Przejdź do głównej treści
StayBravo

Gmina Sveti Petar u Šumi

O tym miejscu

Sveti Petar u Šumi leży w głębi Istrii, na wysokości około 320 metrów nad poziomem morza i jedenaście kilometrów na południowy zachód od Pazinu. Miejscowość nie ma zwartego centrum typowego dla istrijskich miasteczek na wzgórzach: domy rozwijały się z dala od klasztoru, aby zakonnicy mieli spokój i warunki do skupienia. Głównym punktem orientacyjnym jest więc klasztor paulinów z barokowym kościołem św. Piotra i Pawła, którego XVIII-wieczne wyposażenie obejmuje dzieła paulińskiego warsztatu snycerskiego oraz obrazy ołtarzowe Leopolda Keckheisena. Klasztor benedyktyński istniał już przed 1134 rokiem, paulini przejęli go w latach 1459/60, a w 1993 roku powrócili do miejscowości. Dzisiejsza tożsamość Sveti Petar u Šumi łączy to długie dziedzictwo zakonne z produkcją istrijskich kiełbas. Chorwacki Dom Kiełbasy działa jako przestrzeń muzealno-galeryjna, a jarmarki „S klobasicom u EU” gromadzą producentów i odwiedzających wokół lokalnych wędlin. Do miejscowości można dotrzeć pociągiem istrijską linią kolejową, jednak do zwiedzania rozproszonych przysiółków, producentów i okolicznych miasteczek praktyczniejszy jest samochód.

Sveti Petar u Šumi zawdzięcza nazwę benedyktyńskiemu Monasterium Sancti Petri in Sylvis, klasztorowi wspominanemu w dokumentach z 1174 roku z adnotacją, że istniał już od dziesięcioleci. W przeciwieństwie do Pazinu, Motovunu czy Gračišća tutejsze domy nie skupiły się wokół kościoła na szczycie wzgórza, lecz pozostały rozproszone wzdłuż pól uprawnych i winnic. Zespół klasztorny do dziś sprawia więc wrażenie wydzielonego i monumentalnego. W nowszych czasach miejscowość wyrosła na istrijskie centrum produkcji kiełbas, czemu służą Chorwacki Dom Kiełbasy oraz wyspecjalizowane jarmarki lokalnych producentów.

Do zobaczenia

Nazwa Sveti Petar u Šumi pochodzi od benedyktyńskiego klasztoru, który w dokumentach nosi nazwę Monasterium Sancti Petri in Sylvis. Klasztor po raz pierwszy wspomniano w 1174 roku, z adnotacją, że już wtedy istniał, a obecny zespół paulinów pozostaje centralnym miejscem miejscowości. Planując wizytę, kierujcie się adresem Sveti Petar u Šumi 1, gdzie znajdują się parafia św. Piotra i Pawła oraz klasztor. W rozkładzie parafialnym opublikowano godziny mszy w dni powszednie, soboty i niedziele, dlatego zwiedzanie zespołu sakralnego można zaplanować poza tymi porami.

Noclegi w pobliżu

Plaże

Sveti Petar u Šumi leży w środkowej Istrii i nie ma dostępu do morza ani lokalnej plaży, dlatego kąpiel należy zaplanować jako osobną wycieczkę. Na dzień nad morzem praktyczny będzie Rovinj, oddalony drogą o około 31 kilometrów. W płytkiej żwirowej zatoce Lone w Rovinj dno jest odpowiednie dla rodzin z małymi dziećmi, a cień zapewnia park leśny Zlatni rt. Inną możliwością jest porecka plaża Brulo, gdzie na 500 metrach wybrzeża występują naprzemiennie żwir, skały, fragmenty wyłożone nawierzchnią i trawa. Brulo ma prysznice, służbę ratowniczą, plac zabaw dla dzieci, lokale gastronomiczne oraz część przeznaczoną dla osób odwiedzających plażę z psami.

