Vai al contenuto principale
StayBravo

Aquilonia

VillaggioQuarnaroTrova alloggiDa vedere

Informazioni su questa località

Orlec è il più grande abitato dell’interno dell’isola di Cherso, situato a circa 240 metri sul livello del mare e a circa due chilometri dalla costa orientale più vicina. A differenza dei porti di Cherso, il paese è stato tradizionalmente fortemente legato all’allevamento, perché la costa ripida sotto l’abitato non favoriva la costruzione di approdi né un maggiore sviluppo della pesca. Il nome Orlec è associato localmente ai grifoni, che gli abitanti chiamano aquile; i loro siti di nidificazione si trovano sulle scogliere dei dintorni. La discesa più nota verso il mare conduce a Mali Bok, una baia di ciottoli racchiusa da alte rocce. Dal parcheggio si prosegue su un ripido sentiero fino alla spiaggia, mentre a piedi dal paese il tragitto dura circa venti minuti; per il ritorno bisogna mettere in conto la salita e il caldo estivo. A Orlec vale la pena ammirare le case in pietra e le strade del paese, per poi dirigersi verso i punti panoramici sulla costa o collegare la visita a un’escursione in bicicletta verso Cherso. L’isola si raggiunge in auto con i traghetti Valbiska–Merag o Brestova–Porozina. L’orario Jadrolinija per il 2026 indica una traversata di 25 minuti tra Valbiska e Merag e di 20 minuti tra Brestova e Porozina, dopo di che si prosegue sulla strada dell’isola fino a Orlec.

Orlec si trova nell’entroterra di Cherso, a 240 metri sul livello del mare, anche se la costa orientale dista appena circa due chilometri. Le alte scogliere costiere e la mancanza di un approdo adatto hanno indirizzato il paese verso la pastorizia; per questo l’ente turistico di Cherso lo descrive, insieme a Belej, come un insediamento spiccatamente dedito all’allevamento. La tradizione sui coloni provenienti dall’entroterra dalmata è legata al caratteristico costume, ai canti e alle danze degli abitanti di Orlec. Il nome del luogo ricorda anche i grifoni: l’espressione locale „orli” si riferisce agli uccelli che nidificano sulle scogliere vicine. L’architettura in pietra, i pascoli recintati e il brusco passaggio verso la costa scoscesa conferiscono a Orlec un’identità diversa da quella degli abitati portuali di Cherso.

Da vedere

Alloggi nella zona più ampia

  • 41 km da Aquilonia
    Appartamento

    Apartmani Klenovica.eu

    Klenovica

    fino a 2 ospiti · 1 camera da letto

    da 60 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 41 km da Aquilonia
    Appartamento

    Premium apartman Pina

    Capo Promontore

    fino a 3 ospiti · 1 camera da letto

    da 50 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 48 km da Aquilonia
    Casa vacanze

    Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat

    Sanvincenti

    fino a 10 ospiti · 4 camere da letto

    da 330 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 55 km da Aquilonia
    Casa vacanze

    Holiday House Šterna

    Pisino

    fino a 5 ospiti · 3 camere da letto

    da 100 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 59 km da Aquilonia
    Appartamento

    Apartman Mira

    Cesarica

    fino a 5 ospiti · 2 camere da letto

    da 60 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Sii il primo a pubblicare qui

    Chi cerca questo luogo per ora vede solo alloggi nei dintorni. Senza commissioni, le richieste arrivano direttamente a te.

    Pubblica il tuo alloggio

Spiagge

Mali Bok è una baia ghiaiosa sotto Orlec, circondata da alte scogliere sulla costa orientale di Cherso. L’auto si lascia a Orlec e si scende al mare lungo un ripido sentiero pedonale, che richiede circa 20 minuti. La spiaggia non offre ombra naturale né servizi turistici permanenti; per la permanenza è quindi necessario portare acqua, cibo e protezione solare. Nell’autorizzazione comunale per il periodo di due anni, per Mali Bok sono previsti il noleggio di un massimo di cinque lettini e ombrelloni e di un massimo di tre sandoline. La spiaggia è indicata anche come adatta ai cani.

Cosa fare

Trascorrete la mattina a Orlec, passando tra le case in pietra e le strade del paese prima che il sole riscaldi i pascoli aperti. Poi seguite l’accesso segnalato verso Mali Bok; l’auto si lascia nel parcheggio e l’ultimo tratto fino alla baia si percorre a piedi lungo un sentiero ripido. La discesa dal paese dura circa venti minuti, ma la risalita richiede più fatica, soprattutto in piena estate. Per una giornata attiva più lunga, l’ente turistico propone l’escursione in bicicletta Cherso–Orlec–Cherso, che collega l’entroterra dell’isola con la città di Cherso. Durante l’osservazione dei grifoni è necessario mantenere una distanza di sicurezza dalle scogliere e dai luoghi di nidificazione, perché proprio la zona intorno a Orlec è uno dei luoghi dell’isola in cui sono presenti.

