Vai al contenuto principale
StayBravo

Zirona Piccola

VillaggioDalmazia – SpalatoTrova alloggiDa vedere

Informazioni su questa località

L’abitato di Drvenik Mali è l’unico sull’omonima isola di 3,4 km², a ovest di Drvenik Veli e a circa otto miglia nautiche da Traù. Non è organizzato come un compatto paese costiero: le case sono distribuite tra le frazioni di Borak, Dolići, Kuknara, Petomavar e Vela Rina. Borak è il porto dell’isola, mentre sul lato opposto si trova la baia sabbiosa di Vela Rina. Tra i due si snodano brevi strade e sentieri attraverso oliveti, carrubi e bassa vegetazione mediterranea. La Hrvatska enciklopedija registra 119 abitanti nel 2021 e il punto più alto dell’isola a 79 metri. Il mare lungo la costa frastagliata e le baie di Vela Rina, Mala Rina, Garbine e Borak determinano il ritmo del soggiorno più dei servizi urbani. A nord di Drvenik Mali sorge l’isolotto di Murvica, con un edificio del faro che Plovput data al 1886. L’abitato è collegato alla terraferma dalla linea traghetti 606 di Jadrolinija da Traù, che nel 2026 prosegue verso Drvenik Veli.

L’identità dell’abitato deriva dalla sua struttura dispersa: Borak raccoglie l’approdo dei traghetti, Vela Rina si affaccia su una baia sabbiosa, mentre Dolići, Petomavar e Kuknara conservano il carattere dell’interno dell’isola. La Hrvatska enciklopedija riferisce che la popolazione arrivò dalla terraferma nel XV secolo e che si distingueva per lingua e abito dagli abitanti della vicina Drvenik Veli. Il paesaggio tradizionale è ancora caratterizzato da ulivi, fichi, mandorli, rosmarino e carrubi. Con appena 79 metri nel punto più alto, Drvenik Mali non ha un rilievo montuoso, ma brevi salite tra le baie offrono panorami aperti verso le Porte di Drvenik e gli isolotti circostanti.

Da vedere

Altro da vedere

Alloggi nella zona più ampia

  • 15 km da Zirona Piccola
    Appartamento

    Apartman Anđela

    Traù

    fino a 5 ospiti · 2 camere da letto

    da 140 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 15 km da Zirona Piccola
    Appartamento

    Apartman Lucija

    Okrug Gornji

    fino a 8 ospiti · 3 camere da letto

    da 270 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 15 km da Zirona Piccola
    Appartamento

    Apartmani Mirjana

    Okrug Gornji

    fino a 4 ospiti · 1 camera da letto

    da 90 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • 15 km da Zirona Piccola
    Altro alloggio

    Apartmani Mirjana

    Okrug Gornji

    fino a 2 ospiti

    Verifica la disponibilità

  • 21 km da Zirona Piccola
    Appartamento

    Apartman A&K

    Arona

    fino a 7 ospiti · 2 camere da letto

    da 130 € / notte

    Verifica la disponibilità

  • Sii il primo a pubblicare qui

    Chi cerca questo luogo per ora vede solo alloggi nei dintorni. Senza commissioni, le richieste arrivano direttamente a te.

    Pubblica il tuo alloggio

Spiagge

Vela Rina è il principale luogo di balneazione dell’abitato e una rara baia insulare con vero fondo sabbioso. Si trova a poco più di un chilometro dal porto di Borak, sull’altro lato del basso crinale dell’isola. Nella baia opera il Vela Rina Beach Resort, la cui stagione pubblicata per il 2025 è durata dal 25 maggio al 25 ottobre, con ristorante e beach bar direttamente sul mare. Anche Borak dispone di una spiaggia presso l’abitato portuale, mentre la panoramica enciclopedica della costa annovera Mala Rina e Garbine tra le baie più grandi di Drvenik Mali. Per visitare le parti più lontane della costa, la mappa turistica locale consiglia di arrivare in barca.

Cosa fare

Iniziate la visita dal porto di Borak, dove la mappa dell’Ente per il turismo di Traù indica il traghetto, un negozio, un punto di ristoro e una spiaggia vicina. Proseguite poi sul basso crinale dell’isola verso Vela Rina; il sentiero collega il porto con la più famosa baia sabbiosa di Drvenik Mali. A Vela Rina si può abbinare il bagno a un pranzo sul mare, poiché vi si trova un ristorante con piatti casalinghi e frutti di mare. Per una prospettiva diversa sulla costa, una barca a noleggio permette di visitare baie più piccole non collegate dalla principale via dell’isola. Guardando a nord si vedono l’isolotto di Murvica e l’edificio in pietra del faro del 1886.