Co robić

Najpierw zwiedźcie kościół św. Piotra i Pawła oraz zewnętrzną część klasztoru paulinów, ponieważ właśnie wokół tego zespołu można prześledzić przejście od benedyktynów do paulinów. W kościele zwróćcie uwagę na bogate barokowe wyposażenie powstałe w latach 1755–1772. Po klasztorze udajcie się do cmentarnego kościółka św. Rocha z 1737 roku. Wizyta w Chorwackim Domu Kiełbasy wprowadza w narzędzia, przyprawy i metody produkcji istrijskich kiełbas, a degustację warto połączyć z wizytą u lokalnych producentów. Jeśli przyjeżdżacie pociągiem, zaplanujcie zwiedzanie zgodnie z rzadkimi odjazdami na istrijskiej linii kolejowej.

Jedzenie i picie

Sveti Petar u Šumi buduje swoją rozpoznawalność gastronomiczną na istryjskiej kiełbasie, kosnicy i innych wędlinach, a nie na dużym wyborze klasycznych restauracji. Chorwacki Dom Kiełbasy w czterech częściach tematycznych przedstawia lokalne produkty, istryjską tradycję wyrobu kiełbas oraz kiełbasy w Chorwacji i na świecie. Targi „S klobasicom u EU” gromadzą producentów, konkursy i degustacje; letnia edycja 17 i 18 lipca 2026 roku odbyła się właśnie w siedzibie Domu Kiełbasy. W sprawie konkretnego posiłku lub degustacji warto wcześniej skontaktować się z lokalnym producentem albo gospodarstwem, ponieważ oferta i terminy się zmieniają.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

GetYourGuide · Pazin

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Viator

Najbliższy cel: Rovinj (21 km)

  • Unique Sailing Experience (otwiera się w nowej karcie)

    We are a couple, John and Romy, passionate about travels, nature and people. In love with hosting and receiving guests on board. Romy, born and grown in the lovely town of Rovinj, deeply connected…

    Ocena 5 na 5 · 182 opinie· 3,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 800 €

  • Truffle Hunting and 3-course Truffle Brunch in Motovun (otwiera się w nowej karcie)

    In the picturesque town of Motovun, immerse yourself in the art of truffle hunting with Miro Tartufi. Guided by expert local hunters and their trained dogs, this adventure takes you through the…

    Ocena 5 na 5 · 164 opinie· 2,3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 112 €

  • BUBA-Kayak Tours Rovinj FREE-drinks,pictures,snorkeling equipment (otwiera się w nowej karcie)

    Discover Rovinj from its most breathtaking perspective — the sea. This carefully designed kayaking experience blends adventure, local storytelling, swimming, snorkeling, and optional cliff jumping —…

    Ocena 4,9 na 5 · 271 opinii· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 38 €

  • Rovinj amazing kayak tour-free drink &snorkeling &jumps &photos (otwiera się w nowej karcie)

    Discover the enchanting beauty of Rovinj, Croatia, on our captivating kayak tour. Set out on an aquatic adventure along the mesmerizing Adriatic coast, where azure waters meet rugged cliffs and…

    Ocena 5 na 5 · 62 opinie· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 36 €

  • Private Boat Tour with Skipper (otwiera się w nowej karcie)

    Private Boat Tour can include visit of most beautiful islands of the Istrian Archipelago where you can swim and dive to explore Adriatic underwater life. If you prefer to stay on the boat and enjoy…

    Ocena 5 na 5 · 58 opinii· 3 godz.

    od 250 €

  • Truffle hunting adventure (otwiera się w nowej karcie)

    What makes my truffle hunting adventure unique? It od a real truffle hunt, not just a demonstration. Guests experience authentic truffle hunting in the forest together with trained dogs. We also…

    Ocena 4,9 na 5 · 202 opinie· 1,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 44 €

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

Sveti Petar u Šumi ma rozproszoną zabudowę, dlatego odległości między klasztorem, przystankiem kolejowym a poszczególnymi producentami nie są odczuwane tak jak w zwartej miejskiej zabudowie. Wizytę w kościele i czynnym klasztorze paulinów należy zaplanować poza godzinami nabożeństw i uszanować przestrzeń zakonną. Chorwacki Dom Kiełbasy i lokalne degustacje mogą działać po wcześniejszym zgłoszeniu albo zgodnie z programem wydarzeń, dlatego termin trzeba uzgodnić przed przyjazdem. Aktualnych informacji turystycznych udzielają gmina Sveti Petar u Šumi i oficjalny portal Istrii Środkowej, a informacje kolejowe zapewnia HŽ Putnički prijevoz.

