Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht von Muttersprachlern oder Juristen geprüft. Maßgeblich ist die kroatische Fassung, soweit zwingendes Recht nichts anderes verlangt.

Nutzungsbedingungen

Mit der Nutzung von StayBravo akzeptieren Sie diese Bedingungen. Der Kernpunkt: StayBravo informiert Sie und vermittelt den Kontakt zu Gastgebern; die Unterkunft vereinbaren und bezahlen Sie direkt beim Gastgeber.

1. Was StayBravo ist

StayBravo (staybravo.com) ist ein Reiseportal für Kroatien, betrieben von Absolute BAT d.o.o. Wir bieten Reiseführer zu Orten, Sehenswürdigkeiten und Stränden, Karten und Inserate von Unterkünften lokaler Gastgeber. Die Community kann Korrekturen vorschlagen und Fotos senden.

2. Anfragen an Unterkünfte

StayBravo ist eine Online-Plattform zur Information über und Bewerbung von Unterkünften und zur Vernetzung von Gästen mit Unterkunftsanbietern. Der Gast sendet dem Gastgeber eine Anfrage; der Gastgeber antwortet direkt. Vereinbarung, Vertrag und Zahlung erfolgen außerhalb von StayBravo.

Eine Anfrage ist keine Buchung und keine vertragliche Verpflichtung; StayBravo stellt keine Buchungsbestätigung aus. Ein Beherbergungsvertrag kommt nur zwischen Gast und Gastgeber zustande, und nur diese sind für seine Erfüllung verantwortlich.

Zahlen Sie nie im Voraus auf ein Konto, das man Ihnen geschickt hat, ohne den Gastgeber zu prüfen. StayBravo verlangt von Ihnen niemals eine Zahlung.

3. Richtigkeit der Unterkunftsangaben

Beschreibungen, Fotos, Preise und Kalender werden von den Gastgebern eingegeben und gepflegt und dienen nur der Information. Ein angezeigter Preis ist unverbindlich, bis der Gastgeber ihn bestätigt; das endgültige Angebot und die Verfügbarkeit bestätigt der Gastgeber dem Gast. Kalender können mit anderen Portalen synchronisiert werden und sind nicht unbedingt in Echtzeit.

4. Inhalte und Quellen

Die Portalinhalte umfassen redaktionelle Texte, Angaben der Gastgeber und Nutzerbeiträge wie Vorschläge, Fotos und Abstimmungen. Einige Reiseführer und Beschreibungen werden aus öffentlichen Quellen mit KI-Unterstützung erstellt und unterliegen redaktioneller Prüfung. Ein KI-unterstützter, noch nicht redaktionell geprüfter Text trägt am Seitenende einen Hinweis. Die Inhalte dienen der Information und ersetzen keine offiziellen Quellen: Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Badegewässerqualität, Verkehrs- und Sicherheitshinweise prüfen Sie bitte bei der zuständigen Stelle.

Entdecken Sie einen Fehler, sagen Sie es uns; Korrekturen werden redaktionell geprüft.

5. Von Ihnen gesendete Inhalte

Gastgeber und Besucher können Inhalte einreichen (Inserate, Fotos, Vorschläge). Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie zu allem, was Sie senden, berechtigt sind und es zutrifft. Sie behalten Ihre Rechte und räumen StayBravo eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, die Inhalte im Portal anzuzeigen und dem Format anzupassen (z. B. Bilder zu verkleinern), gegebenenfalls unter Namensnennung. Die Lizenz können Sie durch Entfernen des Inhalts widerrufen.

Verboten sind rechtswidrige, irreführende oder beleidigende Inhalte, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, gefälschte Inserate, unbefugtes Auslesen von Daten und Störungen des Portals.

6. Moderation und Meldungen

Meldungen bearbeiten wir im Melde- und Abhilfeverfahren. Entfernen oder beschränken wir einen Inhalt, erhält der Urheber eine Begründung und Informationen zu Rechtsbehelfen. Melden können Sie über das Meldeformular oder unter [email protected].

7. Ranking und gesponserte Inhalte

Die wichtigsten Ranking-Parameter sind auf einer eigenen Seite erklärt. Bezahlte Inhalte sind stets als „Gesponsert“ gekennzeichnet; Zahlungen können die Position von Inhalten nur beeinflussen, wenn sie so gekennzeichnet sind.

8. Rechte an Portalinhalten

Texte, Struktur und Gestaltung des Portals sind urheberrechtlich geschützt. Fotos und Daten Dritter (z. B. Wikimedia Commons, OpenStreetMap) werden unter den beim Inhalt genannten Lizenzen verwendet. Links und kurze Zitate mit Quellenangabe sind erlaubt; das automatisierte Kopieren größerer Teile des Portals ist ohne Erlaubnis nicht gestattet.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir stellen das Portal „wie besehen“ bereit. Wir bemühen uns um unterbrechungsfreien Betrieb, Unterbrechungen und Fehler sind aber möglich. Dienst und Inhalte können wir ändern oder einstellen.

10. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig haftet StayBravo nicht für Verträge zwischen Gästen und Gastgebern, für die Richtigkeit der von Gastgebern und Nutzern eingegebenen Daten oder für Inhalte externer Seiten, auf die verlinkt wird. Gesetzliche Verbraucherrechte und Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann bleiben unberührt.

11. Beschwerden und anwendbares Recht

Beschwerden senden Sie an [email protected]. Es gilt kroatisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Die Zuständigkeit richtet sich nach den geltenden Vorschriften über die gerichtliche Zuständigkeit in Verbrauchersachen.

12. Gastgeber

Gastgeber, die Unterkünfte bewerben, akzeptieren vor ihrem ersten öffentlichen Inserat zusätzlich gesonderte Partnerbedingungen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Änderungen gelten ab Veröffentlichung auf dieser Seite; das Datum der letzten Änderung steht unten.

Partner und Nachweis der Zustimmung

Bei Abweichungen gilt die kroatische Fassung, soweit zwingendes Recht nichts anderes verlangt.

Zuletzt geändert: 2026-10-03