Umag
O tomto místě
Umag je výchozím bodem pro poznávání severozápadní Istrie prostřednictvím moře, malého historického centra a výletů po okolním pobřeží. Ve městě se vydejte ke špičce starého poloostrova, kde v Biskupské věži sídlí městské muzeum. Předměty z archeologické sbírky dávají minulosti konkrétnější podobu než samotná procházka mezi domy a náměstími a výstavy otevírají prostor také současnému umění. Při několikadenním pobytu nespojujte město a savudrijské pobřeží do jediné příliš dlouhé pěší trasy. Savudriji naplánujte zvlášť: starý přístav a maják nabízejí dvě odlišná témata, jedno spojené s využíváním zátoky, druhé s navigací na otevřeném pobřeží. Umag vyhovuje cestovatelům, kteří rádi střídají kratší kulturní návštěvu s časem u moře, místo aby každý den trávili na stejném koupališti. Pro vlastní tempo vyberte jedno městské téma, například archeologii nebo procházku centrem, a zbytek dne nechte pobřeží. Takový rozvrh pomáhá oddělit samotný Umag od širší riviéry, což je důležité při výběru ubytování a plánování dopravy.
Umag v tomto průvodci označuje město, nikoli každou obec jeho správního území. Centrum a muzeum mohou tvořit jednu prohlídkovou trasu, zatímco Savudrija patří k dodatečnému výletu. Při výběru ubytování proto porovnejte skutečnou adresu s místy, která chcete navštívit, ne pouze název destinace v nabídce.
Ubytování v okolí
ApartmánApartmeni Klenovica.eu
Klenovica
Klenovica, 110 km od Umag
až 4 hosté · 1 ložnice
Hostitel potvrdí přesnou cenu pro vaše termíny a dostupnost.
Co vidět
Kostel sv. Rocha na náměstí Marije a Liny odhaluje jinou vrstvu Umagu než kamenné obranné pozůstatky u moře: zvedněte oči k malovanému dřevěnému stropu a všimněte si výklenků ve zdech. V Biskupské věži spojuje Muzeum města Umag archeologické nálezy s lapidáriem a výtvarnými výstavami. Kostel sv. Rocha a Biskupskou věž stojí za to prohlédnout společně kvůli rozdílu mezi malým sakrálním prostorem a někdejší obrannou stavbou. Na savudrijském pobřeží nabízejí další téma grue, dřevěné konstrukce, na nichž se loďky zvedají nad skalnaté pobřeží. Porovnejte tyto dřevěné konstrukce s kamenným okrajem přístavu v Umagu: oba obrazy vypovídají o přizpůsobení plavidel a sídel moři, ale zcela odlišným způsobem.
Church of the Assumption
Památka · Umag
Kultura a historie
Pláže
Laguna Stella Maris se nachází přibližně tři kilometry od centra Umagu u tenisového areálu. Střídají se zde oblázkové, dlážděné a travnaté úseky a borovice vytvářejí jiné prostředí než otevřenější kamenitá koupaliště. Lávka přes lagunu je výrazným orientačním bodem Stella Maris. Canova v Camping Parku Umag leží jižněji, přibližně devět kilometrů od města; její pobřeží je skalnaté a částečně betonové, s přístupy po schodech a rampách. Volba mezi Lagunou a Canovou proto není jen otázkou vzdálenosti: Stella Maris nabízí borovicové okolí a smíšený povrch, zatímco u Canovy hrají větší roli skalnaté pobřeží a upravené vstupy do moře.
Laguna Stella Maris
Pláž · Umag
Katoro
Pláž · Umag
Co dělat
Na jeden den spojte procházku centrem, návštěvu muzea a pobyt u moře. Ze tří dnů věnujte jeden Umagu, druhý Savudriji a třetí klidnějšímu programu na pobřeží nebo další výstavě. Starý savudrijský přístav a maják nejsou stejnou atrakcí, proto je v navigaci vyhledávejte odděleně.
Aktivity
Umažská promenáda vede z městské pobřežní zóny směrem ke Stelle Maris, Katoru a oblasti Polynesia. Pěším tato osa nabízí volbu mezi krátkou odbočkou ke Stelle Maris a delší pobřežní procházkou ke Katoru, bez nutnosti návštěvy muzea nebo jízdy do vnitrozemí. Pro cyklistický den mimo umažské pobřeží má severozápadní Istrie vlastní síť tras a úseky Parenzany, někdejší železniční tratě. Zvolte Parenzanu jako jiný typ jízdy: její vnitrozemí a kopcovitá krajina se liší od pobřežního směru Umag–Katoro. Stella Maris je zároveň tenisovým místem města, takže sportovní návštěvu lze spojit se stadionem a turnajovým areálem.
Výlety
Savudrija je logickým doplněním návštěvy města. Ve starém přístavu zaujme historie přistávání a dochované přístavní prvky, zatímco maják patří k jiné části pobřeží. Vstup do majáku neplánujte jako zaručenou veřejnou službu: potvrzen je objekt, nikoli aktuální program prohlídek interiéru.
