Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti uređuju korištenje portala StayBravo. Ključno je: StayBravo pruža turističke informacije, oglase smještaja i mogućnost slanja upita domaćinu. Smještaj dogovarate, ugovarate i plaćate izravno s domaćinom.

1. Što je StayBravo

StayBravo (staybravo.com) je putni portal za Hrvatsku kojim upravlja Absolute BAT d.o.o. Portal uključuje vodiče kroz mjesta, znamenitosti, plaže i druge sadržaje, karte, informacije za putnike te oglase smještaja lokalnih domaćina. Korisnici mogu predlagati ispravke, slati fotografije i davati druge dopuštene doprinose.

2. Upiti smještaju

StayBravo omogućuje gostu da domaćinu pošalje neobvezujući upit. Domaćin odgovara gostu izravno. StayBravo ne potvrđuje rezervaciju, ne sklapa ugovor o smještaju u ime gosta ili domaćina i ne prima plaćanje za smještaj.

Poslani upit nije rezervacija i ne obvezuje ni gosta ni domaćina na sklapanje ugovora. Ako gost i domaćin nakon upita sklope ugovor o smještaju, sklapaju ga međusobno i sami određuju njegove konačne uvjete, uključujući cijenu, način plaćanja, otkazivanje i druge uvjete boravka.

StayBravo vas nikada neće tražiti da cijenu smještaja platite StayBravu. Prije svake uplate domaćinu provjerite podatke primatelja i uvjete ponude, a ne plaćajte unaprijed na račun koji vam je netko poslao bez provjere domaćina.

Neki domaćini na oglasu nude i gumb za razgovor putem WhatsAppa. Takav razgovor vodite izravno s domaćinom na usluzi WhatsApp (Meta), izvan StayBrava: za njega ne vrijede prijevod, potvrda primitka ni evidencija upita, a StayBravo ne vidi njegov sadržaj. Upit poslan obrascem i dalje je jedini put za koji možemo potvrditi da je stigao domaćinu.

3. Podaci, cijene i dostupnost smještaja

Podatke o smještaju, uključujući opis, fotografije, kapacitet, cijene, obvezne naknade i dostupnost, unosi ili potvrđuje domaćin. StayBravo nastoji prikazivati aktualne podatke, ali nije izvor konačne ponude domaćina. Ukupna cijena koju obrazac upita izračuna za odabrane datume informativna je i temelji se na podacima domaćina; konačnu cijenu potvrđuje domaćin.

Prikazana cijena temelji se na podacima koje je domaćin unio u portal. Prije sklapanja ugovora domaćin gostu potvrđuje konačnu ukupnu cijenu, dostupnost i ostale uvjete smještaja. Kalendari se mogu sinkronizirati s vanjskim sustavima putem iCal-a; takva sinkronizacija nije u stvarnom vremenu i prikazana dostupnost nije jamstvo da je termin još slobodan.

4. Sadržaj i izvori

Sadržaj portala uključuje uredničke tekstove, podatke domaćina te doprinose korisnika poput prijedloga, fotografija i glasova. Dio vodiča i opisa priprema se iz javnih izvora uz pomoć alata umjetne inteligencije i podliježe uredničkom pregledu. Tekst koji još nije urednički pregledan označen je napomenom na dnu stranice.

Sadržaj portala služi informiranju. Podatke koji se brzo mijenjaju, poput radnog vremena, cijena ulaznica, kakvoće mora te prometnih, sigurnosnih ili drugih službenih informacija, provjerite kod nadležnog izvora. Pogrešku ili nezakonit sadržaj možete prijaviti putem obrasca:

5. Sadržaj koji šaljete

Ako StayBravu pošaljete oglas, fotografiju, tekst, prijedlog ili drugi sadržaj, odgovorni ste da ga imate pravo koristiti i dostaviti te da njegovom objavom ne kršite prava trećih osoba. Zadržavate prava na svoj sadržaj.

StayBravu dajete neisključivu i besplatnu licencu, ograničenu na potrebe rada i promocije portala, da sadržaj pohrani, umnoži, javno prikaže i tehnički prilagodi za različite uređaje i formate, uz navođenje autora kad je primjenjivo. Za tekst licenca uključuje prijevod na jezike koje portal podržava. Za fotografije uključuje tehničke izvedenice, poput promjene veličine i obrezivanja potrebnog za prikaz, bez izmjene smisla sadržaja.

Ako uklonite sadržaj koji možete sami ukloniti, prestajemo ga koristiti za nove javne prikaze, osim ako je daljnje čuvanje potrebno zbog zakona, rješavanja spora ili ograničenog razdoblja sigurnosnih kopija.

Zabranjeni su nezakonit i obmanjujući sadržaj, lažni oglasi, sadržaj kojim se krše prava trećih osoba, neovlašteno prikupljanje podataka te pokušaji ometanja ili narušavanja sigurnosti portala.

6. Moderiranje i prijave

Prijave sadržaja obrađujemo prema postupku obavijesti i djelovanja. Kada je to propisano, korisniku čiji sadržaj uklonimo ili ograničimo, ili čiji račun ograničimo, dostavljamo obrazloženje odluke i informacije o dostupnim pravnim sredstvima. Sadržaj možete prijaviti putem obrasca za prijavu ili na [email protected].

7. Rangiranje i istaknuti oglasi

Glavne parametre organskog poretka i njihovu relativnu važnost objašnjavamo na stranici „Kako rangiramo”. Plaćanje ne mijenja organski položaj smještaja. Uz organski popis na stranicama mjesta, znamenitosti, otoka i regija možemo prikazivati do tri jasno označene kartice oglasa domaćina koji su za to platili; svaka nosi oznaku „Promovirano” i naziv smještaja čiji vlasnik plaća, a oznaka vodi na objašnjenje pravila. Ponude izleta i aktivnosti partnera označene su kao „Oglas”.

