Přeskočit na hlavní obsah
StayBravo

O tomto místě

Beram je kopcovitá osada ve střední Istrii, pět kilometrů severozápadně od Pazinu a nedaleko silnice D48 směrem na Poreč. Jádro se rozvinulo na pravěkém hradišti a radiální uspořádání ulic stále sleduje tvar vyvýšeniny vysoké přibližně 325 metrů. Nejznámější památka Beramu nestojí přímo v jeho centru: kilometr severovýchodně se na hřbitově nachází gotický kostel svaté Marie na Škriljinách. Jeho fresky dokončila roku 1474 dílna Vincenta z Kastavu a západní stěně dominuje Tanec smrti. V centru Beramu uchovává farní kostel svatého Martina gotický presbytář starší stavby z roku 1431, hlaholský nápis a oltářní obraz Celestina Medoviće. Turistická stezka 711 spojuje Beram s Pazinem v okruhu dlouhém 11,8 kilometru přes Gortanův vrch, lesní cesty a okolí Pazinské jámy. Po prohlídce fresek lze přímo v obci navštívit konobu Vela vrata, zaměřenou na istrijskou kuchyni, lanýže, olivový olej a místní vína. Beram nemá pobřeží ani místní pláž; důvodem k návštěvě jsou středověké malířství, hlaholské dědictví a procházky krajinou střední Istrie.

Beram se rozvinul na kuželovitém kopci nad úrodným údolím, na místě osídleném již v pravěku. Výzkumy jižního svahu odhalily nekropoli z doby železné, zatímco dnešní ulice paprskovitě sledují někdejší hradiště. Ve středověku patřila obec k Pazinskému hrabství a stala se významným hlaholským centrem, což potvrzují nápisy dochované v kostele svatého Martina. Od Pazinu je vzdálená pět kilometrů, ale kompaktní jádro, výhled z vyvýšeniny a samostatně stojící hřbitovní kostel svaté Marie na Škriljinách z ní činí samostatný kulturní cíl. Beramská identita proto nespočívá ve velkém množství atrakcí, ale v neobvykle koncentrovaném spojení pravěké topografie, hlaholice a freskové malby.

Co vidět

Kostel sv. Marie na Škriljinah uchovává pozdně gotické fresky, které v roce 1474 dokončila dílna Vincenta z Kastavu. Na západní stěně vede Tanec mrtvých papeže, krále, kupce, vojáka, žebráka a další postavy k otevřenému hrobu, zatímco Klanění tří králů zaujímá horní část severní stěny. Fresky byly v 18. století zabíleny a znovu objeveny a restaurovány v roce 1913. Uprostřed Beramu stojí kostel sv. Martina, přestavěný roku 1910 v novorománském stylu, avšak se zachovaným gotickým presbytářem z roku 1431. Nachází se zde křtitelnice s hlaholským nápisem, pozdně gotický reliéf sv. Martina a oltářní obraz od Medoviće.

Ubytování v okolí

Co dělat

Nejprve se projděte radiálními ulicemi beramského historického jádra ke kostelu sv. Martina, kde se za hlavním oltářem dochoval gotický presbytář kostela z roku 1431. Poté sestupte přibližně kilometr ke hřbitovu a kostelu sv. Marie na Škriljinah; návštěvu interiéru je třeba domluvit s místním správcem klíče. U freskového cyklu z roku 1474 se nejdéle zastavte u Tance mrtvých a velkého Klanění tří králů. Aktivnější pokračování nabízí značená stezka 711: z Beramu vede lesními úseky ke Gortanovu brijegu, Pazinskému hradu a Pazinské jámě. Po návratu ochutnejte istrijská jídla v konobě Vela vrata na adrese Beram 41.

Jídlo a pití

Konoba Vela vrata na adrese Beram 41 je hlavním konkrétním místem k jídlu bez nutnosti odjíždět do Pazinu. V malé vnitřní jídelně a na terase podává istrijskou kuchyni, přičemž nabídka zdůrazňuje lanýže, místní olivový olej a istrijská vína. Poloha konoby v historickém jádru umožňuje spojit oběd s návštěvou sv. Martina, zatímco ke sv. Marii na Škriljinah je to krátká jízda nebo procházka. Pro beramské menu má smysl zvolit fuži nebo pljukanci s lanýži a sezónní masová jídla podle denní nabídky. Oficiální turistický seznam uvádí pondělí jako zavírací den, proto je třeba termín potvrdit při rezervaci.

Výlety a aktivity

Reklama

Viator

Nejbližší destinace: Poreč (24 km)

Všechny výlety na Viatoru(otevře se v novém okně)

GetYourGuide · Pazin

Nabídky GetYourGuide zobrazíme, jakmile povolíte jejich cookies.

Popisy nabídek jsou v angličtině.

