
Valun
O tym miejscu
Valun to mała osada rybacka i dawna miejscowość rolnicza na południowym wybrzeżu rozległej zatoki Cres, około 15 kilometrów od miasta Cres. Domy schodzą tarasami w kierunku portu, a samochody pozostają na parkingu powyżej osady, dzięki czemu kamienna nadbrzeżna promenada i wąskie uliczki zachowują wyraźnie pieszy charakter. Dzisiejszy Valun rozwinął się nad morzem dopiero pod koniec XVII wieku; starsza osada Bućev znajdowała się wyżej na zboczu, przy kościele św. Marka i wiejskim cmentarzu. Tam znaleziono Tablicę z Valunu z XI wieku, dwujęzyczny i zapisany dwoma alfabetami zabytek nagrobny z tekstem głagolickim i łacińskim, dziś wmurowany w kościół parafialny w centrum Valunu. Po obu stronach miejscowości dostępne są żwirowe plaże: Zdovica przy kempingu o tej samej nazwie oraz Raca, do której prowadzi nadmorska ścieżka. Przy promenadzie mieszczą się małe restauracje specjalizujące się w rybach, krewetkach z Kvarneru i oliwie z oliwek z Cresu. Valun najlepiej poznawać spokojnie: zejść pieszo z parkingu, obejrzeć tablicę i lapidarium głagolickie, zjeść obiad przy porcie, a resztę dnia spędzić na jednej z plaż.
Valun rozwinął się jako port morski starszej osady Bućev, położonej dalej w głębi lądu ze względu na ziemię uprawną, widok na zatokę i rozlewisko Bućev. Dzisiejsze domy ciągną się wokół małego portu po południowej stronie zatoki Valun, między dwiema żwirowymi plażami, a nad promenadą wyróżnia się duży dom, który mieszkańcy nazywają Palac. Rybacką przeszłość miejscowości nadal widać w przystaniach i kartach dań nad morzem, ale Valun ma także silną tożsamość głagolicką związaną z pobliskim kościołem św. Marka i tablicą z Valunu. Jego rada miejscowa obejmuje również Lubenice, Mali Podol, Pernat i Zbičinę, dlatego Valun jest lokalnym centrum kilku małych osad zachodniego wybrzeża Cresu.
Do zobaczenia
Zwiedzanie Valunu warto skierować ku kościołowi parafialnemu, w którego ścianę zakrystii od 1912 roku wmurowana jest tablica z Valunu. Ten nagrobny zabytek z XI wieku zawiera tekst chorwacki i łaciński zapisany głagolicą i alfabetem łacińskim oraz wymienia Tjehę, Bratohnę i Junę. Tablicę znaleziono przy kościółku św. Marka na terenie dawnego Bućeva, którego fundamenty sięgają najpóźniej XI wieku. Przy kościele parafialnym stoi dawna tłocznia oliwek, dziś będąca wnętrzem konoby, a jej taras mieści lapidarium głagolickie z kopiami inskrypcji z Istrii, Kvarneru i Dalmacji.



Frankopan Castle
Zabytek · Krk
Zamek Frankopanów zamyka plac Kamplin od strony morza i przybliża obronną historię Krku.
Valun: 22 km