Escursioni e attività

Annuncio

Viator

Destinazione più vicina: Traù (16 km)

Tutte le escursioni su Viator(si apre in una nuova scheda)

GetYourGuide · Traù

Mostriamo le offerte GetYourGuide quando consenti i loro cookie.

Informazioni pratiche

Come arrivare e spostarsi

Nel 2026 Jadrolinija gestisce la linea statale di traghetti 606 sulla tratta Traù/Soline–Drvenik Mali–Drvenik Veli. L’orario divide l’anno in bassa stagione, stagione intermedia dal 29 maggio al 2 luglio e dal 31 agosto al 27 settembre, e alta stagione dal 3 luglio al 30 agosto. Il traghetto attracca a Borak, quindi per raggiungere un alloggio a Vela Rina è necessario proseguire via terra sull’isola; il resort locale indica per i propri ospiti e bagagli un trasferimento di cinque minuti in golf cart dal porto. Poiché il numero delle partenze dipende dal giorno e dalla stagione, il rientro a Traù va coordinato con l’orario vigente della linea 606.

Ente turistico ufficiale(si apre in una nuova scheda)

Domande frequenti

Dove attracca il traghetto a Drvenik Mali?

La linea 606 attracca nel porto di Borak, da cui si prosegue via terra verso Vela Rina e le altre frazioni.

Vela Rina è sabbiosa?

Sì, Vela Rina è una baia sabbiosa sul lato opposto dell’isola rispetto al porto di Borak.

Che cosa si vede dalla costa verso nord?

A nord di Drvenik Mali si trova l’isolotto di Murvica, con un edificio del faro del 1886.

Guide correlate

  • Spalato

    A Spalato il confine tra monumento antico e strada cittadina si attraversa quasi senza accorgersene: dalla Riva, passando per la parte meridionale del Palazzo di Diocleziano, si entra verso…

    Leggi la guida

  • Almissa

    Omis si trova dove la Cetina esce dalla gola verso il mare, quindi lo spazio urbano si basa contemporaneamente sul fiume, sulla costa e sulle scogliere ripide. Il vecchio nucleo situato…

    Leggi la guida

  • Baška Voda

    Baška Voda si trova nella parte occidentale della Riviera di Makarska, direttamente sotto il massiccio del Biokovo. L'antico insediamento di pescatori e marinai si è sviluppato in una…

    Leggi la guida

  • Lesina

    La città di Hvar ha due livelli chiaramente collegati: il porto e la Pjaca sul mare, e la Fortica sull'altura sopra le vie di pietra. L'Arsenale e il teatro danno un punto di riferimento…

    Leggi la guida

Conosci Zirona Piccola? Correggici

Scrivi con parole tue cosa non è corretto. Controlliamo subito.

Non inserire dati personali. Le correzioni sono verificate dall'assistente IA di StayBravo; le modifiche alla descrizione sono approvate da un redattore. Preferisco il modulo

Conosci Zirona Piccola?

Aiuta gli ospiti che arriveranno dopo di te.

La descrizione è ancora corretta?Qualcosa è cambiato

Aiutaci a completare

Aggiungi una fotoIl tuo nome appare con la foto. Nessuna persona in primo piano.

Nulla viene pubblicato senza la verifica della redazione.Segnala contenuti illegali

Crediti fotografici: Zirona Piccola — Ronytiger (CC BY-SA 3.0) · Vinišće, Bossoglina — János Tamás (CC BY 2.0) · Zirona Grande, Crkva sv. Jurja sa župnim kućama u Drveniku Velikom — b.roveran (CC BY 2.0) · Sevid — risbom (CC BY 2.0) · Poljica (Marina) — 1971saper (CC BY 3.0) · Gustirna, Vrsine, Dograde — JiriMatejicek (CC BY-SA 3.0) · Podorljak — SpeedyGonsales (CC BY-SA 3.0) · Najevi, Kaštil u Marini — JiriMatejicek (CC BY-SA 4.0) · Stivašnica — Sudic2020 (CC BY-SA 4.0) · Crkva Gospe od Sniga na Dridu — ARKADIUSZ MARKIEWICZ (CC BY-SA 3.0) · Apartman Anđela, Apartmani Mirjana — Mirjana Rapić (per gentile concessione del proprietario) · Apartman Lucija — Ljubica Munjiza (per gentile concessione del proprietario) · Apartman A&K — Jelena Boban (per gentile concessione del proprietario) · Spalato — dronepicr (CC BY 2.0) · Almissa — Zvone00 (CC BY-SA 4.0) · Baška Voda — Mario Žamić (CC BY-SA 3.0) · Lesina — Carsten Steger (CC BY-SA 4.0)