Przejdź do głównej treści
StayBravo

Zaton (żupania szybenicko-knińska)

WieśDalmacja – SzybenikZnajdź noclegiDo zobaczenia

O tym miejscu

Zaton leży około 10–11 kilometrów na północny zachód od Šibenika, na końcu spokojnej zatoki należącej do północno-zachodniej części Zatoki Šibenickiej i zbliżającej się do jeziora Prukljansko. Osłonięcie między wzniesieniami Glavica, Rastovac i Križeva glava stworzyło warunki do powstania toru wioślarskiego, na którym odbywają się krajowe i międzynarodowe zawody. Wzdłuż wybrzeża można spacerować od zatoki Dobri dolac w kierunku Šariny dragi, natomiast do kąpieli najlepiej nadaje się północna strona zatoki Zaton. Centralnym zabytkiem jest kościół parafialny św. Jerzego i św. Rocha, wzniesiony w 1533 roku i przebudowany w stylu barokowym w XVIII wieku; znajduje się w nim marmurowy ołtarz św. Piotra z 1789 roku. Zaton pojawia się w źródłach od późnego średniowiecza, a jego tradycja głagolicka oraz osiedlanie się ludności z zaplecza lądowego w XVI i XVII wieku odróżniają go od nowszych osad nadmorskich. Bliskość ujścia Krki wpłynęła również na kuchnię: na zatonskim stole tradycyjnie goszczą ryby, skorupiaki i węgorz. Do Šibenika prowadzi podmiejska linia autobusowa 101, dzięki czemu miejscowość może służyć jako spokojniejsza baza do zwiedzania miasta bez codziennej jazdy samochodem.

Zaton nie jest kurortem otwartym na Adriatyk, lecz miejscowością położoną na osłoniętym końcu zatoki połączonej z ujściem Krki i pobliskim jeziorem Prukljansko. Jej morski krajobraz zamykają wzniesienia Glavica, Rastovac i Križeva glava, dzięki czemu akwen nadaje się do treningów wioślarskich i regat. Rolnictwo, rybołówstwo i praca w pobliskim Šibeniku przez długi czas kształtowały codzienność miejscowości, podczas gdy turystyka rozwinęła się wzdłuż wybrzeża i w zatoce Dobri dolac. Na historyczną tożsamość składają się również tradycja głagolicka oraz rodziny, które w XVI i XVII wieku przybywały z zaplecza Šibenika, uciekając przed najazdami osmańskimi.

Do zobaczenia

Kościół parafialny św. Jerzego i św. Rocha jest najważniejszą budowlą Zatonu: wzniesiono go w 1533 roku, w XVIII wieku nadano mu barokowy charakter, a jego ołtarz św. Piotra z 1789 roku wykonali kamieniarze Pio i Vicko Dall’Acqua. Drugą atrakcję stanowi nie pojedynczy budynek, lecz akwen zatoki Zaton, naturalnie chroniony przez wzgórza Glavica, Rastovac i Križeva glava. Znajduje się tu urządzony, zarejestrowany tor wioślarski do zawodów krajowych i międzynarodowych. W okolicy leżą także ruiny wciąż niedostatecznie zbadanego średniowiecznego miasta, dlatego należy traktować je jako stanowisko archeologiczne, a nie urządzoną atrakcję do samodzielnego zwiedzania.

Noclegi w pobliżu

  • Zaton (żupania szybenicko-knińska): 7 km
    Apartament

    APARTMAN COTA

    Gmina Tribunj

    do 4 gości · 2 sypialnie

    od 90 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Zaton (żupania szybenicko-knińska): 17 km
    Apartament

    Dalma Residence

    Žaborić

    do 4 gości · 2 sypialnie

    od 70 € / noc

    Sprawdź dostępność

  • Bądź tu pierwszy z ofertą

    Goście szukający tego miejsca widzą na razie tylko noclegi w okolicy. Bez prowizji, zapytania trafiają prosto do Ciebie.

    Opublikuj obiekt

Plaże

Kąpielisko Zatonu znajduje się przede wszystkim przy północnym wybrzeżu zatoki Zaton, a nie na jednej dużej, nazwanej plaży. Osłonięta zatoka różni się od otwartych kąpielisk szybenickich, ponieważ jej charakter wyznaczają bliskość ujścia Krki oraz tor wioślarski w spokojniejszej części akwenu. Spacer wybrzeżem w kierunku Dobrego dolca pozwala wybrać mniejsze miejsca do wejścia do morza, jednak kąpiący się powinni pozostawić wolną przestrzeń dla łodzi i treningów wioślarskich. Ponieważ oficjalny opis Zatonu zaleca ochronę przed słońcem i posiadanie gotówki, na ten odcinek wybrzeża warto zabrać własną wodę i obuwie na spacer.