Noclegi w dalszej okolicy
Plaże
Zdovica leży przy małym kempingu o tej samej nazwie, kilka minut spacerem od portu, i ma żwirowe wybrzeże z częściowym cieniem. Kemping jest przeznaczony wyłącznie dla namiotów: samochód, motocykl i przyczepa kempingowa pozostają poza terenem, a bagaż przewozi się wózkami ręcznymi. Na terenie kempingu wymieniono siatkówkę plażową, bule, koszykówkę i plac zabaw dla dzieci, choć obiekt jest obecnie oznaczony na oficjalnej stronie jako tymczasowo zamknięty. Po drugiej stronie Valunu znajduje się Raca, znana również jako Boksit, do której dociera się pieszo wzdłuż wybrzeża; za przylądkiem Travnica ciągną się mniejsze dzikie zatoczki.
Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu
- Valun - plaža · 275 mdoskonała
Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska
Co robić
Z parkingu zejdź pieszo do portu i najpierw wejdź do kościoła parafialnego Najświętszej Maryi Panny Różańcowej, w którego ścianę wmurowano Tablicę z Valunu. Kilka kroków dalej zatrzymaj się na tarasie przy lapidarium głagolickim, będącym zbiorem kopii ważnych inskrypcji z Istrii, Kvarneru i Dalmacji. Następnie podążaj wybrzeżem w kierunku Zdovicy albo w przeciwną stronę, do Racy; obie plaże są żwirowe, ale otwierają różne widoki na zatokę Cres. Na bardziej wymagającą dalszą trasę wybierz się za przylądek Travnica do dzikich zatoczek albo połącz Valun z trasą rowerową Cres–Grmov–Lubenice–Valun–Cres.
Jedzenie i picie
Na rybę z widokiem na zatokę Valun wybierz MaMaLu przy promenadzie, gdzie karta dań wyróżnia krewetki i świeży połów dnia. Ryby przygotowuje się tam na grillu opalanym węglem drzewnym, a dania podaje z oliwą z oliwek extra vergine z rodzinnego gaju oliwnego z autochtonicznymi odmianami z Cresu. W Konobie Toš Juna przy adresie Valun 43A stary kamienny młyn do oliwek pozostał centralnym elementem wnętrza. W menu znajdują się dania rybne i mięsne kuchni nadmorskiej, a taras nad morzem zdobią repliki znalezisk głagolickich.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: Viator, GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty dobieramy do strony, którą oglądasz: cel podróży partnera dla tego miejsca lub najbliższy (z odległością), a na stronie atrakcji tylko oferty, które ją wymieniają. Pokazujemy oferty z oceną co najmniej 4,3 i co najmniej 10 opiniami, bez wycieczek wielodniowych i samych transferów, uporządkowane według oceny skorygowanej liczbą opinii, a następnie według kolejności partnera. Nie korzystamy z danych o Tobie, a prowizja nie wpływa na kolejność.Oferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Krk
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Opisy ofert są po angielsku.
Informacje praktyczne
Informacje praktyczne
Valun jest mały, a dolną część miejscowości można zwiedzać pieszo; w oficjalnych dokumentach miejskich wśród lokalnych obiektów wymienia się pocztę, sklep, lokale gastronomiczne i camping samochodowy. Oferta ma wyraźnie sezonowy charakter: analiza miasta Cres z 2024 roku odnotowuje, że większość restauracji na wyspie nie działa przez cały rok, co jest ważne podczas pobytu poza głównym sezonem. Rada miejscowa Valunu ma siedzibę przy adresie Valun bb i obejmuje również Lubenice, Mali Podol, Pernat oraz Zbičinę. Przy dłuższym pobycie warto zrobić zakupy i załatwić bardziej złożone sprawy w mieście Cres, natomiast w Valunie codzienne potrzeby koncentrują się wokół portu, poczty, sklepu, plaż i sezonowych tarasów.
Parkowanie
Samochody zostawia się na parkingu powyżej Valunu, ponieważ port i dolna część miejscowości są przeznaczone dla pieszych. Taka sama zasada obowiązuje gości kempingu Zdovica: pojazdy, motocykle i przyczepy kempingowe nie wjeżdżają na teren kempingu, a bagaż przenosi się z parkingu wózkami ręcznymi. Zejście na promenadę nie jest długie, ale w drodze powrotnej prowadzi pod górę i może być kłopotliwe z ciężkimi walizkami lub wózkiem dziecięcym. Oficjalna strona kempingu podaje, że parkowanie jest płatne według osobnego cennika koncesjonariusza, ale nie publikuje potwierdzonej ceny na 2026 rok, dlatego kwotę należy sprawdzić przy wjeździe.
Dojazd i komunikacja
Na Cres można dotrzeć samochodem promami Jadrolinija Brestova–Porozina lub Valbiska–Merag; w 2026 roku linia Brestova–Porozina kursuje przez cały rok, a przeprawa trwa około 20 minut. Z portu promowego w kierunku Valunu jedzie się drogami wyspy przez obszar miasta Cres, a następnie odgałęzieniem schodzącym w stronę zatoki. Wojewódzki plan transportu publicznego na 2026 rok wymienia linię 203 Cres–Valun, jednak przed podróżą należy sprawdzić odjazdy ze względu na ograniczoną częstotliwość kursów na wyspie. Autobus zatrzymuje się nad częścią dla pieszych, podobnie jak samochody; ostatni odcinek do portu, kościoła i restauracji pokonuje się pieszo w dół zbocza.
Częste pytania
Gdzie przechowuje się tablicę z Valunu?
Tablica z Valunu jest wmurowana w ścianę kościoła parafialnego Najświętszej Maryi Panny Różańcowej w centrum Valunu.
Czy na nabrzeże w Valunie można dojechać samochodem?
Samochody zostawia się na parkingu powyżej miejscowości, a do nabrzeża i kempingu Zdovica idzie się dalej pieszo.
Które plaże znajdują się najbliżej Valunu?
Najbliżej położone są żwirowe plaże Zdovica i Raca, znana również jako Boksit, usytuowane po różnych stronach miejscowości.
Czy kemping Zdovica przyjmuje kampery i przyczepy?
Nie; kemping jest przeznaczony wyłącznie dla namiotów, a jego oficjalna strona obecnie oznacza go jako tymczasowo zamknięty.
Kiedy odbędzie się Valunska šagra w 2026 roku?
W kalendarzu na 2026 rok organizacja turystyczna miasta Cres podaje, że Valunska šagra odbędzie się 4 października.
W okolicy
Valun
Otwórz w OpenStreetMap(otwiera się w nowej karcie)Większe miasta
Mniejsze miejscowości
odległość w linii prostej
Powiązane przewodniki

