

Cosa fare

Čiovo si visita meglio come un circuito, non come una serie di soste balneari scollegate. Iniziate dalla parte dell’isola appartenente a Trogir, attraversate Okrug Gornji e Okrug Donji, poi scendete attraverso l’interno di Žedno verso Arbanija e Slatine. Questo ordine segue il percorso più lungo del progetto Trogir Bike e collega la costa occidentale con quella nord-orientale. Fate una pausa culturale presso il monastero della Santa Croce ad Arbanija e proseguite verso Slatine fino a Gospa od Prizidnice. Distribuite i bagni tra la vivace spiaggia Toć, la più tranquilla Kava presso Okrug Donji e la costa di Slatine, a seconda del lato dell’isola in cui concludete il giro.

Cibo e vino

Per mangiare nella parte occidentale di Čiovo, scegliete in base alla baia: la Konoba Labadusa si trova nella baia di Duboka, mentre il piano ufficiale di gestione della destinazione annovera tra i ristoranti e le konobe di Okrug la Konoba Duga, il ristorante Leonardo, Mali Raj e il ristorante del campeggio Rožac. Lo stesso documento collega la gastronomia di Okrug al pesce fresco, ai frutti di mare e all’olio d’oliva. Sul tratto costiero di Rožac, lungo la Šetalište Stjepana Radića, il piano registra il ristorante del campeggio Rožac e il beach bar My Way. Per un pasto dopo il bagno a Labaduša è utile distinguere la Konoba Labadusa dall’omonimo beach bar, poiché il piano li considera strutture ricettive separate.

Escursioni e attività

Annuncio

GetYourGuide · isola di Bua

Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.

Città

Tutte le altre localitàMostra tutti (4)

Informazioni pratiche

Informazioni pratiche

Dal punto di vista amministrativo e turistico, Čiovo non è un’unica entità: la parte occidentale appartiene al comune di Okrug, la zona presso Trogir alla città di Trogir, mentre anche Arbanija e Slatine fanno riferimento ai servizi di Trogir. Per questo le informazioni su spiagge, eventi e uffici vanno cercate in base all’abitato concreto e non solo con il nome dell’isola. L’ACI Marina Trogir è aperta tutto l’anno, mentre i collegamenti in barca e numerosi servizi presso le spiagge sono più stagionali. Per un’escursione in bicicletta bisogna mettere in conto le salite verso Žedno, mentre in auto il traffico estivo aumenta intorno a Okrug, Trogir e agli accessi ai ponti.

Come arrivare e spostarsi

Nell’area di Trogir, Čiovo ha due collegamenti stradali con la terraferma, quindi auto e autobus non hanno bisogno del traghetto. Il ponte più recente, inaugurato il 17 luglio 2018, è lungo circa 547 metri ed è collegato a strade di accesso che aggirano il nucleo storico più stretto di Trogir. Il vecchio passaggio conduce ancora direttamente alla città vecchia. In estate le linee marittime collegano abitati costieri come Arbanija e Slatine con Trogir o Spalato, mentre per Žedno, nell’interno, e per Okrug a ovest si prosegue su strada. L’aeroporto di Spalato si trova sulla terraferma presso Resnik, e il sito ufficiale di Okrug indica una distanza di circa otto chilometri.

Ente turistico ufficiale(si apre in una nuova scheda)

Domande frequenti

Per arrivare a Čiovo serve il traghetto?

No, Čiovo è collegata alla terraferma presso Trogir da ponti stradali; il nuovo ponte è stato inaugurato il 17 luglio 2018.

Qual è la spiaggia più vivace di Čiovo?

Toć, a Okrug, si estende lungo circa due chilometri di spiaggia di ciottoli e una passeggiata con numerose attività estive.

Dove si trova la Gospa od Prizidnice a Čiovo?

Il santuario si trova in un paesaggio costiero roccioso vicino a Slatine, sul lato orientale dell'isola.

Si può visitare Čiovo in bicicletta?

Sì, il progetto Trogir Bike propone percorsi attraverso Okrug, Žedno, Arbanija e Slatine, con diversi tratti in salita.

Da dove si parte per Drvenik Veliki?

I collegamenti in traghetto e le escursioni partono da Trogir; Drvenik Veliki dista circa otto miglia nautiche.

Nei dintorni

Traù
Apri in OpenStreetMap(si apre in una nuova scheda)

Città più grandi

distanza in linea d'aria

Guide correlate

  • Arona

    Il piccolo porto di Slatine è rivolto verso la baia di Kaštela, mentre il santuario più noto legato a Slatine si nasconde sul lato meridionale di Čiovo. Questo passaggio dall’abitato alle…

    Leggi la guida

  • Okrug Gornji

    Dietro il lungomare di Okrug Gornji è rimasto il paesaggio più antico di Čiovo, fatto di case in pietra, uliveti e appezzamenti delimitati da muretti a secco. La baia di Saldun caratterizza…

    Leggi la guida

  • Santa Croce

    Mastrinka non è un centro insulare indipendente con un grande lungomare, ma un abitato allungato di Čiovo rivolto verso la baia di Kaštela e collegato a Trogir e Arbanija dalla strada…

    Leggi la guida

  • Albania

    Arbanija è un insediamento costiero sull’isola di Čiovo, tra Mastrinka e Slatine, rivolto verso la terraferma della baia di Trogir. A differenza della parte occidentale di Čiovo, dominata…

    Leggi la guida

Conosci isola di Bua? Correggici

Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.

Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo

Conosci isola di Bua?

Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.

La descrizione è ancora corretta?Qualcosa è cambiato

Aiutaci a completare

Aggiungi una fotoIl tuo nome appare con la foto. Nessuna persona in primo piano.

Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali

Crediti fotografici: isola di Bua, Okrug Gornji — Rj1979 (Public domain) · Arona — Rudi Klingenberg (CC BY-SA 3.0) · Okrug Donji — kresimir.krhac (CC BY-SA 3.0) · Crkva Gospe od Prizidnica i eremitorij — Kaštel Stari (CC BY-SA 4.0) · Dominikanski samostan i crkva sv. Križa na Čiovu — VitVit (CC BY-SA 4.0) · Pantan — Pantana (CC BY-SA 2.5) · Crkva Gospe kraj mora u Trogiru — August Dominus (CC BY-SA 4.0) · Apartman A&K — Jelena Boban (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (per gentile concessione del proprietario) · Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (per gentile concessione del proprietario) · Santa Croce — Split_airport_and_Ciovo_from_air.jpg: Ante Perkovic derivative work: Mario Žamić (talk) (CC BY 3.0) · Albania — RudiK at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0)