Praktické informace

Praktické informace

Návštěvu kostela sv. Marie na Škriljinah je třeba předem domluvit s držitelkou klíče. Oficiální web Turistického sdružení střední Istrie zveřejňuje její kontaktní číslo a upozorňuje, že návštěvníci jí musí zajistit dopravu z Beramu ke kostelu a zpět. Běžné vstupné je na této stránce uvedeno ve výši 3 eur, se slevou pro skupiny, žáky a studenty. Od září 2025 autobusy nesmějí jezdit po silnici z Podberamu směrem k Beramu a ke kostelu, takže organizované skupiny si mohou objednat menší mikrobus. Další informace poskytne nejbližší kancelář Turistického sdružení střední Istrie v Pazinu na adrese Velog Jože 1.

Doprava

Beram leží asi pět kilometrů severozápadně od Pazinu, poblíž státní silnice D48, která přes Badernu vede do Poreče. Automobil je nejjednodušší způsob, jak se dostat do historického jádra a k odloučenému kostelu sv. Marie na Škriljinah, který se nachází přibližně kilometr severovýchodně od vesnice. Pěší mohou přijít z Pazinu po značené okružní stezce 711 dlouhé 11,8 kilometru, jejíž doba chůze se odhaduje na tři hodiny. Trasa začíná u turistické kanceláře v Pazinu, vede kolem hradu a po mostě přes Pazinskou jámu a přes Gortanov brijeg přichází do Beramu. Při návratu veřejnou dopravou nelze počítat s častými spoji přímo z vesnice.

Oficiální turistická organizace(otevře se v novém okně)

Časté otázky

Jak se vstupuje do kostela sv. Marie na Škriljinah?

Návštěva se domlouvá po předchozím ohlášení u rodiny Šestanových na adrese Beram 38, která uchovává klíč od kostela.

Kdy byly beramské fresky namalovány?

Dílna Vincenta z Kastavu dokončila cyklus v kostele sv. Marie na Škriljinah v roce 1474.

Jak dlouhá je stezka Pazin–Beram–Pazin?

Značená stezka 711 je dlouhá 11,8 kilometru a oficiálně odhadovaná doba trvání je přibližně tři hodiny.

Má Beram vlastní pláž?

Ne; Beram je sídlo ve střední Istrii v nadmořské výšce přibližně 325 metrů, nikoli pobřežní letovisko.

Co se uchovává v kostele sv. Martina?

Kostel uchovává gotický presbytář z roku 1431, křtitelnici s hlaholským nápisem, reliéf sv. Martina a oltářní obraz od Medoviće.

Související průvodci

  • Novigrad

    Novigrad-Cittanova se rozvinul na severozápadním pobřeží Istrie, u ústí řeky Mirny a mořského prostoru, který po staletí určoval jeho rybářský a obchodní život. Historické centrum stále…

    Číst průvodce

  • Funtana

    Funtana leží na západním pobřeží Istrie na silnici mezi Porečí a Vrsarem a její pobřeží se rozkládá mezi Zelenou Lagunou a Valkanelou. Turistické sdružení spojuje místo s dlouhou tradicí…

    Číst průvodce

  • Pula

    V centru Puly lze sestavit dvě propojené, ale odlišné trasy. První sleduje veřejná prostranství a viditelné antické památky: Arenu, městské brány, Forum a chrám. Druhá vede do muzeí, ke…

    Číst průvodce

  • Poreč

    Pobyt v Poreči uspořádejte podle rozdílu mezi historickým centrem a širší rekreační oblastí. V centru lze kulturní návštěvu spojit s pěší prohlídkou, zatímco u pláží, výletů a dalších…

    Číst průvodce

Znáte Beram? Opravte nás

Napište vlastními slovy, co není správně. Hned to ověříme.

Nezadávejte osobní údaje. Opravy ověřuje AI asistent StayBravo; změny popisu schvaluje redaktor. Raději formulář

Znáte Beram?

Pomozte hostům, kteří přijedou po vás.

Je popis stále aktuální?Něco se změnilo

Pomozte doplnit

Přidat fotografiiU fotografie bude vaše jméno. Bez osob v popředí.

Nic se nezveřejní bez kontroly redakce.Nahlásit nezákonný obsah

Autoři fotografií: Beram — zhaffsky (CC BY 2.0) · Trviž, Brajkovići, Grdoselo, Sveta Marija na Škriljinah — Petar Milošević (CC BY 4.0) · Pazin — Kork~commonswiki (Public domain) · Pazinska jama — Modzzak (CC BY-SA 3.0) · Pazin — G.F.S. (CC BY 3.0) · Zarečki krov — Christian Pietzsch (CC BY-SA 3.0) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (s laskavým svolením majitele) · Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat — Maks Calic (s laskavým svolením majitele) · Apartmani Cocolo — Antun Franceschi (s laskavým svolením majitele) · Apartman Antenal — Ivan Pavkovic (s laskavým svolením majitele) · Bella Stone Old Town — Partner (s laskavým svolením majitele) · Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)