8. Prava na sadržaj portala

Tekstovi, izvorni vizualni elementi, struktura i oblikovanje portala zaštićeni su autorskim i srodnim pravima. Fotografije, karte i drugi materijali trećih osoba (npr. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) koriste se pod uvjetima licenci navedenih uz sadržaj. Dopušteno je dijeliti poveznice na StayBravo i kratke citate uz navođenje izvora. Automatizirano preuzimanje većih dijelova portala, zaobilaženje tehničkih ograničenja i masovno ponovno objavljivanje sadržaja nisu dopušteni bez našeg dopuštenja.

9. Dostupnost i promjene usluge

Nastojimo osigurati pouzdan rad portala, ali ne možemo jamčiti neprekidnu dostupnost ni potpunu odsutnost tehničkih pogrešaka. Možemo mijenjati, dodavati ili ukidati pojedine funkcionalnosti; takve promjene ne utječu retroaktivno na prava i obveze koje su već nastale. Za odnose s domaćinima dodatno vrijede posebni uvjeti za partnere.

10. Odgovornost

StayBravo odgovara za vlastite obveze u skladu s primjenjivim pravom. StayBravo nije stranka ugovora o smještaju između gosta i domaćina i ne preuzima obveze domaćina iz tog ugovora.

Za sadržaj koji dostavljaju domaćini i drugi korisnici primjenjuju se pravila o odgovornosti propisana važećim pravom. Ne jamčimo da svaki podatak treće strane u svakom trenutku nema pogrešku, ali prijavljene ili uočene probleme obrađujemo u skladu s primjenjivim pravilima. Ne odgovaramo za sadržaj i rad neovisnih vanjskih stranica na koje vode poveznice.

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koju prema zakonu nije dopušteno isključiti ni zakonska prava potrošača.

11. Prigovori i mjerodavno pravo

Pisani prigovor možete poslati na [email protected] ili poštom na Absolute BAT d.o.o., Lipa 36/B, 51000 Rijeka, Hrvatska. Primitak potvrđujemo bez odgode, a pisanim putem odgovaramo najkasnije u roku od 15 dana od zaprimanja, jasno navodeći prihvaćamo li osnovanost prigovora.

Primjenjuje se hrvatsko pravo. Ako ste potrošač, izbor hrvatskog prava ne uskraćuje vam zaštitu prisilnih propisa države vašeg uobičajenog boravišta kad se oni primjenjuju. Nadležnost suda određuje se prema važećim propisima, uključujući posebna pravila o zaštiti potrošača.

12. Domaćini

Domaćini koji oglašavaju smještaj prihvaćaju posebne uvjete za partnere prije objave prvog javnog oglasa. U pitanjima odnosa StayBrava i domaćina posebni uvjeti za partnere imaju prednost pred ovim uvjetima, osim ako prisilni propis određuje drukčije.

13. Izmjene uvjeta

Ove uvjete možemo izmijeniti zbog promjena usluge, propisa, sigurnosti ili poslovnog modela. Nova verzija primjenjuje se na korištenje usluge od dana stupanja na snagu i ne mijenja retroaktivno već nastala prava i obveze. O bitnim izmjenama koje utječu na registrirane korisnike obavijestit ćemo ih unaprijed. Za izmjene uvjeta za partnere vrijede posebna pravila navedena u tim uvjetima. Datum zadnje izmjene naveden je na dnu stranice.

14. Mobilna aplikacija

Kada je dostupna, mobilna aplikacija StayBravo (iOS, Android) podliježe ovim Uvjetima, a za preuzimanje i uvjeti trgovine (App Store, Google Play); za App Store vrijedi Appleov standardni licencni ugovor za krajnjeg korisnika, ako nije ugovoreno drukčije. Funkcije koje traže dopuštenje uređaja (približna lokacija za „Blizu tebe”, obavijesti) rade samo uz vaše dopuštenje i isključuju se u postavkama uređaja.

15. Upit sa stranice domaćina

Upit poslan sa stranice koju StayBravo izrađuje za domaćina upućen je tom domaćinu. Za obradu podataka gosta vrijedi obavijest o privatnosti objavljena na stranici domaćina. StayBravo pruža tehničku uslugu prijenosa i, gdje je uključeno, prijevoda upita, ali nije stranka ugovora o smještaju; za vaš račun na portalu vrijede ovi Uvjeti.

16. Prijava nezakonitog sadržaja

Ako smatrate da oglas ili drugi sadržaj na StayBravu krši zakon, možete ga prijaviti funkcijom „Prijavi sadržaj” uz taj sadržaj. Prijava treba sadržavati poveznicu na sadržaj, obrazloženje i podatke potrebne za postupanje prema Uredbi (EU) 2022/2065. O odluci obavještavamo podnositelja kada imamo njegove kontaktne podatke. Za moderiranje koristimo i automatizirane alate, uključujući umjetnu inteligenciju: oni provjeravaju oglase i prijedloge prije objave i mogu ih vratiti na doradu; o odbijanju, uklanjanju i ograničenju računa odlučuje osoba.

Partneri i evidencija prihvata

U slučaju razlike između hrvatske verzije i prijevoda, mjerodavna je hrvatska verzija, osim u mjeri u kojoj prisilni propisi zahtijevaju drukčije.

Zadnja izmjena: 2026-11-02