Jakość wody w kąpieliskach w pobliżu

  • Zaton, mjesto · 1.1 kmdoskonała

Źródło: Europejska Agencja Środowiska (EEA); dane władz chorwackich. · profil kąpieliska

Co robić

Poznajcie zatokę Zaton wzdłuż wybrzeża, na którym odbywają się zawody wioślarskie; osłona wzgórz Glavica, Rastovac i Križeva glava nadaje jej inny rytm niż otwartym plażom wybrzeża szybenickiego. Następnie zajrzyjcie do kościoła św. Jerzego i św. Rocha, zbudowanego w 1533 roku, gdzie znajduje się barokowy marmurowy ołtarz św. Piotra z 1789 roku. Dzieło wykonali kamieniarze Pio i Vicko Dall’Acqua. Na kąpiel wybierzcie się na północne wybrzeże miejscowości, wyróżniane przez organizację turystyczną jako zatonski pas kąpielowy.

Jedzenie i picie

Gastronomia Zatonu wiąże się z przejściem Krki w szybenicki akwen morski, dlatego w lokalnej ofercie wyróżniają się ryby, małże i węgorz. Konoba Porat znajduje się w samym Zatonie i jest konkretnym adresem na posiłek nad zatoką, natomiast Sidro to miejscowa pizzeria oferująca prostszy posiłek. Przy wyborze dań najbardziej naturalnym wyborem są połów i małże z szerszego obszaru Zatonu i Krki, a węgorz jest szczególnie rozpoznawalnym składnikiem, który oficjalna strona turystyczna łączy z tutejszymi konobami. Ponieważ sezonowe godziny otwarcia mogą się zmieniać, przyjazd do Poratu lub Sidra należy uzgodnić bezpośrednio z lokalem.

Wycieczki i atrakcje

Reklama

Viator

Najbliższy cel: Szybenik (8 km)

  • Zipline Šibenik - Čikola Canyon (otwiera się w nowej karcie)

    Located in the heart of the Čikola River Canyon, Zipline Šibenik offers an unforgettable adventure high above the river, soaring over tree canopies and dramatic ravines with the wind in your hair…

    Ocena 5 na 5 · 117 opinii· 1–1,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 74,64 €

  • Private Sibenik Walking Historical Morning or Evening Tour (otwiera się w nowej karcie)

    A few things you will very possible discover along the way include a Sibenik patron saint, first canonized Croatian man, theater where doctor Kovach (from ER) started his career, noblemen, first and…

    Ocena 5 na 5 · 102 opinie· 2–3 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 49 €

  • Sibenik Private Combined Food & Drink and Historical Tour (otwiera się w nowej karcie)

    You will stumble across, uncover and experience: Café culture, appetizer which was served on the coronation of Queen Elisabeth II, Balkan hamburger, local grape which you can see in the UN building…

    Ocena 5 na 5 · 41 opinii· 4–6 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 159 €

  • Krka Waterfalls half day, Private Tour from Sibenik (otwiera się w nowej karcie)

    Discover the natural beauty of Krka National Park with a guided tour from Sibenik. See the park’s famous Skradinski buk waterfalls, stop at stunning viewpoints and walk along wooden footpaths…

    Ocena 5 na 5 · 29 opinii· 3–5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 520 €

  • Kayaking to the island Prvić (otwiera się w nowej karcie)

    The first sight a visitor gets of Prvić island is the line of centennial stone houses. Island Prvić inhabited since the early Middle Ages, a stroll through the town will take you on a journey back…

    Ocena 4,9 na 5 · 32 opinie· 3,5 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 60 €

  • KORNATI by speed boat (otwiera się w nowej karcie)

    The Kornati Islands National Park Excursion by Anima Natura Travel Agency is your chance to enjoy the wonderful Croatia from within. Our boat will lead you to experience intimately islands, sea and…

    Ocena 4,9 na 5 · 38 opinii· 10 godz.

    Bezpłatne odwołanie

    od 180 €

Wszystkie wycieczki na Viatorze(otwiera się w nowej karcie)

GetYourGuide · Vodice

Oferty GetYourGuide pokazujemy po zezwoleniu na ich pliki cookie.

Opisy ofert są po angielsku.

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

Zaton leży około dziesięciu kilometrów od Szybenika, a oficjalnych informacji dla odwiedzających udziela Organizacja Turystyczna Miasta Szybenik za pośrednictwem centrum informacji i adresu [email protected]. Oficjalny opis podaje, że miejscowość jest dostępna przez cały rok, a podczas zwiedzania zaleca wygodne obuwie, ochronę przed słońcem i trochę gotówki. Punktem orientacyjnym podczas kąpieli i spacerów jest północne wybrzeże, natomiast w centralnej części akwenu mogą odbywać się treningi lub zawody wioślarskie. Po większy wybór sklepów, aptek i usług medycznych warto udać się do Szybenika, z którym Zaton łączy autobusowa linia 101.

