Šterna
O tym miejscu
Šterna to niewielka osada gminy Grožnjan, położona na pagórkowatym płaskowyżu między Marušići a Oprtaljem, na styku wapiennej i fliszowej części północno-zachodniej Istrii. Nazwa jest skróconą formą słowa cysterna i zachowuje pamięć o niewysychającym źródle, które zasila sześć rowów w dolinie na północ od kościoła. Osada leży na wysokości 304 metrów nad poziomem morza, a kościół św. Michała Archanioła znajduje się niżej, przy źródle wody pitnej. Zbudowano go w 1746 roku; przechowuje wielki krucyfiks oraz tylną część ołtarza z końca XVI wieku. Wolno stojącą dzwonnicę z ośmiobocznym zwieńczeniem wzniesiono w 1791 roku. Nieotynkowane domy Šterny pokazują granicę geologiczną tego obszaru: jedne zbudowano z szarego piaskowca, inne z białego wapienia. Ślady Šterny sięgają co najmniej 1067 roku, kiedy posiadłość pod nazwą Steina wspomniano w akcie darowizny niemieckiego cesarza Henryka IV dla biskupa Freisingu. Dzisiejsza wycieczka może połączyć kościół, źródło, kamienne domy i pobliski krajobraz krasowy w kierunku leja krasowego Šterna–Filarija oraz niezwykłych piaszczystych form obszaru Piski.
Šterna wyrosła na łagodnym płaskowyżu poprzecinanym ciekami wodnymi, a jej nazwa zachowuje ślad niewysychającego źródła, które zasila sześć rowów na północ od kościoła. W dokumentach posiadłość pojawia się jako Steina w 1067 roku, kiedy cesarz Henryk IV przekazał ją biskupowi Fryzyngi. Dzisiejszy wiejski charakter miejscowości podkreśla kościół św. Michała, jednonawowa budowla oddzielona od dzwonnicy, wzniesiona w 1746 roku i konsekrowana w 1753 roku. W jej wnętrzu znajdują się obrazy ołtarzowe św. Michała, św. Rocha i św. Antoniego Padewskiego oraz Matki Boskiej Bolesnej i św. Błażeja.
Do zobaczenia
Noclegi w pobliżu
Plaże
Šterna nie ma kąpieliska nad morzem; na dzień nad morzem najbliższym rozsądnym wyborem jest Kanegra koło Savudriji, na zachodnim wybrzeżu Istrii. Znajduje się tam plaża długości 75 metrów, z drobnym żwirem i skalistymi fragmentami oraz łagodnym wejściem do morza. Sosny przy zatoce dają cień, a przy ośrodku turystycznym dostępne są lokale gastronomiczne oraz oferta sportowo-rekreacyjna. Parking znajduje się około 500 metrów od plaży. W Kanegra działają także kemping naturystyczny i oddzielna plaża naturystyczna, dlatego przed wyjazdem warto wybrać odcinek wybrzeża odpowiedni do planu kąpieli.
Co robić
Zwiedzanie Šterny rozpocznijcie przy oddzielnych bryłach kościoła św. Michała i dzwonnicy, a w kościele odszukajcie chór nad wejściem oraz trzy kropielnice przy chrzcielnicy. Następnie ruszcie w kierunku przepaści Butori, gdzie na początku sierpnia leśna polana zamienia się w scenę spotkania Šumski pjesnici, zainicjowanego w 2011 roku. Wycieczka rowerowa może prowadzić drogami szutrowymi i leśnymi przez Čehići i Sv. Ivan do chronionego lasu Kornarija, a potem wracać do Šterny; starsza oficjalna trasa podaje około 30 kilometrów i mniej więcej trzy godziny jazdy.
Wycieczki i atrakcje
ReklamaReklama · oferty partnerów: Viator, GetYourGuideRezerwację, płatność i obsługę zapewnia partner. Za rezerwacje przez te linki StayBravo może otrzymać prowizję.Jak wybieramy ofertyOferty dobieramy do strony, którą oglądasz: cel podróży partnera dla tego miejsca lub najbliższy (z odległością), a na stronie atrakcji tylko oferty, które ją wymieniają. Pokazujemy oferty z oceną co najmniej 4,3 i co najmniej 10 opiniami, bez wycieczek wielodniowych i samych transferów, uporządkowane według oceny skorygowanej liczbą opinii, a następnie według kolejności partnera. Nie korzystamy z danych o Tobie, a prowizja nie wpływa na kolejność.Oferty GetYourGuide wybiera i układa GetYourGuide według nazwy najbliższej większej miejscowości lub parku narodowego; nie mamy wpływu na ich wybór i nie używamy danych o Tobie.GetYourGuide · Umag
Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.
Opisy ofert są po angielsku.
Informacje praktyczne
Dojazd i komunikacja
Šterna to osada położona przy drodze, bez udokumentowanego regularnego połączenia transportem turystycznym, dlatego podczas zwiedzania najpewniejszy będzie własny samochód lub rower. Droga powiatowa ŽC5009 łączy Grožnjan ze Šterną i kończy się na ŽC5007, natomiast droga lokalna LC50014 łączy Marušići z kierunkiem na Grožnjan. Dojazd z południa prowadzi naturalnie przez okolice Grožnjanu i Marušići, a z wschodu przez Oprtalj, zgodnie z położeniem Šterny między tymi dwiema miejscowościami. Kościół św. Michała znajduje się w obniżeniu poniżej domów, dlatego końcowy dojazd obejmuje różnicę wysokości w obrębie samej osady. Piesi i rowerzyści mogą włączyć Šternę do trasy sakralnej Grožnjan–Kostanjica–Završje–Šterna, która prowadzi dalej do kościoła św. Kancjana i lasu Kornarija.
Częste pytania
Skąd pochodzi nazwa Šterna?
Nazwa jest skróconą formą słowa cysterna i wiąże się z niewysychającym źródłem, które zasila sześć rowów na północ od kościoła.
Kiedy zbudowano kościół i dzwonnicę w Šternie?
Kościół św. Michała zbudowano w 1746 roku, a wolno stojącą dzwonnicę wzniesiono w 1791 roku.
Kiedy w Šternie obchodzone jest święto św. Michała?
Parafianie ze Šterny obchodzą święto swojego patrona, św. Michała, 29 września.
W okolicy
Šterna
Otwórz w OpenStreetMap(otwiera się w nowej karcie)Większe miasta
Mniejsze miejscowości
odległość w linii prostej
Powiązane przewodniki