Dojazd i komunikacja

Sveti Petar u Šumi ma przystanek kolejowy na istrijskiej linii Pula–Pazin–Buzet, dzięki czemu można tu dojechać bez przesiadki pociągiem z Puli, Vodnjanu, Kanfanaru, Žminja lub Pazina. Rozkład jazdy HŽPP na 2025 rok wskazywał, że podróż z Pazina trwa około 17–21 minut, a z Puli około 55–61 minut, zależnie od odjazdu. W rozkładzie obowiązującym od 14 czerwca do 12 grudnia 2026 roku niektóre pociągi na tej trasie nie kursują w weekendy i święta albo podlegają ograniczeniom sezonowym, dlatego datę podróży należy wpisać do wyszukiwarki HŽPP. Klasztor paulinów znajduje się pod adresem Sveti Petar u Šumi 1, oddzielnie od przystanku w rozproszonej zabudowie.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Od czego miejscowość wzięła swoją nazwę?

Nazwa pochodzi od benedyktyńskiego Monasterium Sancti Petri in Sylvis, czyli klasztoru św. Piotra w lasach.

Kiedy paulini wrócili do klasztoru?

Paulini wrócili do Sveti Petar u Šumi w 1993 roku.

Co przedstawia Chorwacki Dom Kiełbasy?

Ekspozycja muzealno-galeryjna przedstawia lokalne produkty, istryjską tradycję oraz kiełbasy w Chorwacji i na świecie.

Czy pociąg zatrzymuje się w Sveti Petar u Šumi?

Tak, miejscowość ma przystanek na istryjskiej linii kolejowej, ale odjazdy i informacje kalendarzowe należy sprawdzić w rozkładzie jazdy HŽPP.

Czy Sveti Petar u Šumi ma plażę?

Nie; miejscowość leży w głębi Istrii, na wysokości około 320 metrów nad poziomem morza.

Powiązane przewodniki

  • Novigrad

    Novigrad-Cittanova rozwinął się na północno-zachodnim wybrzeżu Istrii, przy ujściu rzeki Mirny i akwenie, który przez stulecia kształtował jego życie rybackie i handlowe. Historyczne…

    Czytaj przewodnik

  • Pula

    W centrum Puli można ułożyć dwa powiązane, lecz odmienne programy. Pierwszy prowadzi przez przestrzenie publiczne i widoczne zabytki antyczne: Arenę, bramy miejskie, Forum i świątynię.…

    Czytaj przewodnik

  • Funtana

    Funtana leży na zachodnim wybrzeżu Istrii, przy drodze między Porečem a Vrsarem, a jej nadmorski obszar rozciąga się między Zeleną Laguną a Valkanelą. Organizacja turystyczna kojarzy…

    Czytaj przewodnik

  • Poreč

    Organizując pobyt w Poreču, rozróżniajcie historyczne centrum i szerszą strefę wypoczynkową. W centrum wizytę kulturalną można połączyć ze spacerem, natomiast położenie plaż, wycieczek i…

    Czytaj przewodnik

Znasz Gmina Sveti Petar u Šumi? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Gmina Sveti Petar u Šumi?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Gmina Sveti Petar u Šumi, Kringa — Petr Štefek (CC BY 3.0) · Gmina Tinjan — Petar Milošević (CC BY-SA 4.0) · Saint Elijah Church — Florean Fortescue (CC BY 3.0) · Pazinska jama — Modzzak (CC BY-SA 3.0) · Kaštel Pazin — G.F.S. (CC BY 3.0) · Sveta Marija na Škriljinah — Petar Milošević (CC BY 4.0) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (dzięki uprzejmości właściciela) · Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat — Maks Calic (dzięki uprzejmości właściciela) · Bella Stone Old Town — Partner (dzięki uprzejmości właściciela) · StayBravo App Review Demo — StayBravo App Review (dzięki uprzejmości właściciela) · Apartmani Cocolo — Antun Franceschi (dzięki uprzejmości właściciela) · Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)