Escursioni e attività

Annuncio

Viator

Destinazione più vicina: Krk Island (20 km)

Tutte le escursioni su Viator(si apre in una nuova scheda)

GetYourGuide · Veglia

Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.

Descrizioni delle offerte in inglese.

Informazioni pratiche

Come arrivare e spostarsi

Orlec è raggiungibile in auto dalla città di Cherso e dalla strada dell’isola che prosegue verso sud. Per arrivare dalla terraferma, nel 2026 sono attivi tutto l’anno due collegamenti in traghetto: la linea 332 collega Valbiska, sull’isola di Veglia, con Merag, a Cherso, in circa 25 minuti, mentre la linea 334 collega Brestova, in Istria, con Porozina in circa 20 minuti. La stazione degli autobus di Cherso offre collegamenti giornalieri con Fiume e Zagabria, generalmente via Veglia e con il traghetto Valbiska–Merag, oltre a linee per Lussinpiccolo e Lussingrande. Per Orlec e per la discesa verso Mali Bok l’auto è più pratica, ma va lasciata nel parcheggio previsto sopra la baia; l’ultimo tratto fino alla spiaggia è percorribile solo a piedi.

Ente turistico ufficiale(si apre in una nuova scheda)

Domande frequenti

Quanto dura la discesa da Orlec a Mali Bok?

Il sito ufficiale della destinazione indica circa 20 minuti a piedi, lungo un sentiero ripido con una risalita più impegnativa al ritorno.

Perché Orlec non ha un porto come molti altri paesi di Cherso?

La costa ripida sotto Orlec non offriva condizioni adatte per un approdo, perciò il paese si orientò maggiormente verso l’allevamento che verso la pesca e la navigazione.

Quali traghetti portano a Cherso arrivando a Orlec?

Nel 2026 Jadrolinija gestisce le linee Valbiska–Merag e Brestova–Porozina; da entrambi gli approdi si prosegue su strada verso Orlec.

Guide correlate

  • Arbe

    La vecchia Arbe ha una sagoma leggibile, ma la sua esperienza è più interessante della sola cartolina. I quattro campanili guidano attraverso complessi religiosi diversi: l'Assunzione di…

    Leggi la guida

  • Abbazia

    L'esperienza centrale di Abbazia ruota attorno alla costa e ai parchi. Il Lungomare è un collegamento, non l'obbligo di percorrere l'intero tracciato in una sola uscita. Considerate i…

    Leggi la guida

  • Lussinpiccolo

    La destinazione a Mali Lošinj si organizza meglio attorno a luoghi ed esperienze precise: najveće urbano središte lošinjskog arhipelaga, duboka prirodna luka i snažna pomorska tradicija e…

    Leggi la guida

  • Veglia

    Kamplin è un buon punto di partenza perché raccoglie diverse storie della città in uno spazio ristretto. L'architettura difensiva del castello affianca il complesso religioso, mentre le…

    Leggi la guida

Conosci Aquilonia? Correggici

Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.

Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo

Conosci Aquilonia?

Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.

La descrizione è ancora corretta?Qualcosa è cambiato

Aiutaci a completare

Aggiungi una fotoIl tuo nome appare con la foto. Nessuna persona in primo piano.

Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali

Crediti fotografici: Aquilonia — Martin Brož (CC BY 3.0) · Vrana — Original uploader was Enea at hr.wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Valun, Pernat, Cherso, Smergo — Sl-Ziga (Public domain) · Grmov — nschuwi (CC BY 3.0) · Lubenice — Punxsutawney-phil (CC BY-SA 3.0) · Martinšćica — dovsakd (CC BY-SA 3.0) · Miholašćica — Jozsef Toth (CC BY 3.0) · Stivan — Laxplayer630 at English Wikipedia (Public domain) · Svjetionik Hrid Zaglav — Emmilly22 (CC BY-SA 4.0) · cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria — Jürgen Friede (CC BY-SA 4.0) · Frankopan Castle — Roberta F. (CC BY-SA 3.0) · cattedrale dell'Assunzione di Maria — Falk2 (CC BY-SA 4.0) · Apartmani Klenovica.eu — Ljiljana Pavkovic (per gentile concessione del proprietario) · Premium apartman Pina — Partner (per gentile concessione del proprietario) · Villa Štokovci – privatni bazen, whirlpool i sportski sadržaji u Istrimor Svetvinčenat — Maks Calic (per gentile concessione del proprietario) · Holiday House Šterna — Vjekoslav Simon (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Mira — Marijan Ćaćan (per gentile concessione del proprietario) · Arbe — Herbert Ortner (CC BY 4.0) · Abbazia — Jimmy Harris (CC BY 2.0) · Lussinpiccolo — K. Korlevic (Public domain) · Veglia — Berthold Werner (CC BY-SA 3.0)