Przejdź do głównej treści
StayBravo

O tym miejscu

Paz to mała miejscowość w gminie Cerovlje, w północno-wschodniej Istrii, związana z szeregiem fortyfikacji na skraju regionu Boljunština. Jej stary zamek góruje nad wsią, a obok niego w lokalnych przekazach i opracowaniach pisemnych wspomina się dwór Barbów. Dzisiejszy obraz miejscowości to nie tylko pojedyncza ruina: Paz, Possert i Belaj tworzą historyczny trójkąt położony w niewielkich odległościach. Strona gminy odnotowuje, że Juraj Barbo, po opuszczeniu starego zamku w Belaju, w 1529 roku wzniósł nową twierdzę Posrt. Istra przedstawiła Possert jako miejsce wycieczkowe, na którego szczyt prowadzą schody, z widokiem na barokowy pałac Belaj. Ten widok wyjaśnia, dlaczego Paz najlepiej zwiedzać powoli, zatrzymując się przy poszczególnych zamkach, a nie traktować go jako wsi mijanej po drodze. Possert ucierpiał na początku XVII wieku, po czym wzniesiono Belaj. W samym Pazie trwa renowacja budowlana kolejnej feudalnej twierdzy z tego samego okresu. Dlatego Paz jest przede wszystkim miejscem do odczytywania krajobrazu: z jednego punktu widać ślady trzech różnych siedzib feudalnych w północno-wschodniej Istrii.

Paz wyróżnia się budowlami sakralnymi, które uzupełniają ruiny jego zamku. Kościół św. Wita, wzniesiony w 1461 roku na wzgórzu nad polem Boljun, zachował dwie apsydy ozdobione w tym samym roku malowidłami przez mistrza Alberta z Konstancji oraz sarkofag Barbary Walderstein z 1570 roku. Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny zbudowano w 1579 roku, a z wcześniejszej budowli zachowała się gotycka kustodia Baltazara Waldersteina datowana na 1496 rok. To połączenie zamku, dwóch kościołów i widoku na pole Boljun odróżnia Paz od sąsiednich ufortyfikowanych miejsc Possert i Belaj. Gminny plan zagospodarowania przestrzennego obejmuje zatem całą historyczną wiejską osadę Paz strefą zachowanej struktury historycznej.

Do zobaczenia

Noclegi w pobliżu

Plaże

Paz nie ma plaży nad morzem, ponieważ leży na wysokim wzgórzu nad polem Boljun, w głębi lądu Istrii. Na zorganizowaną kąpiel na wschodnim wybrzeżu Istrii można pojechać do Rabaca, gdzie Maslinica jest żwirową plażą o długości 500 metrów, z możliwością uprawiania sportów wodnych, dostępną częścią dla osób z niepełnosprawnościami, zapleczem gastronomicznym i boiskami sportowymi. Inną możliwością w Rabacu jest Girandella, której wybrzeże składa się ze żwiru, skał i betonowych nawierzchni; działają tam centrum nurkowe, restauracje, bary i sklepy. Na Girandelli można wynająć leżaki i rowery wodne, a urządzona promenada nadbrzeżna pozwala kontynuować dzień pieszo, rowerem lub na rolkach.

Co robić

Zwiedzanie Pazu rozpocznijcie przy pozostałościach zamku i kościele parafialnym Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie można połączyć budowlę z 1579 roku z zachowaną kustodią z 1496 roku. Następnie udajcie się do kościoła św. Wita na wzgórzu nad polem Boljun, aby zobaczyć freski Alberta z Konstancji i sarkofag Barbary Walderstein. Po Pazie kontynuujcie trasę do Possertu, średniowiecznej twierdzy odrestaurowanej i udostępnionej publiczności po badaniach prowadzonych w latach 2007–2016. Schody Possertu prowadzą na punkt widokowy w kierunku zamku Belaj, a przy twierdzy ustawiono ławki i tablice informacyjne w języku chorwackim i angielskim. Taka kolejność łączy trzy miejsca związane z rodziną Barbo bez powracania do tego samego miejsca historycznego.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

GetYourGuide · Pazin

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Viator

Najbliższy cel: Central Croatia (18 km)

  • Mreznica Waterfalls Kayaking Adventure Near Plitvice Lakes (otwiera się w nowej karcie)

    Discover the hidden canyon of the Mreznica River, just 30 minutes from Plitvice Lakes. Unlike crowded tourist attractions, this kayaking adventure takes you through crystal-clear water, small…

    Ocena 5 na 5 · 147 opinii· 4 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 55 €

  • Kayaking at the Mreznica Canyon (otwiera się w nowej karcie)

    Get back to nature on a small-group Mrežnica Canyon kayaking tour (max 16 people vs standard 20+). Enjoy the upper canyon of Mreznica between Primislje and Trzic, the most beautiful part of the…