Akce
Plava Laguna Croatia Open ve Stella Marisu je hlavním důvodem, proč spojit dovolenou v Umagu s profesionálním tenisem. Ročník 2026 se konal od 10. do 18. července a posledním turnajovým dnem byl 18. červenec. Tenisový stadion ve Stella Marisu dává tomuto týdnu vlastní městské centrum, oddělené od Biskupské věže a historického centra. Pro návštěvu Umagu spojenou s tenisem má ubytování v úseku Stella Maris–Katoro jiný význam než ubytování u muzea: výchozím bodem večerního programu je pak turnajový areál, nikoli starý poloostrov.
Pro rodiny
Ve Stella Marisu může rodinný den začít na travnaté nebo oblázkové části Laguny, u charakteristické lávky a borovic. Místo celé pobřežní cesty směrem ke Katoru s dětmi zvolte jeden úsek umagské promenády, jehož cílem bude hřiště. Biskupská věž nabízí jiné téma pro procházku městem: v lapidáriu Muzea města Umag hledejte ozdoby a tvary kamenných fragmentů a potom je porovnejte s detaily na okolních stavbách. Grue u Savudrije jsou obzvlášť názorným motivem pro děti, které zajímají lodě, protože ukazují, jak lze malé plavidlo uložit nad kamenitým pobřežím.
Jídlo a pití
Pro gastronomický pohled na každodenní život Umagu začněte na městské tržnici, kterou spravuje Komunela, a poté spojte pobřežní část příběhu se Zambratijí a Savudrijí. Nabídka v Zambratiji klade důraz na ryby a istrijská jídla, zatímco zelenina ze zahrad doplňuje mořskou část jídelníčku. Grue na savudrijském pobřeží dávají jídlu další kontext: vedle dřevěných nosníků pro lodě si lze snadněji představit každodenní práci malých rybářských plavidel. Pro srovnání s městským Umagem si nechte rybí jídlo v Zambratiji jako samostatný výlet k moři, místo abyste spojovali tržnici, muzeum a vzdálenější riviéru do jedné gastronomické trasy.
Praktické informace
Praktické informace
Stella Maris, Katoro a Canova nejsou stejnou pěší zónou jako umagská Biskupská věž: k laguně Stella Maris jsou z centra přibližně tři kilometry a do Canovy asi devět. Pokud jste ubytováni u Canovy, porovnejte proto cestu do Umagu s koupacím dnem přímo v kempu, místo abyste je plánovali jako sousední zastávky. Během Croatia Open 2026 se tenisový program konal ve Stella Maris od 10. do 18. července, díky čemuž se tato část riviéry stala zvláštním cílem. Parkoviště Komunela v Umagu nabízejí platbu přes Bmove a SMS, přičemž SMS se používá prostřednictvím chorvatských mobilních sítí.
Parkování
Komunela v Umagu rozlišuje první a druhou parkovací zónu a při platbě SMS používá pro každou zónu jiné číslo. Podle zveřejněných pokynů pro rok 2026 je SMS určena uživatelům chorvatských sítí A1, Hrvatski Telekom a Telemach, zatímco Bmove umožňuje vybrat umagskou zónu v aplikaci. Při návštěvě Croatia Open posuzujte parkování u turnaje ve Stella Maris samostatně: parkoviště u tenisové akce není totéž co městská zóna Komunely. Pro návštěvu Biskupské věže zvolte parkování pro centrum města, pro lagunu přístup přes Stella Maris.
Doprava
Při pohybu po umagské riviéře spojuje pobřežní promenáda Umag se Stella Maris, Katorem a oblastí Polynesia. Laguna Stella Maris leží přibližně tři kilometry od centra města, takže tento směr může být samostatnou procházkou, nejen cestou ke koupání. Canova se nachází asi devět kilometrů jižně od Umagu a patří k jinému výjezdu k pobřeží. Chcete-li se vydat na kole na Parenzanu, hledejte konkrétní napojení na síť v severozápadní Istrii; umagská pobřežní promenáda a bývalý železniční koridor nejsou stejnou trasou.
Časté otázky
Kde se koná Croatia Open?
V tenisovém areálu Stella Maris; ročník 2026 trval od 10. do 18. července.
Jaký povrch je u laguny Stella Maris?
U laguny jsou štěrkové, dlážděné a travnaté plochy a také borovice.
Co jsou savudrijské grue?
Dřevěné nosníky, na nichž se čluny zvedají nad kamenité pobřeží.
Čím je zajímavý kostel svatého Rocha?
V malém kostele na náměstí Marije a Line vyniká malovaný dřevěný strop a nástěnné niky.
Mohu umažské parkování zaplatit prostřednictvím SMS se zahraniční SIM kartou?
V okolí
Đuba
Vesnice · Istrie
Související průvodci
Funtana
Funtana leží na západním pobřeží Istrie na silnici mezi Porečí a Vrsarem a její pobřeží se rozkládá mezi Zelenou Lagunou a Valkanelou. Turistické sdružení spojuje místo s dlouhou tradicí…
Číst průvodce
Pomozte nám vylepšit tuto stránku
Něco chybí nebo je nesprávně? Navrhněte opravu, přidejte vlastní fotografii nebo nahlaste problém. Redaktoři každý návrh před zveřejněním zkontrolují.
Autoři fotografií
- Umag — Marianocecowski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Đuba, Zambratija — Jonatan Melik Kurinčič · CC0 · Wikimedia Commons
- Lovrečica — Pequod76 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Church of the Assumption