Dojazd i komunikacja

Samochodem z Szybenika do Zatonu jedzie się drogą na północny zachód, na odcinku około 10–11 kilometrów. Transport publiczny zapewnia linia 101 Dworzec Autobusowy Szybenik–Zaton–Raslina; opublikowane rozkłady letnie i jesienne na 2025 rok pokazują kilka odjazdów w dni powszednie oraz znacznie rzadsze kursy w soboty i niedziele. Zaton umożliwia więc jednodniowy wyjazd do Szybenika bez samochodu, ale weekend należy zaplanować zgodnie z rozkładem. Dojazd drogą morską przez zatokę szybenicką w kierunku ujścia Krki jest malowniczy, jednak z akwenu Zatonu korzystają żeglarze i wioślarze, dlatego do łodzi należy podchodzić ostrożnie.

Oficjalna organizacja turystyczna(otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Z jakiej aktywności słynie zatoka Zaton?

Osłonięta zatoka Zaton ma zarejestrowany tor wioślarski, na którym odbywają się zawody krajowe i międzynarodowe.

Po której stronie Zatonu można się kąpać?

Oficjalny opis turystyczny wskazuje kąpiącym się północne wybrzeże zatoki Zaton.

Która linia autobusowa kursuje przez Zaton?

Linia 101 łączy dworzec autobusowy w Szybeniku, Zaton i Raslinę, a zgodnie z rozkładem na 2025 rok w weekendy kursuje rzadziej.

Z jakim daniem szczególnie kojarzy się Zaton?

Oprócz ryb i małży konoby Zatonu szczególnie kojarzą się z węgorzem z obszaru Krki.

Gdzie znajduje się ołtarz św. Piotra z 1789 roku?

Znajduje się w kościele św. Jerzego i św. Rocha w Zatonie.

Powiązane przewodniki

  • Szybenik

    Centrum Szybenika łatwiej zrozumieć przez trzy różne przestrzenie: bardziej strome Gorice, nadmorski Dolac oraz centralne ulice wokół Kalelargi. Na Goricy kamienne schody prowadzą w górę ku…

    Czytaj przewodnik

  • Vodice

    Vodice rozciągają się wokół zatoki Vrulje, przed łańcuchem wysp, wśród których wyróżniają się Prvić, Tijat i Logorun. W starej części miasta kamienne domy i pozostałości umocnień nadal…

    Czytaj przewodnik

  • Gmina Tisno

    Tisno nie jest typową miejscowością wyspiarską ani wyłącznie lądową: jego domy, place i nabrzeża rozwijają się po obu stronach cieśniny. Nazwa miejscowości wywodzi się właśnie od tego…

    Czytaj przewodnik

  • Primošten

    Primošten ma dwa łatwo rozpoznawalne oblicza wybrzeża: położone wyżej Staro Selo z dzwonnicą św. Jerzego oraz niższy, bardziej zielony półwysep Raduča. Pomiędzy nimi Mala Raduča spogląda…

    Czytaj przewodnik

Znasz Zaton (żupania szybenicko-knińska)? Popraw nas

Napisz własnymi słowami, co jest nieaktualne. Sprawdzamy od razu.

Nie wpisuj danych osobowych. Poprawki sprawdza asystent AI StayBravo; zmiany opisu zatwierdza redaktor. Wolę formularz

Znasz Zaton (żupania szybenicko-knińska)?

Pomóż gościom, którzy przyjadą po tobie.

Czy opis jest nadal aktualny?Coś się zmieniło

Pomóż uzupełnić

Dodaj zdjęcieTwoje imię będzie przy zdjęciu. Bez osób na pierwszym planie.

Nic nie jest publikowane bez sprawdzenia przez redakcję.Zgłoś nielegalne treści

Autorzy zdjęć: Zaton (żupania szybenicko-knińska) — Luboš Holič (CC BY-SA 3.0) · Raslina — Kristian Pikner (CC BY-SA 4.0) · Vodice, Skradin, Župna crkva Svetog Križa u Vodicama — VitVit (CC BY-SA 4.0) · Prvić Šepurine — croatguy (CC BY 2.0) · Gmina Tribunj — Sztudva Gyöngyi (CC BY-SA 3.0) · Szybenik — Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0) · Prižba, Samostan Gospe od Milosti, Crkva Blažene Djevice Marije — JiriMatejicek (CC BY-SA 4.0) · APARTMAN COTA — Jadranka Cota (dzięki uprzejmości właściciela) · Dalma Residence — Marin Radić (dzięki uprzejmości właściciela) · Gmina Tisno — Cholo Aleman (CC BY-SA 3.0) · Primošten — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0)