Novigrad
Novigrad-Cittanova rozwinął się na północno-zachodnim wybrzeżu Istrii, przy ujściu rzeki Mirny i akwenie, który przez stulecia kształtował jego życie rybackie i handlowe. Historyczne…
Czytaj przewodnik

Funtana
Funtana leży na zachodnim wybrzeżu Istrii, przy drodze między Porečem a Vrsarem, a jej nadmorski obszar rozciąga się między Zeleną Laguną a Valkanelą. Organizacja turystyczna kojarzy…
Czytaj przewodnik

Pula
W centrum Puli można ułożyć dwa powiązane, lecz odmienne programy. Pierwszy prowadzi przez przestrzenie publiczne i widoczne zabytki antyczne: Arenę, bramy miejskie, Forum i świątynię.…
Czytaj przewodnik
Poreč
Organizując pobyt w Poreču, rozróżniajcie historyczne centrum i szerszą strefę wypoczynkową. W centrum wizytę kulturalną można połączyć ze spacerem, natomiast położenie plaż, wycieczek i…
Czytaj przewodnik
Znasz Šterna? Popraw nas
Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz
Znasz Šterna?
Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.
Pomóż uzupełnić
Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści
Autorzy zdjęć: Šterna, Marušići (żupania istryjska), Martinčići, Zrenj, Sveta Marija na Škriljinah — Petar Milošević (CC BY 4.0) · Čepić — Giuliotf (CC BY-SA 4.0) · Oprtalj — Maesi64 (CC0) · Gmina Grožnjan — Aconcagua (talk) (CC BY-SA 3.0) · Gradinje — G.F.S. (CC BY 3.0) · Livade (Chorwacja) — Kiki273 (CC BY-SA 3.0) · Kaštel Završje — Biloslavof (Public domain) · Kostel (Buzet) — Dinko Gubic (CC BY-SA 3.0) · Istralandia — Istralandia (CC BY-SA 4.0) · Apartman Antenal — Ivan Pavkovic (dzięki uprzejmości właściciela) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (dzięki uprzejmości właściciela) · Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)