    Ocena 5 na 5 · 184 opinie· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

  • Zeljava Airbase: History and Adventure Tour/Plitvice (otwiera się w nowej karcie)

    Explore the abandoned military complex of Zeljava Airbase with a local guide. Discover its strategic role during the Cold War and its connection to the fall of Yugoslavia. Wander through massive…

    Ocena 5 na 5 · 96 opinii· 2 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

  • 3,5 hours Guided Buggy Tour in Plitvice lakes (otwiera się w nowej karcie)

    If you like a combination of adrenaline and nature, then Inspiration Resort is the right place for you! We offer you an unforgettable adventure - guided tours on buggy vehicles in the surroundings…

    Ocena 5 na 5 · 73 opinie· 3,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 129 €

  • Kayaking Mrežnica river (otwiera się w nowej karcie)

    We’re passing through the most beautiful part of Mrežnica, length of 5 kilometers with abundance of magical places for swimming and recreation. You will pass in total 9 waterfalls and 3 rapids…

    Ocena 4,9 na 5 · 171 opinii· 4 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 65 €

  • Kayaking in Mreznica Waterfalls near Slunj and Plitvice Lakes (otwiera się w nowej karcie)

    This is a unique opportunity to discover one of the most beautiful rivers in Croatia ho is hidden in the canyon and you can explore her only by kayaking. You'll be able to make amazing memories of…

    Ocena 5 na 5 · 56 opinii· 3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 50 €

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Dojazd i komunikacja

Paz najlepiej zwiedzać samochodem, ponieważ zamek we wsi, Possert i Belaj znajdują się na oddzielnych pagórkowatych terenach gminy Cerovlje. Gminny rejestr dróg wymienia asfaltową drogę niekategorowaną Paz–Letaj o długości 3,9 kilometra oraz osobny asfaltowy dojazd do Possertu o długości 300 metrów, co pomaga w planowaniu okrężnej trasy przez poszczególne miejsca. Paz nie ma stacji kolejowej; na linii między Pazinem a Buzetem oficjalne przystanki obejmują przystanek Cerovlje i stację Borut. Podczas prac w październiku i listopadzie 2026 roku HŽ Putnički prijevoz zastępuje pociągi autobusami właśnie na przystankach Cerovlje i Borut, dlatego przed wyjazdem podróżni powinni sprawdzić aktualne zasady obowiązujące na tym odcinku.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Co widać z Possertu?

Z urządzonego punktu widokowego na Possert widać pobliski barokowy pałac Belaj oraz wzgórza wokół doliny Rašy.

Jaki zamek widać z Possertu?

Z punktu widokowego Possert widać barokowy pałac Belaj.

Kiedy wzniesiono nowy Posrt?

Gmina Cerovlje podaje rok 1529 jako datę wzniesienia nowej twierdzy Posrt.

Powiązane przewodniki

  • Novigrad

    Novigrad-Cittanova rozwinął się na północno-zachodnim wybrzeżu Istrii, przy ujściu rzeki Mirny i akwenie, który przez stulecia kształtował jego życie rybackie i handlowe. Historyczne…

    Czytaj przewodnik

  • Funtana

    Funtana leży na zachodnim wybrzeżu Istrii, przy drodze między Porečem a Vrsarem, a jej nadmorski obszar rozciąga się między Zeleną Laguną a Valkanelą. Organizacja turystyczna kojarzy…

    Czytaj przewodnik

  • Pula

    W centrum Puli można ułożyć dwa powiązane, lecz odmienne programy. Pierwszy prowadzi przez przestrzenie publiczne i widoczne zabytki antyczne: Arenę, bramy miejskie, Forum i świątynię.…

    Czytaj przewodnik

  • Poreč

    Organizując pobyt w Poreču, rozróżniajcie historyczne centrum i szerszą strefę wypoczynkową. W centrum wizytę kulturalną można połączyć ze spacerem, natomiast położenie plaż, wycieczek i…

    Czytaj przewodnik

Znasz Paz? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Paz?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Paz — (GRAD) (CC BY-SA 3.0) · Boljun — Dguendel (CC BY 3.0) · Boljunsko Polje — SIG SG 510 (CC0) · Borut — Cborna (CC BY-SA 4.0) · Vranja — The original uploader was Zeljko at Croatian Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · Šušnjevica — Iosif Popoviciu (Public domain) · Posert Castle — Dinko Gubic (CC BY-SA 3.0) · Belaj Castle — MSmateo (CC BY-SA 4.0) · Park prirode Učka — Modzzak (CC BY-SA 3.0) · Zarečki krov — Christian Pietzsch (CC BY-SA 3.0) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (dzięki uprzejmości właściciela) · Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat — Maks Calic (dzięki uprzejmości właściciela) · Novigrad — Sl-Ziga (Public domain) · Funtana — Tanya Dedyukhina (CC BY 3.0) · Pula — Orlovic (CC BY-SA 3.0) · Poreč — Hobe / Holger Behr (Public domain)