Rab
Stary Rab ma czytelną sylwetkę, lecz jego doświadczenie jest ciekawsze niż sama pocztówka. Cztery dzwonnice prowadzą przez różne zespoły sakralne: Wniebowzięcia Maryi, św. Jana Ewangelisty,…
Czytaj przewodnik

Opatija
Główne doświadczenie Opatiji skupia się wokół wybrzeża i parków. Lungomare jest łącznikiem, a nie zobowiązaniem do przejścia całej trasy za jednym razem. Parki Angiolina i św. Jakuba…
Czytaj przewodnik

Mali Lošinj
O miejscu w Mali Lošinj najlepiej oprzeć na konkretnych miejscach i doświadczeniach: najveće urbano središte lošinjskog arhipelaga, duboka prirodna luka i snažna pomorska tradicija oraz…
Czytaj przewodnik

Krk
Kamplin jest dobrym początkiem zwiedzania, ponieważ na niewielkiej przestrzeni spotykają się tu różne opowieści o mieście. Architektura obronna zamku sąsiaduje z zespołem kościelnym, a…
Czytaj przewodnik
Znasz Valun? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Valun?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Valun, Pernat, Cres, Merag, Vodice (żupania primorsko-gorska) — Sl-Ziga (Public domain) · Lubenice — Punxsutawney-phil (CC BY-SA 3.0) · Orlec (Chorwacja) — Martin Brož (CC BY 3.0) · Vrana (żupania primorsko-gorska) — Original uploader was Enea at hr.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Grmov — nschuwi (CC BY 3.0) · Martinšćica — dovsakd (CC BY-SA 3.0) · Miholašćica — Jozsef Toth (CC BY 3.0) · Svjetionik Hrid Zaglav — Emmilly22 (CC BY-SA 4.0) · Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krku — Jürgen Friede (CC BY-SA 4.0) · Frankopan Castle — Roberta F. (CC BY-SA 3.0) · crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije — Falk2 (CC BY-SA 4.0) · Premium apartman Pina, Bella Stone Old Town — Partner (dzięki uprzejmości właściciela) · Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat — Maks Calic (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartmani Klenovica.eu — Ljiljana Pavkovic (dzięki uprzejmości właściciela) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (dzięki uprzejmości właściciela) · Rab — Herbert Ortner (CC BY 4.0) · Opatija — Jimmy Harris (CC BY 2.0) · Mali Lošinj — K. Korlevic (Public domain) · Krk — Berthold Werner (CC BY-SA 3.0)










